Difference between revisions of "Category:Bible Translations (text)"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:


< [[:Category:Bible--Albanian tr. (text)|Albanian]] -- [[:Category:Bible--Chinese tr. (text)|Chinese]] -- [[:Category:Bible--Dutch tr. (text)|Dutch]] -- [[:Category:Bible--English tr. (text)|English]] -- [[:Category:Bible--Estonian tr. (text)|Estonian]] -- [[:Category:Bible--Finnish tr. (text)|Finnish]] -- [[:Category:Bible--French tr. (text)|French]] -- [[:Category:Bible--German tr. (text)|German]] -- [[:Category:Bible--Greek tr. (text)|Greek]] -- [[:Category:Bible--Hebrew tr. (text)|Hebrew]] -- [[:Category:Bible--Hungarian tr. (text)|Hungarian]] -- [[:Category:Bible--Icelandic tr. (text)|Icelandic]] -- [[:Category:Bible--Italian tr. (text)|Italian]] -- [[:Category:Bible--Japanese tr. (text)|Japanese]] -- [[:Category:Bible--Latin tr. (text)|Latin]] -- [[:Category:Bible--Latvian tr. (text)|Latvian]] -- [[:Category:Bible--Lithuanian tr. (text)|Lithuanian]] -- [[:Category:Bible--Maltese tr. (text)|Maltese]] -- [[:Category:Bible--Polish tr. (text)|Polish]] -- [[:Category:Bible--Russian tr. (text)|Russian]] -- [[:Category:Bible--Serbian tr. (text)|Serbian]] -- [[:Category:Bible--Spanish tr. (text)|Spanish]] -- [[:Category:Bible--Swedish tr. (text)|Swedish]] -- [[:Category:Bible--Welsh tr. (text)|Welsh]] >
< [[:Category:Bible--Albanian tr. (text)|Albanian]] -- [[:Category:Bible--Chinese tr. (text)|Chinese]] -- [[:Category:Bible--Dutch tr. (text)|Dutch]] -- [[:Category:Bible--English tr. (text)|English]] -- [[:Category:Bible--Estonian tr. (text)|Estonian]] -- [[:Category:Bible--Finnish tr. (text)|Finnish]] -- [[:Category:Bible--French tr. (text)|French]] -- [[:Category:Bible--German tr. (text)|German]] -- [[:Category:Bible--Greek tr. (text)|Greek]] -- [[:Category:Bible--Hebrew tr. (text)|Hebrew]] -- [[:Category:Bible--Hungarian tr. (text)|Hungarian]] -- [[:Category:Bible--Icelandic tr. (text)|Icelandic]] -- [[:Category:Bible--Italian tr. (text)|Italian]] -- [[:Category:Bible--Japanese tr. (text)|Japanese]] -- [[:Category:Bible--Latin tr. (text)|Latin]] -- [[:Category:Bible--Latvian tr. (text)|Latvian]] -- [[:Category:Bible--Lithuanian tr. (text)|Lithuanian]] -- [[:Category:Bible--Maltese tr. (text)|Maltese]] -- [[:Category:Bible--Polish tr. (text)|Polish]] -- [[:Category:Bible--Russian tr. (text)|Russian]] -- [[:Category:Bible--Serbian tr. (text)|Serbian]] -- [[:Category:Bible--Spanish tr. (text)|Spanish]] -- [[:Category:Bible--Swedish tr. (text)|Swedish]] -- [[:Category:Bible--Welsh tr. (text)|Welsh]] >
==Overview==


The '''Bible''' is the Scripture of Jews ([[Hebrew Bible]]) and Christians ([[Old Testament]] and [[New Testament]], plus the [[OT Apocrypha]]).
The '''Bible''' is the Scripture of Jews ([[Hebrew Bible]]) and Christians ([[Old Testament]] and [[New Testament]], plus the [[OT Apocrypha]]).


In antiquity the Bible was transmitted in Hebrew and Greek. The Latin version (the [[Vulgate]]) became normative among Christians) in Western Europe. Other ancient versions were made in [[Syriac]], [[Ethiopic]], [[Slavonic]], [[Arabic]], [[Armenian]], and other languages.
In antiquity the Bible was transmitted in Hebrew and Greek. Ancient versions were made in [[Syriac]], [[Latin]], [[Ethiopic]], [[Slavonic]], [[Arabic]], [[Armenian]], and other languages. The Latin version (the [[Vulgate]]) became normative among Christians) in Western Europe.
 
In modern times, the Bible was (entirely or partially) translated into the major ''national" languages first by [[Christians]] and then also by Jews.  


In modern times, the Bible was (entirely and partially) translated into the major European ''national" languages first by [[Christians]].
====The 15th century====


Among the first printed edition of Bible Translations in the [[1450s|second half of the 15th century]] are the German version and the Italian version.  
Among the first printed edition of Bible Translations in the [[1450s|second half of the 15th century]] are the German version and the Italian version.  
====The 16th century====


In the [[1500s|16th century]] the Reformation promoted the use of vernacular versions of the Bible. In Protestant countries we see the appearance of the first "authorized" versions of the Bible, while in Catholic countries the availability  of translations was strongly limited.
In the [[1500s|16th century]] the Reformation promoted the use of vernacular versions of the Bible. In Protestant countries we see the appearance of the first "authorized" versions of the Bible, while in Catholic countries the availability  of translations was strongly limited.
====The 17th century====

Revision as of 08:57, 28 January 2016


Bible Translations / Translations of the Bible

< Albanian -- Chinese -- Dutch -- English -- Estonian -- Finnish -- French -- German -- Greek -- Hebrew -- Hungarian -- Icelandic -- Italian -- Japanese -- Latin -- Latvian -- Lithuanian -- Maltese -- Polish -- Russian -- Serbian -- Spanish -- Swedish -- Welsh >

Overview

The Bible is the Scripture of Jews (Hebrew Bible) and Christians (Old Testament and New Testament, plus the OT Apocrypha).

In antiquity the Bible was transmitted in Hebrew and Greek. Ancient versions were made in Syriac, Latin, Ethiopic, Slavonic, Arabic, Armenian, and other languages. The Latin version (the Vulgate) became normative among Christians) in Western Europe.

In modern times, the Bible was (entirely or partially) translated into the major national" languages first by Christians and then also by Jews.

The 15th century

Among the first printed edition of Bible Translations in the second half of the 15th century are the German version and the Italian version.

The 16th century

In the 16th century the Reformation promoted the use of vernacular versions of the Bible. In Protestant countries we see the appearance of the first "authorized" versions of the Bible, while in Catholic countries the availability of translations was strongly limited.

The 17th century

Pages in category "Bible Translations (text)"

The following 111 pages are in this category, out of 111 total.

1

2

Retrieved from "https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Bible_Translations_(text)&oldid=204671"