תנך / Bible (1831-56 Cahen), book

תנך / Bible (1831-47) is a book by Samuel Cahen.

Abstract

Hebrew / French edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible.

"Traduction nouvelle, avec l'hébreu en regard : accompagné des points-voyelles et des accents toniques, avec des notes philologiques, géographiques et littéraire, et les principales variantes de la version des Septante et du texte samaritain."

Editions

Published in Paris, France: <15 vols.> 1831-56.

Contents

• t. 1. La Genèse (1831)
• t.2. L'Exode (1832)
• t.3. Le Lévitique (1832)
• t.4. Les Nombres (1833). Accompagné de Réflexions sur le culte des ançiens Hébreux dans ses rapports avec les autres cultes de l'antiquité ... / par S. Munk.
• t.5. Le Deutéronome (1834)
• t.6. Josué-Schophetime (Les Juges) (1835)
• t.7. Schemouel (Samuel) I et II. (1836)
• t.8. Melachime (Rois) I et II. (1836)
• t.9. Ieschaiahou (Isaïe) (1838)
• t.10. Yirmiahou (Jérémie) (1840)
• t.11. Ye'hezkel (Ézéchiel) (1841)
• t.12. Les douze petits prophètes (1843). Accompagné du Commentaire de R. Tan'houm de Jérusalem, sur 'Habakkouk, en arabe, avec une traduction française et des notes / par S. Munk.
• t.13. Tehillim (Psaumes) (1846)
• t.14. Mischlé (Proverbes) (1847). Accompagné d'une introduction historique et littéraire / par Léopold Dukes.
• t.15. Iyob (Job). Accompagné d'une Esquisse sur la philosophie du poëme de Job / par Is. Cahen <1856>

External links

• [ Wikipedia]