Difference between revisions of "Category:Italian language--1500s"

Italian language (1500s) The category: Italian--1500s, includes (in chronological order) scholarly and literary works in Italian language made in the 16th century, or from 1500 to 1599. Pietro Lauro Higlights (1500s) La Biblia (1532 Brucioli), book L'umanità di Cristo (The Humanity of Christ / 1535 Aretino), novel Filone Hebreo: La creatione del mondo (1570 Ferentilli), book Giosefo De l'antichita giudaiche (1544 Lauro), book Historia d'Egesippo (1544 Lauro), book L'Alcorano di Maometto (The Alquran of Muhammad / 1547 Arrivabene), book Le sette chiese principali di Roma = De praecipuis urbis Romae sanctioribusque basilicis (1570 @1570 Panvinio / Lanfranchi), book (Italian ed.) Le vite delle donne illustri della Scrittura Sacra (1586 Garzoni), book Italian Authorship : Jentacula Novi Testamenti (1525 De Vio), book Veteris et Novi Testamenti nova translatio (1527 Pagnini), book Voarchadumia contra alchimiam (1530 Panteo), book De republica Hebraeorum (La repubblica ebraica / 1582 Sigonio), book Annales ecclesiastici (Ecclesiastical Annals / 1588-1607 Baronio), book (Latin) Interpreters (1500s) Elia Levita (1469-1549) Sante Pagnini (1470-1536) Santi Marmochino (1470c-1548) Pietro Aretino (1492-1556) Agostino Ferentilli (16th cent.) Antonio Brucioli (1498-1566) Andrea Arrivabene (1510?-1570?) Pietro Lauro (1510c-1568c) Francesco Baldelli (16th century) Tomaso Garzoni (1549-1589)

Timeline (1500s) Italian language : 2020s -- 2010s -- 2000s -- 1990s -- 1980s -- 1970s -- 1960s -- 1950s -- 1940s -- 1930s -- 1920s -- 1910s -- 1900s -- 1850s -- 1800s -- 1700s -- 1600s -- 1500s -- 1450s Timeline : 2020s -- 2010s -- 2000s -- 1990s -- 1980s -- 1970s -- 1960s -- 1950s -- 1940s -- 1930s -- 1920s -- 1910s -- 1900s -- 1850s -- 1800s -- 1700s -- 1600s -- 1500s -- 1450s -- Medieval -- Home Languages (1500s) 1500s : English (1500s) -- French (1500s) -- German (1500s) -- Italian (1500s) -- Spanish (1500s) -//- Other

History of Research (1500s) -- Notes

Many Italian scholars continued to publish their works, especially biblical commentaries, in Latin language. Italian scholarship, however, strengthened. The Bible by Brucioli was the first translation of the Bible in modern language to openly reject the authority of the Vulgate. Pietro Lauro translated the work of Josephus and Hegesippus in Italian. Andrea Arrivabene completed the first translation of the Qur'an in a modern language. Marco Antonio Lanfranchi's version of the work of Panvinio on the main churches in Rome was the first translation into Italian of a major scholarly work in the field. Between 1580 and 1581, Piero Baldelli completed in two volumes the complete Italian translation of Josephus' Works.