Difference between revisions of "Category:French language"
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
| (42 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" | {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= [[French language]] (Home Page) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= history.png | |logo= history.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= [[File:French language.jpg|500px]] | ||
[[File:French language | |||
'''French''' is a Romance language, and the official state language in [[France]], and in some areas of [[Belgium]], [[Canada]], [[Switzerland]] and Africa. It is written in a variant of the Latin alphabet. | '''French''' is a Romance language, and the official state language in [[France]], and in some areas of [[Belgium]], [[Canada]], [[Switzerland]] and Africa. It is written in a variant of the Latin alphabet. | ||
French | French has been one of the primary languages of [[Scholarship]] and [[Fiction]] used in the fields of Jewish, Christian and Islamic Origins since the 15th century, not only in French-speaking countries but also internationally (especially in the 19th and 20th centuries). | ||
Latin (in the past) and English (in more recent times) have been international languages also used by French-speaking scholars and authors in addition to French. | Latin (in the past) and English (in more recent times) have been international languages also used by French-speaking scholars and authors in addition to French. | ||
* See [http://en.wikipedia.org/wiki/French_language Wikipedia.en] | * See [http://en.wikipedia.org/wiki/French_language Wikipedia.en] | ||
[[File:French language Map.png|500px]] | |||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[: | |title= [[French]] : [[French Scholars|Scholars]], [[French Authors|Authors]], & [[French Artists|Artists]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= | |logo= French flag.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= | ||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[: | |title= [[Swiss]] : [[Swiss Scholars|Scholars]], [[Swiss Authors|Authors]], & [[Swiss Artists|Artists]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= | |logo= Swiss flag.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= | ||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[: | |title= [[Canadian]] : [[Canadian Scholars|Scholars]], [[Canadian Authors|Authors]], & [[Canadian Artists|Artists]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= | |logo= Canadian flag.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= | ||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= [[Fields of Research]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= contents.png | |logo= contents.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= [[File:Fields research.jpg|thumb|250px]] | ||
'''''[[French language]]''''' : [[:Category:Second Temple Studies--French|Second Temple Studies]] -/- [[:Category:Apocalyptic Studies--French|Apocalyptic Studies]] -- [[:Category:Archaeology--French|Archaeology]] -- [[:Category:Bible Studies--French|Bible Studies]] -- [[:Category:Christian Origins Studies--French|Christian Origins Studies]] -- [[:Category:Early Christian Studies--French|Early Christian Studies]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--French|Early Islamic Studies]] -- [[:Category:Early Jewish Studies--French|Early Jewish Studies]] -- [[:Category:Early Samaritan Studies--French|Early Samaritan Studies]] -- [[:Category:Enochic Studies--French|Enochic Studies]] -- [[:Category:Gospels Studies--French|Gospels Studies]] -- [[:Category:Hebrew Bible Studies--French|Hebrew Bible Studies]] -- [[:Category:Hellenistic-Jewish Studies--French|Hellenistic-Jewish Studies]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--French|Historical Jesus Studies]] -- [[:Category:Johannine Studies--French|Johannine Studies]] -- [[:Category:Josephus Studies--French|Josephus Studies]] -- [[:Category:New Testament Studies--French|New Testament Studies]] -- [[:Category:NT Apocrypha Studies--French|NT Apocrypha Studies]] -- [[:Category:Qumran Studies--French|Qumran Studies]] -- [[:Category:OT Apocrypha Studies--French|OT Apocrypha Studies]] -- [[:Category:OT Pseudepigrapha Studies--French|OT Pseudepigrapha Studies]] -- [[:Category:Pauline Studies--French|Pauline Studies]] -- [[:Category:Petrine Studies--French|Petrine Studies]] -- [[:Category:Philo Studies--French|Philo Studies]] -- [[:Category:Reception History--French|Reception History]] -- [[:Category:Septuagint Studies--French|Septuagint Studies]] -- [[:Category:Wisdom Studies--French|Wisdom Studies]] -- [[:Category:Women's Studies--French|Women's Studies]] -/- [[:Category:Fiction--French|Fiction]] -- [[:Category:Varia--French|Varia]] | |||
| | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
|<!-- SPAZI TRA LE COLONNE --> style="border:5px solid transparent;" | | |<!-- SPAZI TRA LE COLONNE --> style="border:5px solid transparent;" | | ||
| Line 191: | Line 64: | ||
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;" | {| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;" | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= [[Languages]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= contents.png | |logo= contents.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= [[File:Languages.jpg|thumb|left|250px]] | ||
[[English language|English]] -- [[French language|French]] -- [[German language|German]] -- [[Italian language|Italian]] -- [[Spanish language|Spanish]] -//- [[Afrikaans language|Afrikaans]] -- [[Albanian language|Albanian]] -- [[Arabic language|Arabic]] -- [[Armenian language|Armenian]] -- [[Bulgarian language|Bulgarian]] -- [[Catalan language|Catalan]] -- [[Chinese language|Chinese]] -- [[Croatian language|Croatian]] -- [[Czech language|Czech]] -- [[Danish language|Danish]] -- [[Dutch language|Dutch]] -- [[Estonian language|Estonian]] -- [[Farsi language|Farsi]] -- [[Finnish language|Finnish]] -- [[Flemish language|Flemish]] -- [[Greek language|Greek]] -- [[Hebrew language|Hebrew]] -- [[Hungarian language|Hungarian]] -- [[Icelandic language|Icelandic]] -- [[Japanese language|Japanese]] -- [[Korean language|Korean]] -- [[Latin language|Latin]] -- [[Latvian language|Latvian]] -- [[Lithuanian language|Lithuanian]] -- [[Maltese language|Maltese]] -- [[Norwegian language|Norwegian]] -- [[Polish language|Polish]] -- [[Portuguese language|Portuguese]] -- [[Romanian language|Romanian]] -- [[Russian language|Russian]] -- [[Serbian language|Serbian]] -- [[Slovak language|Slovak]] -- [[Slovenian language|Slovenian]] -- [[Swedish language|Swedish]] -- [[Ukrainian language|Ukrainian]] -- [[Welsh language|Welsh]] -- [[Yiddish language|Yiddish]] | |||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= [[Timeline]] (French) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= contents.png | |logo= contents.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content | |content= [[File:Timeline.jpg|thumb|left|250px]] | ||
'''''[[French language]]''''' : [[:Category:French language--2020s|2020s]] -- [[:Category:French language--2010s|2010s]] -- [[:Category:French language--2000s|2000s]] -- [[:Category:French language--1990s|1990s]] -- [[:Category:French language--1980s|1980s]] -- [[:Category:French language--1970s|1970s]] -- [[:Category:French language--1960s|1960s]] -- [[:Category:French language--1950s|1950s]] -- [[:Category:French language--1940s|1940s]] -- [[:Category:French language--1930s|1930s]] -- [[:Category:French language--1920s|1920s]] -- [[:Category:French language--1910s|1910s]] -- [[:Category:French language--1900s|1900s]] -- [[:Category:French language--1850s|1850s]] -- [[:Category:French language--1800s|1800s]] -- [[:Category:French language--1700s|1700s]] -- [[:Category:French language--1600s|1600s]] -- [[:Category:French language--1500s|1500s]] | |||
'''''[[Timeline]]''''' : [[2020s]] -- [[2010s]] -- [[2000s]] -- [[1990s]] -- [[1980s]] -- [[1970s]] -- [[1960s]] -- [[1950s]] -- [[1940s]] -- [[1930s]] -- [[1920s]] -- [[1910s]] -- [[1900s]] -- [[1850s]] -- [[1800s]] -- [[1700s]] -- [[1600s]] -- [[1500s]] -- [[1450s]] -- [[Medieval]] -- [[Timeline|Home]] | |||
[[ | |||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= [[Translated from French]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= history.png | |logo= history.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content | |content= [[File:Translate.jpg|thumb|left|250px]] | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 20:39, 30 December 2019
Pages in category "French language"
The following 200 pages are in this category, out of 254 total.
(previous page) (next page)'
- French language (1450s)
- French language (1500s)
- French language (1600s)
- French language (1700s)
- French language (1800s)
- French language (1850s)
- French language (1900s)
- French language (1910s)
- French language (1920s)
- French language (1930s)
- French language (1940s)
- French language (1950s)
- French language (1960s)
- French language (1970s)
- French language (1980s)
- French language (1990s)
- French language (2000s)
- French language (2010s)
*
1
- Paganisme des Hébreux: jusqu'à la captivité de Babylone (1884 Ferrière), book
- Essai sur le culte rendu aux empereurs romains (1890 Beurlier), book
- Le culte impérial: son histoire et son organisation depuis Auguste jusqu'à Justinien (1891 Beurlier), book
- Saint Etienne et son sanctuaire à Jérusalem (St. Stephen and His Sanctuary in Jerusalem / 1894 Lagrange), book
- Les apocryphes éthiopiens. IX, Apocalypse d'Esdras (1899 Basset), book
- La Didascalie des douze apôtres (1912 Nau), book
- Les Prophètes d'Israël et les religions de l'Orient: essai sur les origines du monothéisme universaliste (1913 Causse), book
- Melchisédech dans la tradition patristique (1926-27 Bardy), essay
- La légende de Pythagore de Grèce en Palestine (1927 Lévy), book
- La secte juive de l'alliance nouvelle (1942 Schousboe), book
- La naissance du christianisme (1946 Goguel), book
- Les origines de la version arménienne et le Diatessaron (1950 Lyonnet), book
- Le baptême chrétien au second siècle (1953 Benoît), book
- Les prophètes et le culte à partir de l'exil (1955 Chary), book
- La persécution du christianisme dans l'Empire romain (The Persecution of Christianity in the Roman Empire / 1956 Moreau), book
- Le culte des souverains dans la civilisation greco-romaine (1957 Cerfaux & Tondriau), book
- Les livres secrets des gnostiques d'Égypte (The Secret Books of the Egyptian Gnostics / 1958-59 Doresse), book
- Le pasteur (1958 Joly), book
- Une étoile sur Antioche (1959 Caldwell / Doringe), novel (French ed.)
- L'incarnation (1960 Ferrier), book
- Exégèse et théologie (1961 Benoit), book
- Le Deutéronome (1963 Buis), book
- Tigrane II & Rome (1963 Manandyan), book (French ed.)
- Le livre des Proverbes (1964 Barucq), book
- Structures et attaches littéraires de Michée IV-V (1964 Renaud), book
- L'incarnation: Des origines au concile de Chalcédoine (1966 Liébaert), book
- Donateurs et fondateurs dans les synagogues juives (1967 Lifshitz), book
- Le poème royal du Psaume LXXXIX 1-5.20-38 (1967 Lipinski), book
- Sénèque et les religions orientales (1967 Turcan), book
- Du Christ de l'histoire au Jésus des Évangiles (1969 Bouttier), book
- Aggée Zacharie Malachie (1969 Chary), book
- Gilgal et les récits de la traversée du Jourdain (1969 Langlamet), book
- Recherches sur Simon le Mage (1969 Salles-Dabadie), book
- La résurrection du Christ et l'exégèse moderne (1969 Surgy), edited volume
- Jésus et les dieux guérisseurs (1970 Duprez), book
- Exégèse et herméneutique (1971 Barthes), edited volume
- Épître de Barnabé (1971 Kraft & Prigent), book
- Le judaïsme antique = Das antike Judentum (Ancient Judaism / 1971 Weber / Raphaël), book (French ed.)
- Les Nombres (1972 de Vaulx), book
- Les sadducéens (1972 Le Moyne), book
- Les pauvres en esprit: Évangile et non-violence (1974 Légasse), book
- Paganisme, judaïsme, christianisme (1978), edited volume
- Études d'histoire du texte de l'Ancien Testament (1978 Barthélemy), book
- Les Grands thèmes du Coran (The Great Themes of the Qur'an / 1978 Jomier), book
- Sénèque et les premiers chrétiens (1979 Herrmann), book
- Face à la mort, Jésus et Paul (Life and Death in the New Testament / 1979 Léon-Dufour), book
- Temple et contemplation (Temple and Contemplation / 1980 Corbin), book
- Les poèmes du serviteur: de la lecture critique à l'herméneutique (1981 Grelot), book
- Le christianisme antique et son contexte religieux (1981 Simon), book
- Quand Dieu parle aux hommes le langage de l'amour (1982 Tournay), book
- Les rabbins et les premiers chrétiens: archéologie et histoire (1984 Meyers, Strange / Prignaud), book (French ed.)
- Le judaïsme: de l’exil au temps de Jésus (1986 Tassin), book
- Initiation à la critique textuelle du Nouveau Testament (1986 Vaganay / Amphoux), book
- Autour de l'Éxode (1987 Cazelles), book
- Le judaïsme ancien et la Bible (1987 Paul), book
- Michée Sophonie Nahum (1987 Renaud), book
- Le mythe du juif errant dans l'Europe du XIXe siècle (1988 Rouart), book
- Voir et entendre Dieu avec les Psaumes (1988 Tournay), book
- "Et qui est mon prochain?" Étude sur l'objet de l'agapè dans le Nouveau Testament (1989 Légasse), book
- Le Temple de Salomon dans la tradition maçonnique = King Solomon's Temple in the Masonic Tradition (1990 @1972 Horne / Beresniak), book (French ed.)
- L'Ancien Testament: Cent ans d'exégèse à l'École Biblique (1990 Vesco), book
- Théophanie du Sinai: Ex 19-24 (1991 Renaud), book
- Iraq al-Amir: le château du tobiade Hyrcan (1991 Will / Larché), book
- Essai sur les origines du judaïsme, de Josué aux Pharisiens (1992 Nodet), book
- Naissance du baptême (1993 Légasse), book
- Le Livre des Chroniques (1994 Abadie), book
- L'image interdite: une histoire intellectuelle de l'iconoclasme (1994 Besançon), book
- L'Évangile de Marc: sa préhistoire (1994 Boismard), book
- Les Paralipomènes du prophète Jérémie (1994 Riaud), book
- La pensée du Temple (1994 Schmidt), book
- Les expressions idiomatiques de l'hébreu biblique (1995 Babut), book
- Le Livre d'Esdras et de Nehemie (1996 Abadie), book
- Lecture des Livres des Maccabées (1996 Abadie), book
- Le martyre de Jean l'apôtre (1996 Boismard), book
- L'Église à l'âge apostolique. Structure et évolution des ministères (1996 Hauser), book
- Dieu et l'homme dans le Coran (God and Mankind in the Qur'an / 1996 Jomier), book
- Le déchirement: juifs et chrétiens au premier siècle (1996 Marguerat), edited volume
- Des Grecs en Palestine au IIIème siècle avant Jésus Christ (1997 Durand), book
- Simon "le magicien" (1997 Heintz), book
- Un amour divin (1997 Ripley / Langer), novel (French ed.)
- Le refus de la guerre sainte. Josué, Juges et Ruth (1998 Cazeaux), book
- L'unité littéraire du livre de Baruch (1998 Kabasele Mukenge), book
- Rhétorique sémitique. Textes de la Bible et de la Tradition musulmane (Semitic Rhetoric: Texts from the Bible and the Muslim Tradition / 1998 Meynet, Pouzet, Farouki, Sinno), book
- Le judéo-christianisme ancien (1998 Mimouni), book
- L'Alliance: un mystère de miséricorde. Une lecture de Exode 32-34 (1998 Renaud), book
- La naissance du judaïsme (1999 Artus), book
- La Lettre de Saint Paul aux Laodicéens (1999 Boismard), book
- L'Entrée de Jésus à Jérusalem (Mt 21,1-17). Messianisme et accomplissement des Écritures en Matthieu (1999 Nieuviarts), book
2
- L'antipaulinisme sertaire au temps des Pères de l'Église (2000 Legasse), book
- Les Récits de la Passion (2000 Légasse), book
- La guerre sainte n'aura pas lieu (2001 Cazeaux), book
- Le Judéo-Christianisme dans tous ses états (2001 Mimoumi / Jones), edited volume
- Le Notre Père: de la Prière de Jésus à la prière des disciples (2001 Philonenko), book
- Une légende tenace: le retour de Paul à Antioche (2002 Bunine), book
- Une approche du Coran par la grammaire et le lexique (An Approach to the Qur’an through Its Grammar and Lexicon / 2002 Gloton), book
- Des idoles mortes et muettes au Dieu vivant (2002 Inowlocki), book
- L'Évangile selon Mathieu d'aprés le papyrus copte de la Collection Shǿyen (2003 Boismard), book
- Histoire, utopie, mystique. Ouvrir la bible comme un livre (2003 Cazeaux), book
- Al-Kitab: La sacralité du text dans le monde de l'islam (Al-Kitab: Sacred Textualilty in Islam / 2004 De Smet, Callatay, van Reeth), edited volume
- Sens et interpretations du Cantique des Cantiques (2004 Ena), book
- Conceptions de l'esclavage, d'Aristote à saint Augustin (2004 Garnsey / Hasnaoui), book (French ed.)
- Livres de Samuel et récits de résurrection. Le méssie réssuscité "selon les Écritures" (2004 Lefebvre), book
- La Présence divine à l'individu d'après le Nouveau Testament (2005 Siffer-Wiederhold), book
- Le Sabbat dans la Bible (2005 Wénin), book
- Le partage de minuit. Éssai sur la Genèse (2006 Cazeaux), book
- Les psaumes de l'hôte de Yahvé (2006 Couffignal), book
- Le Temps et les Temps dans les littératures juives et chrétiennes au tournant de notre ère (2006 Grappe/Ingelaere), edited volume
- Les fragments évangéliques judéo-chrétiens "apocryphisés" (2006 Mimouni), book
- Le Psautier de David traduit et commenté
- Le temple de Salomon: mythe et histoire = Solomon's Temple: Myth and History (2007 Hamblin, Seely), book (French ed.)
- Jérusalem centre du monde. Developpements et contestations d'une tradition biblique (2007 Vermeylen), book
- Les tombeaux royaux de Judée dans l'antiquité: de David à Hérode Agrippa II (2008 Caillou), book
- Le Cantique des Cantiques. Des pourpres de Salomon à l'anémone des champs (2008 Cazeaux), book
- La pratique des rituels de Nombres 19 pendant la période hellénistique et romaine (2008 Mpungu Muzinga), book
- L'Alliance au coeur de la Torah (2008 Renaud), book
- L'histoire d'Israël entre mémoire et relecture (2009 Abadie), book
- Manières de penser dans l'antiquité mediterranéenne et orientale (2009 Batsch/Vârtejanu-Joubert), edited volume
- Un Dieu jaloux, entre colère et amour (2009 Renaud), book
~
- Christine de Pizan (F / Italy, France, 1364-1430c), poet, author
- Henri de Beauvau
- Nicolas de Herberay (M / France, ....-1557), scholar
- Jacques Lefèvre d'Étaples (M / France, 1455-1536), scholar
- Jean de Virey du Gravier (M / France, d.1597), playwright
- Corneille Bonaventure Bertram (M / France, 1531-1594), scholar
- Alexandre Hardy (M / France, c1571-1632), playwright
- Pierre Bellier (M / France, 16th cent.), scholar
- André Du Ryer (M / France, 1580c-1660), scholar
- Robert Arnauld d'Andilly (1589-1674), scholar
- Bernardin de Montereul (1596-1646), scholar
- François Tristan L'Hermite (M / France, 1601-1655), playwright
- Pierre Corneille (M / France, 1606-1684), playwright
- Madeleine de Scudéry (F / France, 1607-1701), novelist
- Gaultier de Coste de La Calprenède (M / France, 1610-1663), playwright
- Jean Magnon (M / France, 1620-1662), playwright
- Jean Regnauld de Segrais (M / France, 1624-1701), novelist
- Richard Simon (1638-1712), scholar
- Jean Baptiste Racine (M / France, 1639-1699), playwright
- Claude Fleury (1640-1723), scholar
- Jeanne-Marie Guyon (F / France, 1648-1717), mystic
- Jacques Basnage (1653-1723), scholar
- Augustin Nadal (M / France, 1659-1741), playwright
- Daniel de Larroque (1660-1731), translator
- Jean Baptiste Brutel de la Rivière (1669-1742), translator
- Antoine Houdart de La Motte (M / France, 1672-1731), playwright
- Pierre Jurieu (M / France, 1637-1713), scholar
- Père de la Sante (M / France, 1684-1762), playwright
- Voltaire (M / France, 1694-1778), playwright
- Bernard-Joseph Saurin (M / France, 1706-1781), playwright
- François Henri Turpin (1709-1799), scholar
- Charles François Dupuis (1742-1809), scholar
- Constantin-François Volney (1757-1820), scholar
- Jean-Guillaume-Antoine Cuvelier de Trie (M / France, 1766-1824), playwright
- Antoine Toussaint Desquiron (M / France, 1779-1849), poet
- François-Isaac-Hyacinthe Decomberousse (M / France, 1786-1856), playwright
- Alexandre Guiraud (M / France, 1788-1847), novelist, playwright
- Émile Littré (M / France, 1801-1881), translator
- Alexandre Dumas (M / France, 1802-1870), novelist
- Delphine de Girardin (M / France, 1804-1855), playwright
- Eugène Sue (M / France, 1804-1857), novelist
- Alphonse Louis Constant (M / France, 1810-1875), occultist
- Abel Quinton (M / France, 1813-....), novelist
- Lazare Eliezer Wogue (1817-1897), scholar & translator
- Charles Guénot (M / France, 19th cent.), novelist
- Pierre Dupont (M / France, 1821-1870), poet
- Maurice Walch (M / France, 19th cent.), playwright
- Louis Jacolliot (1837-1890), nonfiction writer
- Émile Gebhart (M / France, 1839-1908), novelist
- Émile Le Camus (1839-1906), scholar
- Adolphe Basile Routhier (M / France, 1839-1920), novelist
- Anatole France (M / France, 1844-1924), novelist
Media in category "French language"
This category contains only the following file.
2014 Romer.jpg 329 × 499; 8 KB
