Category:Qur'an Translations (text)
Revision as of 07:22, 8 January 2013 by Gabriele Boccaccini (talk | contribs)
Qur'an Translations / Scholarly Translations of the Qur'an
< Chinese -- Dutch -- English -- Estonian -- Finnish -- French -- German -- Hebrew -- Hungarian -- Italian -- Japanese -- Latin -- Polish -- Russian -- Spanish -- Swedish >
Pages in category "Qur'an Translations (text)"
The following 66 pages are in this category, out of 66 total.
1
- Lex Mahumet pseudoprophete (Law of Muhammad the False Prophet / 1143 Robert of Ketton), ms.
- Alcoran (The Qur'an / 1200c Mark of Toledo), ms.
- (++) Machumetis, Saracenorvm principis, eiusque successorum vitae, ac doctrina, ipseque Alcoran (1543 Bibliander), book (ed. princeps)
- (+) L'Alcorano di Maometto (The Alquran of Muhammad / 1547 Arrivabene), book
- Antialkorán (Counter-Qur'an / 1614 Budovec z Budova), book (Czech)
- Alcoranus Mahometicus (1616 Schweigger) = L'Alcorano di Maometto (The Alquran of Muhammad / 1547 Arrivabene), book (German ed.)
- Alcoranus (Qur'an / 1632 Zechendorf), ms.
- De Arabische Alkoran = Alcoranus Mahometicus (The Alquran of Muhammad / 1641 @1616 Schweigger / ???), book (Dutch ed.)
- The Alcoran of Mahomet = L'Alcoran de Mahomet (1649 @1647 Du Ryer / Ross), book (English ed.)
- Mahomets Alkoran = L'Alcoran de Mahomet (The Alcoran of Mahomet / 1658 Du Ryer / Glazemaker), book (Dutch ed.)
- Vollständiges türckisches Gesetz-Buch = Mahomets Alkoran (The Alcoran of Mahomet / 1688 Du Ryer, Glazemaker / Lange), book (German ed.)
- (+) Alcorani textus universus (1698 Marracci), book (Latin)
- Neu eröffnete Mahometanische Moschea (1703 Nerreter), book
- Алкоран о Магомете, или Закон турецкий = L'Alcoran de Mahomet (1716 Du Ryer / Postnikov), book (Russian ed.)
- (++) The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1734 Sale), book
- Der Koran; oder, Insgemein so genannte Alcoran des Mohammeds = The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1746 Säle / Arnold), book (German ed.)
- Die türkische Bibel (The Turkish Bible / 1772 Megerlin), book
- Der Koran; oder, Das Gesetz für die Muselmänner (The Qur'an; or, The Law for the Muslims / 1773 Boysen), book
- Le Coran (The Qur'an / 1783 Savary), book
- Книга Аль-Коран аравлянина Магомета = L'Alcoran de Mahomet (1790 Du Ryer / Verevkin), book (Russian ed.)
- Ал Коран Магомедов = The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1792 Säle / Kolmakov), book (Russian ed.)
- Der kleine Koran (The Little Qur'an / 1798 Augusti), book
- Der Koran; oder, Das Gesetz der Moslemen (The Qur'an; or, The Law for the Muslims / 1828 Boysen / Wahl), book
- Le Coran (The Qur'an / 1840 Kasimirski), book
- The Koran: Translated from the Arabic, the Suras Arranged in Chronological Order; with Notes and Index (1861 Rodwell), book
- Коран (The Qur'an / 1871 Boguslawski), ms.
- Коран (The Qur'an / 1878 Sablukov), book
- The Qurân (1880 Palmer), book
- Der Koran (The Qur'an / 1916 Goldschmidt), book
- Il Corano (The Qur'an / 1929 Bonelli), book
- The Meaning of the Glorious Koran (1930 Pickthall), book
- Korán (Qur'an / 1934 Nykl), book
- The Qur'an. Translated, with a Critical Rearrangement of the Surahs (1937-39 Bell), book (English)
- The Holy Qur'an: Text, Translation, and Commentary (1938 Yusuf Ali), book
- Le Coran, traduit de l’arabe (The Qur’an, Translated from the Arabic / 1949-1950 Blachère), book
- Mahoma y el Korán (Muhammad and the Qur'an / 1951 Cansinos Assens), book
- El sagrado Corán (The Holy Qur’an / 1953 Abboud, Castellanos), book
- El Corán (The Qur’an / 1953 Vernet), book
- The Koran Interpreted (1955 Arberry), book
- Il Corano (The Qur'an / 1955 Bausani), book
- The Koran: A New Translation (1956 Dawood), book
- Der Koran: Übersetzung (The Qur'an: Translation / 1962 Paret), book
- Коран (The Qur'an / 1963 Krachkovsky), book
- Alcorão (Qur'an / 1964 Lopo), book
- Il Corano (The Qur'an / 1967 Moreno), book
- Korán (The Qur’an / 1972 Hrbek), book
- El Corán (The Qur’an / 1979 Cortés), book
- Alcorão (Qur'an / 1979 Machado), book
- Il Corano (The Qur'an / 1979 Peirone), book
- The Message of the Qur'an (1980 Asad), book
- The Quran: The First American Version (1985 Irving), book
- Koran (Qur'an / 1986 Bielawski), book
- Il Corano (The Qur'an / 1989 Guzzetti), book
- Il Corano (The Qur'an / 1994 Piccardo), book
- The Qur'an: A Modern English Version (1997 Fakhry), book
- Свещен Коран (Holy Qur'an / 1997 Teofanov), book
- Koranens budskap = The Message of the Qur'an (1998 @1980 Asad / Bernström), book (Swedish ed.)
- El Corán Sagrado y la traducción de su sentido en lengua española (The Quran and the Translation of Its Meaning in Spanish Language / 1998 Hallak), book
2
- O Alcorão (The Qur'an / 2001 Challita), book
- The Qur'an: A New Translation (2004 Abdel Haleem), book
- Il Corano (The Qur'an / 2004 Mandel), book
- Koraan (Qur'an / 2007 Udam), book (Estonian)
- Il-Qoran Imqaddes (The Holy Qur’an / 2008 Zammit, al-Sa‘di), book
- Die Botschaft des Koran = The Message of the Qur'an (2009 @1980 Asad / Denffer, Kuhn), book (German ed.)
- Der Koran (The Qur'an / 2010 Bobzin), book
- (++) The Qur'an: A New Annotated Translation (2013 Droge), book
Media in category "Qur'an Translations (text)"
This category contains only the following file.
1647 * Du Ryer.jpg 760 × 1,021; 82 KB
