Difference between revisions of "Category:Translated into Italian"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
*[[:Category:Translations|BACK to the TRANSLATIONS--INDEX]] | |||
*[[Italian language|BACK to the ITALIAN LANGUAGE--INDEX]] | |||
The category: '''Translated into Italian''', includes scholarly and fictional works translated into Italian. | |||
[[Category: | < ''From'' : [[:Category:English to Italian|English]] -- [[:Category:French to Italian|French]] -- [[:Category:German to Italian|German]] -- [[:Category:Portuguese to Italian|Portuguese]] -- [[:Category:Spanish to Italian|Spanish]] -- [[:Category:Swedish to Italian|Swedish]] > | ||
[[Category: | |||
[[Category: | |||
[[ | * See also: [[Italian language]] -- [[Translated from Italian]] | ||
[[ | |||
Latest revision as of 06:25, 25 May 2013
The category: Translated into Italian, includes scholarly and fictional works translated into Italian.
< From : English -- French -- German -- Portuguese -- Spanish -- Swedish >
- See also: Italian language -- Translated from Italian
Subcategories
This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.
Pages in category "Translated into Italian"
The following 191 pages are in this category, out of 191 total.
1
- == == 1500s == == ==
- == == 1600s == == ==
- == == 1700s == == ==
- Spiegazione delle pistole di San Paolo = Epistolarum B. Pauli Apostoli triplex expositio (An Exposition of the Epistles of St. Paul / 1737 Bernardin de Picquigny), book (Italian ed.)
- Vita di Maometo = La vie de Mahomet (The Life of Mahomet / 1745 Boulainvilliers), book (Italian ed.)
- Vita di S. Paolo = La vie de St. Paul (Life of St. Paul / 1752 @1735 Gervaise), book (Italian ed.)
- Storia della vita di Gesù Cristo (1812 Pertusati) = Histoire de la vie de Jesus-Christ (History of the Life of Jesus Christ / 1786-88 Compans), book (Italian ed.)
- Vita e dottrina di Gesù Cristo (1822 Stolberg / Antici), non-fiction (Italian ed.)
- Storia filosofica degli Ebrei: dalla declinazione de' Maccabei fino ai tempi presenti (1841 Capefigue / Marchi), book (Italian ed.)
- Introduzione storica e critica ai libri dell'Antico e Nuovo Testamento (1843-1847 Glaire), book (Italian ed.)
- Vita di Gesù (1863 Renan / De Boni), book (Italian ed.)
- La vita di Gesù; o, Esame critico della sua storia = Das Leben Jesu: kritisch bearbeitet (The Life of Jesus: Critically Examined / 1863 @1835 Strauss), book (Italian ed.)
- Storia degli ebrei dall'edificazione del secondo tempio fino ai giorni nostri (1870 Schwab / Pugliese), book (Italian ed.)
- Il Vangelo spiegato, difeso, meditato = L'Évangile expliqué, défendu, médité (The Gospel Explained, Defended, Meditated / 1876-77 @1864-66 Dehaut / Villoresi), book (Italian ed.)
- Storia del popolo d'Israele = Geschichte des Volkes Israel (History of the People of Israel / 1896-97 @1887 Stade, Holtzmann / Valbusa), book (Italian ed.)
- La vita di N. S. Gesù Cristo = La vie de N.S. Jésus-Christ (The Life of Christ / 1900 @1883 Le Camus / Gramatica), book (Italian ed.)
- Il Cristo storico = The Historic Christ (1907 @1905 Lacey), non-fiction (Italian ed.)
- La religione d'Israele = La religion d'Israël (1910 @1901 Loisy), book (Italian ed.)
- Gli Ebrei sotto la dominazione romana = The Jews under Roman Rule (1911 Morrison), book (Italian ed.)
- Storia dei tempi del Nuovo Testamento = Neutestamentliche Zeitgeschichte (History of New Testament Times / 1913-15 Felten / Bongioanni), book (Italian ed.)
- Gesù di Nazareth nel pensiero ebraico contemporaneo = Some Elements in the Religious Teaching of Jesus according to the Synoptic Gospels (1913 @1910 Montefiore / Momigliano), book (Italian ed.)
- San Paolo e i suoi ultimi anni (1920 Fouard / Albera), book (Italian ed.)
- San Paolo e le sue missioni (1920 Fouard / Albera), book (Italian ed.)
- San Pietro e i primi anni del cristianesimo (1920 Fouard / Albera), book (Italian ed.)
- La teologia di San Paulo = La théologie de Saint Paul (The Theology of Saint Paul / 1924-28 Prat / Albera), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul (1927 @1925 Baumann / Rigosa), book (Italian ed.)
- L'Evangelo di Gesù Cristo = L'Évangile de Jésus-Christ (The Gospel of Jesus Christ / 1930 @1929 Lagrange / Gramatica), book (Italian ed.)
- Maometto = La vie de Mahomet (The Life of Mahomet / 1933 Dermenghem / Marelli), book (Italian ed.)
- Gesù sconosciuto = Иисус Неизвестный (Jesus the Unknown / 1933 @1932 Merezhkovsky / Poggioli), non-fiction (Italian ed.)
- Maometto: la sua vita e la sua fede = Mohammed: sein Leben und sein Glaube (Mohammed: The Man and His Faith / 1934 Andræ / Gabrieli), book (Italian ed.)
- La vita di Gesù nel paese e nel popolo d'Israele = Das Leben Jesu im Lande und Volke Israel (1935 @1933 Willam / Pastore), book (Italian ed.)
- Giuditta (1937 Honegger / Savagnone), opera (Italian ed.)
- Vita di Gesù = Vie de Jésus (1937 @1936 Mauriac / Novaro), novel (Italian ed.)
- San Paolo = Saint-Paul (St Paul / 1938 @1869 Renan / Siniscalchi), book (Italian ed.)
- Gesù Cristo: la sua vita, la sua dottrina, l'opera sua = Jésus-Christ: sa vie, sa doctrine, son oeuvre (1945 @1933 Prat / Pellizzari), book (Italian ed.)
- Il giudaismo palestinese al tempo di Gesù = Le judaïsme palestinien au temps de Jésus-Christ (Palestinian Judaism in the Time of Jesus / 1950 @1950 Bonsirven / Marigliano), book (Italian ed.)
- Gesù (1950 Zini) = Jésus (Jesus / 1933 Guignebert), book (Italian ed.)
- Il giudeo di Tarso = The Jew of Tarsus (1950 @1946 Schonfield / Diana, Gabrieli), book (Italian ed.)
- Il Vangelo di Paolo = L'évangile de Paul (The Gospel of Paul / 1951 @1948 Bonsirven / Graziani), book (Italian ed.)
- Il giudaismo nell’epoca neotestamentaria (1951 Pfeiffer) = History of New Testament Times (1949 Pfeiffer), book (Italian ed.)
- Teologia del Nuovo Testamento = Theology of the New Testament (1952 Bonsirven / Marigliano), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul, conquérant du Christ (Saint Paul, Apostle of Nations / 1952 Daniel-Rops), book (Italian ed.)
- Il mondo greco-romano al tempo di Gesù Cristo (1955 Festugière, Fabre / Schiro), book (Italian ed.)
- Prima di Cristo: la scoperta dei rotoli del Mar Morto (1957 Burrows / Dell'Oro), book (Italian ed.)
- Dieci anni di scoperte nel deserto di Giuda = Dix ans de découvertes dans le Désert de Juda (1957 @1957 / Milik / Rinaldi), book (Italian ed.)
- I rotoli del Mar Morto = The Dead Sea Scrolls (1958 Allegro), book (Italian ed.)
- L'enigma dei manoscritti del Mar Morto = L'énigme des manuscrits de la Mer Morte (1959 @1957 Del Medico / Cantini), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul et le mystère du Christ (1960 @1956 Tresmontant / Rossi), book (Italian ed.)
- Il Corano è contro la Bibbia? = Bible et Coran (The Bible and the Koran / 1961 Jomier / Galetto), book (Italian ed.)
- Gesù nel suo tempo = Jésus en son temps (1962 @1944 Daniel-Rops / Degli Occhi), book (Italian ed.)
- Gli anni oscuri di Gesù = Les années obscures de Jésus (1963 @1960 Aron / Miniussi), non-fiction (Italian ed.)
- Quello che l'Antico Testamento non dice = Ce que l'Ancien Testament ne dit pas (The Old Testament Apocrypha / 1964 Dimier / Martinetto), book (Italian ed.)
- Il problema del Gesù storico = Das Problem des historischen Jesus (The Problem of the Historical Jesus / 1964 Jeremias / Pellizzari), book (Italian ed.)
- Gli Agrapha di Gesù = Unbekannte Jesusworte, 3rd ed. (Unknown Sayings of Jesus / 1965 @1963 @1948 Jeremias / Soffritti), book (Italian ed.)
- Gesù di Nazareth = Jesus of Nazareth (1968 Bornkamm / Paschetto), book (Italian ed.)
- Le parabole del regno = The Parables of the Kingdom (1970 @1961 Dodd / Ronchi), book (Italian ed.)
- Gesù e i rivoluzionari del suo tempo (1971 Cullmann / Stella), book (Italian ed.)
- Le origini del Nuovo Testamento = The Birth of the New Testament (1971 Moule / Ronchi), book (Italian ed.)
- Maometto = Mahomet (Muhammad / 1972 Rodinson / Minerbi), book (Italian ed.)
- Cominciò con Gesù di Nazareth: il problema del Gesù storico = The Historical Jesus (1972 Zahrnt / Bonora), book (Italian ed.)
- Dai Vangeli al Gesù storico = De los Evangelios al Jesús histórico (From the Gospels to the Historical Jesus / 1974 @1971 Caba), book (Italian ed.)
- La teologia del giudeo-cristianesimo (1974 Danielou), book (Italian ed.)
- L'interpretazione del quarto Vangelo = The Interpretation of the Fourth Gospel (1974 Dodd / Ornella), book (Italian ed.)
- Maometto, profeta e uomo di Stato = Muhammad: Prophet and Statesman (1974 Watt / Rizzitano), book (Italian ed.)
- Jesus (1976 Flusser), book (Italian ed.)
- Gesù e Israele (1976 Isaac), book (Italian ed.)
- L'apocalittica = Die Apokalyptik (The Apocalyptic Movement / 1976 @1973 Schmithals / Bonora), book (Italian ed.)
- I partiti religiosi ebrei del tempo neotestamentario (1976 Schubert), book (Italian ed.)
- Paolo: apostolo di Gesù Cristo = Paulus (Paul / 1977 Bornkamm / Comba), book (Italian ed.)
- Difficoltà dell'apocalittica = Ratlos vor der Apokalytik (The Rediscovery of Apocalyptic / 1977 @1970 Koch / Bazzano, Sottili), book (Italian ed.)
- La persecuzione del cristianesimo nell'impero romano = La persécution du christianisme dans l'Empire romain (The Persecution of Christianity in the Roman Empire / 1977 Moreau / Balanza), book (Italian ed.)
- Kerygma e Gesù storico = Kerygma und historischer Jesus (A New Quest of the Historical Jesus / 1977 @1960 Robinson / Torti), book (Italian ed.)
- Che cos'è l'intertestamento (1978 Paul / Comunità di Bose), book (Italian ed.)
- L'ambiente del Nuovo Testamento = Umwelt des Neuen Testament (The New Testament Environment / 1980 Lohse / Redana), book (Italian ed.)
- Introduzione agli apocrifi dell'Antico Testamento = Einleitung in die alttestamentlichen Apokryphen und Pseudepigraphen (Judaism outside the Hebrew Canon / 1980 Rost / Rosso Ubigli), book (Italian ed.)
- Il buon uso del tradimento: Flavio Giuseppe e la guerra giudaica (1980 Vidal-Naquet / Ambrosino) = Flavius Josèphe; ou, Du bon usage de la trahison (1977 Vidal-Naquet), book (Italian ed.)
- Ebrei, Greci e Barbari = Juden, Griechen und Barbaren (Jews, Greeks and Barbarians / 1981 @1976 Hengel / Forza), book (Italian ed.)
- Gesù e la storia (1981 Perrot) = Jésus et l'histoire (1979 Perrot), book (Italian ed.)
- Il mondo ebraico al tempo di Gesù (1983 Paul) = Le mond des Juifs a l’heure de Jésus (The Jewish World at the Time of Jesus / 1981 Paul), book (Italian ed.)
- Masada (1983 @1981 Sagal), TV mini-series (Italian ed.)
- Gesù l'ebreo = Jesus the Jew (1983 @1973 Vermès / Grossi, Peretto), book (Italian ed.)
- Gli uomini del ritorno = Palestinian Parties and Politics That Shaped the Old Testament (1984 @1971 Smith / Xella), book (Italian ed.)
- Fratello Gesù: un punto di vista ebraico sul Nazareno (1985 Ben-Chorin), book (Italian ed.)
- Teologia del Nuovo Testamento = Theologie des Neuen Testaments (Theology of the New Testament / 1985 Bultmann / Rizzi), book (Italian ed.)
- Storia politica d'Israele: dalle origini ad Alessandro Magno (1985 Cazelles), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul (1985 Grant / Rossi), book (Italian ed.)
- Storia del popolo giudaico al tempo di Gesù Cristo = The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (1985-98 Schürer, Vermès / Soffritti, Chiesa, Gianotto), book (Italian ed.)
- Storia d'Israele e di Giuda: dalle origini al 2. secolo d.C. (1986 Castel), book (Italian ed.)
- La vita quotidiana in Palestina al tempo di Gesù = Daily Life in the Time of Jesus (1986 Daniel-Rops / Lo Buono), book (Italian ed.)
- Gesù (1986 Grant / Osimo), book (Italian ed.)
- Paolo e il giudaismo palestinese (1986 Sanders), book (Italian ed.)
- Storia della ricerca sulla vita di Gesù (1986 Schweitzer / Coppellotti), book (Italian ed.)
- Il battesimo in epoca protocristiana (1987 Barth / Panini), book (Italian ed.)
- Studi sull'apocalittica (Studies on Apocalypticism / 1987 Delcor / Zani), book (Italian ed.)
- Testi giudaici per lo studio del Nuovo Testamento = Textbuch zur neutestamentlichen Zeitgeschichte (1987 Kippenberg, Wewers / Firpo), book (Italian ed.)
- Saulo (1987 Mészöly / D'Alessandro), novel (Italian ed.)
- Gli esseni secondo la loro testimonianza diretta (1988 Laperrousaz / Tosatti), book (Italian ed.)
- Il profeta Maometto: la sua vita secondo le fonti più antiche = Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (1988 Lings / Volpe), book (Italian ed.)
- Gesù visto dai contemporanei = Jesus and Christian Origins Outside the New Testament (1989 Bruce / Corsani, Tomasetto), book (Italian ed.)
- Il giudaismo nei primi secoli del cristianesimo = Judaism in the Beginning of Christianity (1989 Neusner / Servi), book (Italian ed.)
- Paolo, la legge e il popolo giudaico = Paul, the Law, and the Jewish People (1989 @1983 Sanders / Borbone), book (Italian ed.)
- I manoscritti del Mar Morto e le origini del cristianesimo (1990 Daniélou / Palamidessi), book (Italian ed.)
- Gli ebrei in età greca = The Jews in the Greek Age (1991 @1988 Bickerman / Troiani), book (Italian ed.)
- Filone d'Alessandria (1991 Daniélou), book (Italian ed.)
- Giustificazione in Paolo = Rechtfertigung bei Paulus (Justification in Paul / 1991 Kertelge / Chiavarino), book (Italian ed.)
- Il giudaismo del secondo tempio (1991 Maier / Chiesa) = Zwischen den Testamenten (Between the Testaments / 1990 Maier), book (Italian ed.)
- Il giudaismo antico e la Bibbia (1991 Paul), book (Italian ed.)
- Dal primo giudaismo alla chiesa delle origini = From Early Judaism to Early Church (1991 Russell / Montagnini), book (Italian ed.)
- L'apocalittica giudaica = The Method and Message of Jewish Apocalyptic (1991 @1964 Russell / Borbone), book (Italian ed.)
- Il cristianesimo, una religione ebraica (1992 Flusser), book (Italian ed.)
- Flavio Giuseppe = Flavius Josephus (1992 Hadas-Lebel / Tuniz), book (Italian ed.)
- Il Paolo precristiano = Der vorchristliche Paulus (The Pre-Christian Paul / 1992 Hengel, Deines / Pontoglio), book (Italian ed.)
- Il cosiddetto Gesù storico e l'autentico Cristo biblico = Der sogenannte historische Jesus und der geschichtliche, biblische Christus (The So-Called Historical Jesus and the Historic, Biblical Christ / 1992 @1892 Kähler / Sorrentino), book (Italian ed.)
- Storia del giudaismo nell'antichità = Geschichte des Judentums im Altertum (1992 Maier / Proch), book (Italian ed.)
- I cristiani dei primi secoli: il mondo sociale dell'apostolo Paolo = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1992 Meeks), book (Italian ed.)
- Gesù e il giudaismo = Jesus and Judaism (1992 @1985 Sanders / Stefani), book (Italian ed.)
- Maometto = Mahomet (Muhammad / 1993 Delcambre / Zaccarini), book (Italian ed.)
- Gesù di Nazaret: annuncio e storia = Jesus von Nazaret: Botschaft und Geschichte (Jesus of Nazareth: Message and History / 1993 @1990 Gnilka / Tomasoni), book (Italian ed.)
- Farisei, sadducei, esseni = Pharisäer, Sadduzäer, Essener (Jewish Contemporaries of Jesus / 1993 @1991 Stemberger / Pontoglio), book (Italian ed.)
- La predicazione di Gesù sul regno di Dio = Die Predigt Jesu vom Reiche Gottes (Jesus' Proclamation of the Kingdom of God / 1993 @1892 Weiss), book (Italian ed.)
- Gesù nel giudaismo del suo tempo = Jesus within Judaism (1994 @1988 Charlesworth / Tomasetto), book (Italian ed.)
- Gesù: una biografia rivoluzionaria = Jesus: A Revolutionary Biography (1994 Crossan / Casalini), book (Italian ed.)
- Manoscritti segreti di Qumran = The Dead Sea Scrolls Uncovered (1994 @1992 Eisenman, Wise / Jucci), book (Italian ed.)
- Qumran: le domande e le risposte essenziali sui manoscritti del Mar Morto (1994 Fitzmyer), book (Italian ed.)
- L'evangelista Marco = Der Evangelist Markus (Mark the Evangelist / 1994 Marxsen / Gatti), book (Italian ed.)
- I salmi di Qumran = Psalmen aus Qumran (Qumran Psalms / 1995 Bergen / Bianchi, Bacchetta), book (Italian ed.
- Gesù, Qumran e il Vaticano = Jesus, Qumran und der Vatikan (Jesus, Qumran and the Vatican / 1995 Betz, Riesner), book (Italian ed.)
- Il giudaismo e le origini del cristianesimo (1995 Flusser / Ventura) = Judaism and the Origins of Christianity (1988 Flusser), book (Italian ed.)
- La legge in Paolo = Das Gesetz bei Paulus (Law in Paul's Thought / 1995 Hübner / Favero), book (Italian ed.)
- Gesù: la verità storica = The Historical Figure of Jesus (1995 Sanders / Sampaolo), book (Italian ed.)
- Paolo fra ebrei e pagani = Paul among Jews and Gentiles (1995 @1978 Stendahl / Tomasetto, Ribet), book (Italian ed.)
- Manoscritti del Mar Morto = The Dead Sea Scrolls Today (1995 VanderKam / Prato), book (Italian ed.)
- Testi di Qumran = Textos de Qumrán (Texts from Qumran / 1996 @1992 García Martínez / Martone), book (Italian ed.)
- Gli uomini di Qumran = Los hombres de Qumrán (The People of the Dead Sea Scrolls / 1996 García Martínez, Trebolle Barrera / Catastini), book (Italian ed.)
- Disputa immaginaria tra un rabbino e Gesù = A Rabbi Talks with Jesus (1996 Neusner / Bianchi), book (Italian ed.)
- Gli Esseni, Qumran, Giovanni Battista e Gesù (1996 Stegemann), book (Italian ed.)
- Qumran (The Qumran Mystery / 1997 @1996 Abécassis / Caviglione), novel (italian ed.)
- Gesù e la comunità di Qumran = Jesus and the Dead Sea Scrolls (1997 @1992 Charlesworth / Franzosi), edited volume (Italian ed.)
- Gli esseni di Qumran (1997 Duhaime), book (Italian ed.)
- Il vangelo secondo il figlio = The Gospel According to the Son (1997 Mailer / Marenco), novel (Italian ed.)
- Gesù: l'uomo, la fede = Jesus: A Life (1997 Wilson / Béguin), non-fiction (Italian ed.)
- Paolo: l'uomo che inventò il cristianesimo = Paul: The Mind of the Apostle (1997 Wilson / Finelli), non-fiction (Italian ed.)
- Letteratura giudaica intertestamentaria (1998 Aranda Pérez/Pérez Fernández/García Martínez), book (Italian ed.)
- La setta di Qumran: alla scoperta degli Esseni (1998 Flusser / De Francesco), book (Italian ed.)
- La morte del Messia = The Death of the Messiah (1999 Brown / Nepi, Venturini), book (Italian ed.)
- L'apocalittica nei rotoli del Mar Morto = Apocalypticism in the Dead Sea Scrolls (1999 @1997 Collins / Ferrario, Scarabelli), book (Italian ed.)
- La teologia dell'apostolo Paolo = The Theology of Paul the Apostle (1999 Dunn), book (Italian ed.)
- Gesù (1999 Perrot / Crespi), book (Italian ed.)
- Il Gesù storico = The Historical Jesus (1999 Theissen, Merz / Gatti, Dalla Vecchia), book (Italian ed.)
2
- == == 2000s == == ==
- Gesù e Paolo, figli d'Israele = Jésus et Paul, fils d'Israël (Jesus and Paul, Children of Israel / 2000 @1988 Chouraqui / Mello), book (Italian ed.)
- La vita sconosciuta di Gesù = La vie inconnue de Jésus-Christ (The Unknown Life of Jesus Christ / 2000 @1894 Notovitch / Muggia), arch-fi book (Italian ed.)
- Giuseppe Flavio e il Nuovo Testamento = Josephus and the New Testament (2001 Mason / Comba), book (Italian ed.)
- La religione dell'apostolo Paolo = The Religion of Paul the Apostle (2002 @2000 Ashton / Ianovitz), book (Italian ed.)
- Maometto = Mohammed (Muhammad / 2002 Bobzin / Tottoli), book (Italian ed.)
- L'ebraicità di Gesù = Jesus' Jewishness (2002 @1991 Charlesworth / Franzosi), edited volume (Italian ed.)
- I manoscritti del Mar Morto (2002 Hodge), non-fiction (Italian ed.)
- I manoscritti del Mar Morto = Les manuscrits de la Mer Morte (The Dead Sea Scrolls / 2002 Paul / Martone), book (Italian ed.)
- Gesù di Nazaret = Jésus de Nazareth, 2nd ed. (Jesus of Nazareth / 2002 @2002 Schlosser / Valentino), book (italian ed.)
- La religione di Gesù l'ebreo = The Religion of Jesus the Jew (2002 @1993 Vermès), book (Italian ed.)
- Oltre l'ipotesi essenica = Beyond the Essene Hypothesis (2003 Boccaccini / Bardi), book (Italian ed.)
- Giobbe = Job (2003 @1985 Janzen / Franzosi), book (Italian ed.)
- La prima lettera di Pietro = 1 Peter: A Commentary (2004 @1996 Achtemeier / Ruggeri), book (Italian ed.)
- Maometto = Muhammad (2004 @1991 Armstrong / Pastore), non-fiction (Italian ed.)
- Gesù nelle fonti extrabibliche (2004 Van Voorst / Rimoldi) = Jesus outside the New Testament (2000 Van Voorst), book (Italian ed.)
- Sapiente, sacerdote, profeta = Sage, Priest, Prophet (2005 Blenkinsopp / Pisi, Zoroddu), book (Italian ed.)
- Gesù = Jesus (2006 @2004 Berger / Bologna, Fabris), book (Italian ed.)
- L'Ebraismo e gli Ebrei nel vangelo di Giovanni (2006 Beutler), book (Italian ed.)
- Gli albori del cristianesimo: 1. La memoria di Gesù = Jesus Remembered (2006-07 Dunn), book (Italian ed.)
- Bibbia e Corano: che cosa li unisce, che cosa li divide = Bibel und Koran: was sie verbindet, was sie trennt (Bible and Qur'an: What Unites, What Divides / 2006 Gnilka / Colombo), book (Italian ed.)
- Il sabato nella Bibbia (2006 Wénin / Di Pede), book (Italian ed.)
- Quale Gesù?: due letture = The Meaning of Jesus: Two Visions (2007 @1999 Borg, Wright / Versino), book (Italian ed.)
- Gesù non l'ha mai detto = Misquoting Jesus (2007 @2005 Ehrman / Gimelli), book (Italian ed.)
- Daniele = Daniel (2007 @1984 Towner / Franzosi), book (Italian ed.)
- Una teologia del Nuovo Testamento = A Theology of the New Testament (2007 Vouga / Comba), book (Italian ed.)
- I giudaismi del Secondo Tempio (2008 Boccaccini, Bardi) = Roots of Rabbinic Judaism (2002 Boccaccini), book (Italian ed.)
- Pietro, Paolo e Maria Maddalena = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2008 @2006 Ehrman / Valdré), book (Italian ed.)
- Gesù profeta e maestro = Prophet and Teacher: An Introduction to the Historical Jesus (2008 @2005 Herzog / Comba), book (Italian ed.)
- Il Talmud e le origini ebraiche del cristianesimo (2008 Jaffé / Alborghetti), book (Italian ed.)
- L'apostolo Paolo = Paul: Fresh Perspectives (2008 @2005 Wright / Malerba), book (Italian ed.)
- Sapienza = Das Buch der Weisheit (The Book of Wisdom / 2009 @1986 Schmitt / Dalla Vecchia, Anelli), book (Italian ed.)
- == == 2010s == == ==
- Septuaginta: la Bibbia di ebrei e cristiani = Septuaginta: la Biblia griega de judíos y cristianos (Septuagint: The Greek Bible of Jews and Christians / 2010 @2008 Fernández Marcos / Dalla Vecchia), book (Italian ed.)
- Come Gesù divenne Dio = How on Earth Did Jesus Become a God? (2010 @2005 Hurtado / Fracchia), book (Italian ed.)
- Breve introduzione alla teologia del Nuovo Testamento = Kleine Theologie des Neuen Testaments, 2nd ed. (Brief Introduction to New Testament Theology / 2010 @2005 Porsch / Danna), book (Italian ed.)
- Maometto e le origini dell'Islam (2011 Donner / Tottoli, Arlorio) = Muhammad and the Believers (2010 Donner), book (Italian ed.)
- Cambiare prospettiva su Gesù = A New Perspective on Jesus (2011 @2005 Dunn / Zoroddu, Nuzzo), book (Italian ed.)
- Cristo storico e Gesù teologico = The Historical Christ and the Theological Jesus (2012 @2009 Allison / Bassani), book (Italian ed.)
- Il Vangelo ebraico = The Jewish Gospels (2012 @2012 Boyarin / Buttazzi), book (Italian ed.)
- I Nazareni e il Corano = Die Nazarener und der Koran (The Nazareans and the Qur'an / 2012 @2007 Gnilka / Florioli), book (Italian ed.)
- La biblioteca di Qumran = La bibliothèque de Qumrân (The Library of Qumran / 2013- @2008- Berthelot, Legrand, Paul / Ibba), edited volume (Italian ed.)
Media in category "Translated into Italian"
The following 5 files are in this category, out of 5 total.
1958-T Wilson it.jpg 800 × 1,139; 115 KB
1983-T Neusner it.jpg 200 × 266; 6 KB
1987-T Manns it.jpg 315 × 499; 27 KB
1995-T Neusner it.jpg 201 × 326; 11 KB
2008 Bond it.jpg 830 × 1,282; 132 KB
