Difference between revisions of "Category:Early Islamic Studies--1600s"
Jump to navigation
Jump to search
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" | {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= [[Early Islamic Studies]] ([[1600s]]) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= history.png | |logo= history.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= [[File:Quran book.jpg| | |content= [[File:Quran book.jpg|500px]] | ||
The page: '''Early Islamic Studies--1600s''', includes (in chronological order) scholarly and literary works in the field of [[Early Islamic Studies]], made in the [[1600s|17th century]], or from 1600 to 1699. | |||
[[File:Alcoran DuRyer.jpg|thumb|150px|''L'Alcoran de Mahomet'' by [[André Du Ryer]]]] | |||
[[File:Ludovico Marracci.jpg|thumb|150px|Ludovico Marracci]] | |||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[ | |title= Highlights ([[1600s]]) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo = | |logo = contents.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= | ||
* [[Arabia sitiens (Mahomet and His Heaven / 1601 Percy), play]] | |||
* [[Alcoranus Mahometicus = L'Alcorano di Maometto (The Alquran of Muhammad / 1616 @1547 Arrivabene / Schweigger), book (German ed.)]] | |||
* [[De Arabische Alkoran = Alcoranus Mahometicus (The Alquran of Muhammad / 1641 @1616 Schweigger / ???), book (Dutch ed.)]] | |||
* [[L'Alcoran de Mahomet (The Alcoran of Mahomet / 1647 Du Ryer), book]] | |||
* [[The Alcoran of Mahomet = L'Alcoran de Mahomet (1649 @1647 Du Ryer / Ross), book (English ed.)]] | |||
* [[Al-Coranus; sive, Lex islamitica Muhammedis (The Qur'an; or, Muhammad's Islamic Law / 1694 Hinckelmann), book]] | |||
* [[(+) The True Nature of Imposture Fully Display'd in the Life of Mahomet (1697 Prideaux), non-fiction]] | |||
* [[Alcorani textus universus (1698 Marracci), book (Latin)]] | |||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= | |title= [[Interpreters]] ([[1600s]]) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo = | |logo = history.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= | ||
* [[ | * [[Salomon Schweigger]] (1551–1622) | ||
* [[ | * [[William Percy]] (1574–1648) | ||
* [[ | * [[André Du Ryer]] (1580c-1660) | ||
* [[ | * [[Alexander Ross]] (1591-1664) | ||
* [[Ludovico Marracci]] (1612-1700 | |||
* [[Humphrey Prideaux]] (1648-1724) | |||
* [[Abraham Hinckelmann]] (1652–1692) | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 46: | Line 52: | ||
| style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| | | style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| | ||
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;" | {| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;" | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[Timeline]] | |title= [[Timeline]] ([[1600s]]) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= history.png | |logo= history.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= [[File: | |content= [[File:1600s.jpg|thumb|left|250px]] | ||
'''''[[Early Islamic Studies]]''''' : [[:Category:Early Islamic Studies--2020s|2020s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--2010s|2010s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--2000s|2000s]] --[[:Category:Early Islamic Studies--1990s|1990s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1980s|1980s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1970s|1970s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1960s|1960s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1950s|1950s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1940s|1940s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1930s|1930s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1920s|1920s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1910s|1910s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1900s|1900s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1850s|1850s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1800s|1800s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1700s|1700s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1600s|1600s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1500s|1500s]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--1450s|1450s]] -- [[Early Islamic Studies|Home]] | |||
[[ | '''''[[Timeline]]''''' : [[2020s]] -- [[2010s]] -- [[2000s]] -- [[1990s]] -- [[1980s]] -- [[1970s]] -- [[1960s]] -- [[1950s]] -- [[1940s]] -- [[1930s]] -- [[1920s]] -- [[1910s]] -- [[1900s]] -- [[1850s]] -- [[1800s]] -- [[1700s]] -- [[1600s]] -- [[1500s]] -- [[1450s]] -- [[Medieval]] -- [[Timeline|Home]] | ||
}} | }} | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= Languages | |title= [[Languages]] | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= contents.png | |logo= contents.png | ||
|px= 38 | |px= 38 | ||
|content= | |content= [[FIle:Languages.jpg|thumb|left|250px]] | ||
'''''[[Early Islamic Studies]]''''' : [[:Category:Early Islamic Studies--English|English]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--French|French]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--German|German]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--Italian|Italian]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--Spanish|Spanish]] -//- [[Early Islamic Studies|Other]] | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
== History of Research ([[1600s]]) -- Notes == | |||
Percy's drama (''Arabia sitiens'') was not only the first early modern play to place the Prophet Muhammad on the stage, but the first to introduce the Qur'an to an English audience, at a time when the Islamic holy text was available in England only in the Latin translation of [[Robert of Ketton]] published by [[Theodor Bibliander]]. The first translations of the Qur'an in German (1616) and Dutch (1641) also were based on the Latin text through the Italian version of [[Andrea Arrivabene]]. | |||
André Du Ryer's French translation of the Quran was the first made directly from the Arabic text. The French text was translated into English (1658) and Dutch (1688). | |||
In 1694 [[Abraham Hinckelmann]] published the Arabic text of the Qur'an. | |||
[[Ludovico Marracci]]'s Latin translation (1698) was also made directly from the Arabic text and distinguished itself for its accuracy. | |||
The approach to the Qur'an by Western scholars remained highly polemical and apologetical. | |||
Latest revision as of 08:13, 19 December 2019
History of Research (1600s) -- Notes
Percy's drama (Arabia sitiens) was not only the first early modern play to place the Prophet Muhammad on the stage, but the first to introduce the Qur'an to an English audience, at a time when the Islamic holy text was available in England only in the Latin translation of Robert of Ketton published by Theodor Bibliander. The first translations of the Qur'an in German (1616) and Dutch (1641) also were based on the Latin text through the Italian version of Andrea Arrivabene.
André Du Ryer's French translation of the Quran was the first made directly from the Arabic text. The French text was translated into English (1658) and Dutch (1688).
In 1694 Abraham Hinckelmann published the Arabic text of the Qur'an.
Ludovico Marracci's Latin translation (1698) was also made directly from the Arabic text and distinguished itself for its accuracy.
The approach to the Qur'an by Western scholars remained highly polemical and apologetical.
Pages in category "Early Islamic Studies--1600s"
The following 25 pages are in this category, out of 25 total.
1
- (+) Arabia sitiens (Mahomet and His Heaven / 1601 Percy), play
- Antialkorán (Counter-Qur'an / 1614 Budovec z Budova), book (Czech)
- Mohammedis imposturae (Muhammad's Falsehoods / 1615 Bedwell), book
- Alcoranus Mahometicus (1616 Schweigger) = L'Alcorano di Maometto (The Alquran of Muhammad / 1547 Arrivabene), book (German ed.)
- Alcoranus (Qur'an / 1632 Zechendorf), ms.
- Alcoranus (Qur'an / 1638 Paganini), book (ed. princeps)
- De Arabische Alkoran = Alcoranus Mahometicus (The Alquran of Muhammad / 1641 @1616 Schweigger / ???), book (Dutch ed.)
- Compendium historicum eorum quae Muhammedani de Christo et praecipuis aliquot religionis Christianae capitibus tradiderunt (1643 Warner), book
- The Alcoran of Mahomet = L'Alcoran de Mahomet (1649 @1647 Du Ryer / Ross), book (English ed.)
- Historia orientalis (1651 Hottinger), book
- Mahomets Alkoran = L'Alcoran de Mahomet (The Alcoran of Mahomet / 1658 Du Ryer / Glazemaker), book (Dutch ed.)
- An Account of the Rise and Progress of Mahometanism (1671 Stubbe), ms.
- (+) The Life and Death of Mahumed, the Author of the Turkish Religion (1679 Addison), non-fiction
- Vollständiges türckisches Gesetz-Buch = Mahomets Alkoran (The Alcoran of Mahomet / 1688 Du Ryer, Glazemaker / Lange), book (German ed.)
- Prodromus ad refutationem Alcorani (A Confutation of the Qur'an / 1691 Marracci), book
- Al-Coranus; sive, Lex islamitica Muhammedis (The Qur'an; or, Muhammad's Islamic Law / 1694 Hinckelmann), book
- The True Nature of Imposture Fully Display'd in the Life of Mahomet (1697 Prideaux), book
- (+) Alcorani textus universus (1698 Marracci), book (Latin)
- Den regten aard en eigenschap der bedriegerye, naakt ten toon gesteld in het leven van Mahomet = The True Nature of Imposture Fully Display'd in the Life of Mahomet (1698 @1697 Prideaux), book (Dutch ed.)
- La vie de Mahomet, où l'on découvre amplement la verité de l'imposture = The True Nature of Imposture Fully Display'd in the Life of Mahomet (1698 @1697 Prideaux / Larroque), book (French ed.)
Media in category "Early Islamic Studies--1600s"
This category contains only the following file.
1647 * Du Ryer.jpg 760 × 1,021; 82 KB
