Category:Translations--1850s
Revision as of 06:29, 23 September 2015 by Gabriele Boccaccini (talk | contribs) (Created page with "{| style="margin-top:10px; background:none;" | style="background:white; width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-b...")
Pages in category "Translations--1850s"
The following 49 pages are in this category, out of 49 total.
1
- The Legend of the Wandering Jew (1857 Dupont / Thornbury / Doré), poetry & art (English ed.)
- The Gentile and the Jew in the Courts of the Temple of Christ = Heidenthum und Judenthum (1862 @1857 Döllinger / Darnell), book (English ed.)
- Vita di Gesù (1863 Renan / De Boni), book (Italian ed.)
- La vita di Gesù; o, Esame critico della sua storia = Das Leben Jesu: kritisch bearbeitet (The Life of Jesus: Critically Examined / 1863 @1835 Strauss), book (Italian ed.)
- Aurelia; oder, Die Juden der Porta Capena (1867 Quinton), novel (German ed.)
- Aurelia; of, De Joden van de Porta Capenda (1868 Quinton), novel (Dutch ed.)
- Paulus = Saint Paul (1869 Renan), book (German ed.)
- Saint Paul (1869 Renan / Lockwood), book (English ed.)
- San Pablo = Saint-Paul (St Paul / 1869 Renan / Cuesta), book (Spanish ed.)
- Storia degli ebrei dall'edificazione del secondo tempio fino ai giorni nostri (1870 Schwab / Pugliese), book (Italian ed.)
- Kol kore (1870 Solovaitsik / Wogue), book (French ed.)
- History of Christian Theology in the Apostolic Age (1872-74 Reuss / Holmden, Dale), book (English ed.)
- Paul, the Apostle of Jesus Christ = Paulus der Apostel Jesu Christi, 2nd ed. (1873-75 Baur, Zeller / Menzies), book (English ed.)
- A Grammar of the New Testament Greek (1873 Buttman/Thayer), book (English ed.)
- Aurelia; ó, Los judíos de la Puerta Capena (1873 Quinton / Godoy), novel (Spanish ed.)
- The Religion of Israel to the Fall of the Jewish State = De godsdienst van Israël tot den ondergang van den Joodschen staat (1874-75 Kuenen / May), book (English ed.)
- Kol kore (1875ca Solovaitsik), book (English ed.)
- Il Vangelo spiegato, difeso, meditato = L'Évangile expliqué, défendu, médité (The Gospel Explained, Defended, Meditated / 1876-77 @1864-66 Dehaut / Villoresi), book (Italian ed.)
- Parabeln, Legenden und Gedanken aus Thalmud und Midrasch = Parabole, leggende e pensieri: racconti dei talmudici (Parables, Legends, and Thoughts from Talmud and Midrash / 1877 @1861 Levi / Seligmann), book (German ed.)
- Paulinism (Der Paulinismus / 1877 Pfleiderer / Peters), book (English ed.)
- Kol kore (1877 Solovaitsik), book (German ed.)
- Fragments from Reimarus (1879 Reimarus/Lessing), book (English ed.)
- Kol kore (1879 Solovaitsik), book (Polish ed.)
- De prins uit het huis van David (1881 Ingraham), novel (Dutch ed.)
- The Life of Jesus (1883-84 Weiss / Hope), book (English ed.)
- History of the Sacred Scriptures of the New Testament (1884 Reuss / Houghton), book (English ed.)
- Helon of Alexandria: A Tale of Israel in the Time of the Maccabees (1884 @1820 Strauss / Saphir), novel (English ed.)
- The Martyr of Golgotha (1886 Pérez Escrich / Godoy), novel (English ed.)
- Palestine in the Time of Christ (1886 Stapfer), book (English ed.)
- History of the People of Israel = Histoire du peuple d'Israël (1888-96 Renan / Allen, Latimer), book (English ed.)
- Ben Hur: en berättelse från Kristi tid = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1888 @1880 Wallace / Neander), novel (Swedish ed.)
- Ben Hur: En Fortælling fra Kristi Tid = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1888 @1880 Wallace / Møller), novel (Danish ed.)
- Ben-Hur: eine Erzählung aus der Zeit Christi = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1887 @1880 Wallace / Hammer), novel (German ed.)
- Ben-Hur: kertomus Kristuksen ajoilta = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1889 @1880 Wallace / Aatto), novel (Finnish ed.)
- Ben-Hur: opowiesc z czasów Chrystusa = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1889 @1880 Wallace / Grabowska), novel (Polish ed.)
- Ben-Hur: Povídka z doby Krista Pána = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1889 @1880 Wallace / Koudelka), novel (Czech ed.)
- The Christ, the Son of God = La vie de N.-S. Jésus-Christ (1890 @1880 Fouard / Griffith), book (English ed.)
- Saint Peter and the First Years of Christianity (1892 Fouard), book (English ed.)
- Живота на апостола Павла = The Life of St Paul (1892 @1888 Stalker / Tomov), book (Bulgarian ed.)
- Christ at the Feast of Purim = Cristo alla festa di Purim (1894 @1887 Bovio / Scott-Uda), play (English ed.)
- Saint Paul and His Missions (1894 Fouard), book (English ed.)
- Die Lücke im Leben Jesu = La vie inconnue de Jésus-Christ (The Unknown Life of Jesus Christ / 1894 @1894 Notovitch), arch-fi book (German ed.)
- The Unknown Life of Jesus Christ (1894 Notovitch), arch-fi (English ed.)
- A History of the Hebrews = Geschichte der Hebräer (1895 Kittel / Taylor, Hogg, Speirs), book (english ed.)
- Ben-Hur; ossia, I giorni del messia = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1895 @1880 Wallace / Galea), novel (Italian ed.)
- Storia del popolo d'Israele = Geschichte des Volkes Israel (History of the People of Israel / 1896-97 @1887 Stade, Holtzmann / Valbusa), book (Italian ed.)
- History of the People of Israel, from the Earliest Times to the Destruction of Jerusalem by the Romans = Geschichte des Volkes Israel von den ältesten Zeiten bis zur Zerstörung Jerusalems durch die Römer (1898 Cornill / Carruth), book (English ed.)
- Das religiöse Leben der Juden nach dem Exil = Jewish Religious Life after the Exile (1899 Cheyne / Stocks), book (German ed.)
Media in category "Translations--1850s"
This category contains only the following file.
- 1869-T * Quinton (novel) en.jpg 492 × 842; 43 KB