Difference between revisions of "Category:Gospel of Matthew (text)"
Jump to navigation
Jump to search
Line 12: | Line 12: | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
====Chapter 1==== | ====Chapter 1==== | ||
*[[Genealogy of Jesus]] ( | *[[Genealogy of Jesus]] (1:1-18) // Luke 3:23-38 | ||
*[[Annunciation to Joseph]] (Matthew 1:18-25 | *[[Annunciation to Joseph]] (Matthew 1:18-25 | ||
====Chapter 2==== | ====Chapter 2==== | ||
*[[Birth of Jesus]] | *[[Birth of Jesus]] (2:1a) | ||
*[[Adoration of the Magi]] | *[[Adoration of the Magi]] (2:1b-12) | ||
*[[Massacre of the Innocents]] | *[[Massacre of the Innocents]] | ||
*[[Flight into Egypt]] | *[[Flight into Egypt]] | ||
====Chapter 3==== | ====Chapter 3==== | ||
*[[Preaching of John the Baptist]] (Mark 1:1-8; | *[[Preaching of John the Baptist]] (3:1-12) // Mark 1:1-8; Luke 3:3-18; cf. Jn 1:6-8.15.19-36 | ||
*[[Baptism of Jesus]] (Mark 1:9-11 | |||
*[[Baptism of Jesus]] (3:13-17) // Mark 1:9-11; Luke 3:21-22 cf. Jn 1:29-34 | |||
====Chapter 4==== | ====Chapter 4==== | ||
*[[Temptation of Jesus]] (Mark 1:12-13; | *[[Temptation of Jesus]] (4:1-11) // Mark 1:12-13; Luke 4:1-13 | ||
*[[Beginning of Galilean Ministry]] (4:12-17) // Mark 1:14-15; Luke 4:14-15; cf. John 4:1-3) | |||
*[[ | *[[Call of the First Disciples]] (4:18-22) // Mark 1:16-20; Luke 5:1-11; cf. John 1:35-51 | ||
*[[ | *[[Ministering to a Great Multitude]] (4:23-25) // Luke 6:17-19 | ||
====Chapter 5==== | ====Chapter 5==== | ||
*[[Beatitudes]] | *[[Beatitudes]] (5:1-12) // Luke | ||
*[[Salt and Light]] (5:13-16) // | |||
*[[Teaching about the Law]] (5:17-20) no parallel | |||
*[[Teaching about Anger]] (5:21-26) no parallel | |||
*[[Teaching about Adultery]] (5:27-30) no parallel | |||
*[[Teaching about Divorce]] (5:31-32) // Mark Luke | |||
*[[Teaching about Oaths]] (5:33-37) no parallel | |||
*[[Teaching about Retaliation]] (5:38-42) // Luke | |||
*[[Love for Enemies]] (5:43-48) // Luke | |||
====Chapter 6==== | |||
*[[Teaching about Almsgiving]] (6:1-4) no parallel | |||
*[[Teaching about Prayer]] / Lord's Prayer (6:5-15) // Luke | |||
*[[Teaching about Fasting]] (6:16-18) no parallel | |||
*[[Treasure in Heaven]] (6:19-21) // Luke | |||
*[[Light of the Body]] (6:22-23) // Luke 11:34-36 | |||
*[[God and Mammon]] (6:24) // Luke 16:13 | |||
*[[Care and Anxiety]] (6:25-34) // Luke 12:22-34 | |||
====Chapter 7==== | |||
*[[Judging Others]] (7:1-6) // Luke 6:37-38.41-42 | |||
*[[Ask, Seek, Knock]] (7:7-12) // Luke 11:9-13 | |||
*[[Narrow Gate]] (7:14-14) // Luke 13:24 | |||
*[[Tree Known by Its Fruit]] (7:15-20) // Luke 6:43-44 | |||
*[[I Never Knew You]] (7:21-23) // Luke 13:25-27 | |||
*[[Two Foundations]] (7:24-29) // Luke 6:47-49 | |||
====Chapter 8==== | |||
*[[Cleansing a Leper]] (8:1-4) // Mark 1:40-45; Luke 5:12-16 | |||
*[[Centurion's Servant]] (8:5-13) // Luke 7:1-10; John 4:43-54 | |||
*[[Peter's Mother-in-Law]] (8:14-17) // Mark 1:29-34; Luke 4:38-41 | |||
*[[Would-be Followers of Jesus]] (8:18-22) // Luke 9:57-62 | |||
*[[Calming the Storm]] (8:23-27) // Mark 4:35–41; Luke 8:22-25 | |||
*[[Gerasene Demoniac]] (8:28-34) // Mark 5:1–20; Luke 8:26-39 | |||
====Chapter 9==== | |||
*[[Paralytic at Capernaum]] (9:1-8) // Mark 2:1-12; Luke 5:17-26 | |||
*[[Recruiting the Tax Collector]] (9:9-13) // Mark 2:13–17; Luke 5:27-32 | |||
*[[Question about Fasting]] (9:14-17) // Mark 2:18–22; Luke 5:33-39 | |||
*[[Raising of Jairus' Daughter]] (I) (9:18–19) // Mark 5:21–24; Luke 8:40–42 | |||
*[[Bleeding Woman]] (9:20-22) // Mark 5:24-34; Luke 8:43-48 | |||
*[[Raising of Jairus' Daughter]] (II) (9:23-26) // Mark 5:35–43; Luke 8:49-56 | |||
*[[Two Blind Men]] (9:27-31) no parallel | |||
*[[Dumb Man]] (9:32-34) no parallel | |||
*[[Compassion of Jesus]] (9:35-38) no parallel | |||
====Chapter 10==== | |||
*[[Choosing of the Twelve]] (10:1-4) // Mark 3:13–19; Luke 6:12-16 | |||
*[[Mission of the Twelve]] (10:5-15) // Mark 6:6b-13; Luke 9:1-6 | |||
*[[Coming Persecutions]] (10:16-25) // Mark 13:9-13; Luke 21:12-17 | |||
*[[Whom to Fear]] (10:26-31) // Luke 12:2-7 | |||
*[[Confessing Christ]] (10:32-33) // Luke 12:8-9 | |||
*[[Not Peace, but a Sword]] (10:34-39) // Luke 12:51-53; 14:26-27 | |||
*[[Rewards]] (10:40-11:1) // Mark 9:41 | |||
====Chapter 11==== | |||
*[[Messengers from John the Baptist (11:2-19) // Luke 7:18-35 | |||
*[[Woe to Unrepentant Cities (11:20-24) // Luke 10:13-15]] | |||
*[[Come to Me and Rest]] (11:25-30) // Luke 10:21-22 | |||
====Chapter 12==== | |||
*[[Lord of the Sabbath]] (12:1-8) // Mark 2:23-28; Luke 6:1-5 | |||
*[[Man with a Withered Hand]] (12:9-14) // Mark 3:1-6; Luke 6:6-11 | |||
*[[Chosen Servant]] (12:15-21) no parallel | |||
*[[Jesus and Beelzebul]] (12:22-32) // Mark 3:22–30; Luke 11:14-23 | |||
*[[Tree and Its Fruits]] (12:33-37) // Luke 6:43-45 | |||
*[[Demand for a Sign]] (12:38-42) // Mark 8:11–13; Luke 11:29-32 | |||
*[[Return of the Unclean Spirit]] (12:43-45) // Luke 11:24-26 | |||
*[[Jesus' True Relatives]] (12:46-50) // Mark 3:31-35; Luke 8:19-21 | |||
====Chapter 13==== | |||
*[[Sower]] (I) (13:1-9) // Mark 4:1–9; Luke 8:4-8; Thomas 9; 1 Clement 24:5 | |||
*[[Purpose of the Parables]] (I) (13:10-17) // Mark 4:10-12; Luke 8:9-10 | |||
*[[Sower]] (II) (13:18-23) // Mark 4:13-20; Luke 8:11-15 | |||
*[[Weeds among the Wheat]] (I) (13:24-30) no parallel | |||
*[[Mustard Seed]] (13:31-32) // Mark 4:30–32; Luke 13:18-19; Thomas 20 | |||
*[[Leaven]] (13:33) // Luke | |||
*[[Purpose of the Parables]] (II) (13:34-35) // Mark 4:33-34 | |||
*[[Weeds among the Wheat]] (II) (13:36-43) no parallel | |||
*[[Three Parables]] (13:44-50) no parallel | |||
*[Treasure New and Old]] (13:51-52) m=no parallel | |||
*[[Hometown Rejection]] (13:53-58) // Mark 6:1–6a; Luke 4:16-30 | |||
====Chapter 14==== | |||
*[[Beheading of John the Baptist]] (14:1-12) // Mark 6:14-29; Luke 9:7-9 | |||
*[[Feeding the 5000]] (14:13-21) // Mark 6:30–44; Luke 9:10-17; John 6:1-14 | |||
*[[Walking on Water]] (14:22-33) // Mark 6:45–52; cf. John 6:16-21 | |||
*[[Healing in Gennaseret]] (14:34-36) // Mark 6:53–56 | |||
====Chapter 15==== | |||
*Clean and Unclean / Tradition of the Elders (15:1-20) // Mark 7:1–23 | |||
*[[Canaanite Woman]] (15:21-28) // Mark 7:24–30 | |||
*[[Healing of Many People]] (15:29-31) no parallel | |||
*[[Feeding the 4000]] (15:32-39) // Mark 8:1–10 | |||
====Chapter 8==== | |||
*[[Demand for a Sign]] | |||
(16:1-4; cf. 12:38-42) // Mark 8:11–13; Luke 11:29-32 | |||
*[[Beware of Yeast]] (16:5-12) // Mark 8:14-21 | |||
*[[Peter's Confession]] (16:13-20) // Mark 8:27–30; Luke 9:18-21 | |||
*[[First Prediction of the Passion]] (16:21-28) // Mark 8:31-9:1; Luke 9:22-27 | |||
====Chapter 17==== | |||
*[[Transfiguration of Jesus]] (17:1-13) // Mark 9:2–13; Luke 9:28-36 | |||
*[[Possessed Boy]] (17:14-20) // Mark 9:14-29; Luke 9:37-43a | |||
*[[Second Prediction of the Passion]] (17:22-23) // Mark 9:30-32; Luke 9:43b-45 | |||
*[[Temple Tax]] (17:24-27) no parallel | |||
====Chapter 18==== | |||
*[[Greatest in the Kingdom]] (18:1-5) // Matthew 9:33-37; Luke 9:46-48 | |||
*[[Temptations to Sin]] (18:6-9) // Matthew 9:42-50; Luke 17:1-2 | |||
*[[Lost Sheep]] (18:10-14) // Luke 15:3-7 | |||
*[[Brother Who Sins]] (18:15-20) // Luke 17:3 | |||
*[[Unforgiving Servant]] (18:21-35) no parallel | |||
====Chapter 19==== | |||
*[[Teaching about Divorce]] (19:1-12) // Mark 10:1–12 | |||
*[[Little Children Blessed]] (19:13-15) // Mark 10:13-16; Luke 18:15-17 | |||
*[[Rich Young Man]] (19:16-30) // Mark 10:17–31; Luke 18:18-30 | |||
====Chapter 20==== | |||
*[[Workers in the Vineyard]] (20:1-16) no parallel | |||
*[[Third Prediction of the Passion]] (20:17-19) // Mark 10:32-34; Luke 18:31-34 | |||
*[[James' and John's Request]] (20:20-28) // Mark 10:35–45 | |||
*[[Blind Bartimaeus]] (20:29-34) // Mark 10:46–52; Luke 18:35-43 | |||
====Chapter 21==== | |||
*[[Triumphal Entry into Jerusalem]] (21:1-11) // Mark 11:1–11; Luke 19:28-40; John 12:12-19 | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | |||
====Chapter 8==== | ====Chapter 8==== | ||
==Related categories== | ==Related categories== |
Revision as of 09:18, 25 August 2010
The Gospel of Matthew is a document included in collections of the New Testament.
Overview
Gospel of Matthew in manuscript tradition
Gospel of Matthew in Scholarship
Gospel of Matthew in Fiction
The Gospel of Matthew has provide material to numerous works on Jesus of Nazareth, generally in the context of harmonized narratives. In a few cases, artists have devoted their interest specifically to the text of Matthew itself, notably,
Synopsis
Chapter 1
- Genealogy of Jesus (1:1-18) // Luke 3:23-38
- Annunciation to Joseph (Matthew 1:18-25
Chapter 2
- Birth of Jesus (2:1a)
- Adoration of the Magi (2:1b-12)
- Massacre of the Innocents
- Flight into Egypt
Chapter 3
- Preaching of John the Baptist (3:1-12) // Mark 1:1-8; Luke 3:3-18; cf. Jn 1:6-8.15.19-36
- Baptism of Jesus (3:13-17) // Mark 1:9-11; Luke 3:21-22 cf. Jn 1:29-34
Chapter 4
- Temptation of Jesus (4:1-11) // Mark 1:12-13; Luke 4:1-13
- Beginning of Galilean Ministry (4:12-17) // Mark 1:14-15; Luke 4:14-15; cf. John 4:1-3)
- Call of the First Disciples (4:18-22) // Mark 1:16-20; Luke 5:1-11; cf. John 1:35-51
- Ministering to a Great Multitude (4:23-25) // Luke 6:17-19
Chapter 5
- Beatitudes (5:1-12) // Luke
- Salt and Light (5:13-16) //
- Teaching about the Law (5:17-20) no parallel
- Teaching about Anger (5:21-26) no parallel
- Teaching about Adultery (5:27-30) no parallel
- Teaching about Divorce (5:31-32) // Mark Luke
- Teaching about Oaths (5:33-37) no parallel
- Teaching about Retaliation (5:38-42) // Luke
- Love for Enemies (5:43-48) // Luke
Chapter 6
- Teaching about Almsgiving (6:1-4) no parallel
- Teaching about Prayer / Lord's Prayer (6:5-15) // Luke
- Teaching about Fasting (6:16-18) no parallel
- Treasure in Heaven (6:19-21) // Luke
- Light of the Body (6:22-23) // Luke 11:34-36
- God and Mammon (6:24) // Luke 16:13
- Care and Anxiety (6:25-34) // Luke 12:22-34
Chapter 7
- Judging Others (7:1-6) // Luke 6:37-38.41-42
- Ask, Seek, Knock (7:7-12) // Luke 11:9-13
- Narrow Gate (7:14-14) // Luke 13:24
- Tree Known by Its Fruit (7:15-20) // Luke 6:43-44
- I Never Knew You (7:21-23) // Luke 13:25-27
- Two Foundations (7:24-29) // Luke 6:47-49
Chapter 8
- Cleansing a Leper (8:1-4) // Mark 1:40-45; Luke 5:12-16
- Centurion's Servant (8:5-13) // Luke 7:1-10; John 4:43-54
- Peter's Mother-in-Law (8:14-17) // Mark 1:29-34; Luke 4:38-41
- Would-be Followers of Jesus (8:18-22) // Luke 9:57-62
- Calming the Storm (8:23-27) // Mark 4:35–41; Luke 8:22-25
- Gerasene Demoniac (8:28-34) // Mark 5:1–20; Luke 8:26-39
Chapter 9
- Paralytic at Capernaum (9:1-8) // Mark 2:1-12; Luke 5:17-26
- Recruiting the Tax Collector (9:9-13) // Mark 2:13–17; Luke 5:27-32
- Question about Fasting (9:14-17) // Mark 2:18–22; Luke 5:33-39
- Raising of Jairus' Daughter (I) (9:18–19) // Mark 5:21–24; Luke 8:40–42
- Bleeding Woman (9:20-22) // Mark 5:24-34; Luke 8:43-48
- Raising of Jairus' Daughter (II) (9:23-26) // Mark 5:35–43; Luke 8:49-56
- Two Blind Men (9:27-31) no parallel
- Dumb Man (9:32-34) no parallel
- Compassion of Jesus (9:35-38) no parallel
Chapter 10
- Choosing of the Twelve (10:1-4) // Mark 3:13–19; Luke 6:12-16
- Mission of the Twelve (10:5-15) // Mark 6:6b-13; Luke 9:1-6
- Coming Persecutions (10:16-25) // Mark 13:9-13; Luke 21:12-17
- Whom to Fear (10:26-31) // Luke 12:2-7
- Confessing Christ (10:32-33) // Luke 12:8-9
- Not Peace, but a Sword (10:34-39) // Luke 12:51-53; 14:26-27
- Rewards (10:40-11:1) // Mark 9:41
Chapter 11
- [[Messengers from John the Baptist (11:2-19) // Luke 7:18-35
- Come to Me and Rest (11:25-30) // Luke 10:21-22
Chapter 12
- Lord of the Sabbath (12:1-8) // Mark 2:23-28; Luke 6:1-5
- Man with a Withered Hand (12:9-14) // Mark 3:1-6; Luke 6:6-11
- Chosen Servant (12:15-21) no parallel
- Jesus and Beelzebul (12:22-32) // Mark 3:22–30; Luke 11:14-23
- Tree and Its Fruits (12:33-37) // Luke 6:43-45
- Demand for a Sign (12:38-42) // Mark 8:11–13; Luke 11:29-32
- Return of the Unclean Spirit (12:43-45) // Luke 11:24-26
- Jesus' True Relatives (12:46-50) // Mark 3:31-35; Luke 8:19-21
Chapter 13
- Sower (I) (13:1-9) // Mark 4:1–9; Luke 8:4-8; Thomas 9; 1 Clement 24:5
- Purpose of the Parables (I) (13:10-17) // Mark 4:10-12; Luke 8:9-10
- Sower (II) (13:18-23) // Mark 4:13-20; Luke 8:11-15
- Weeds among the Wheat (I) (13:24-30) no parallel
- Mustard Seed (13:31-32) // Mark 4:30–32; Luke 13:18-19; Thomas 20
- Leaven (13:33) // Luke
- Purpose of the Parables (II) (13:34-35) // Mark 4:33-34
- Weeds among the Wheat (II) (13:36-43) no parallel
- Three Parables (13:44-50) no parallel
- [Treasure New and Old]] (13:51-52) m=no parallel
- Hometown Rejection (13:53-58) // Mark 6:1–6a; Luke 4:16-30
Chapter 14
- Beheading of John the Baptist (14:1-12) // Mark 6:14-29; Luke 9:7-9
- Feeding the 5000 (14:13-21) // Mark 6:30–44; Luke 9:10-17; John 6:1-14
- Walking on Water (14:22-33) // Mark 6:45–52; cf. John 6:16-21
- Healing in Gennaseret (14:34-36) // Mark 6:53–56
Chapter 15
- Clean and Unclean / Tradition of the Elders (15:1-20) // Mark 7:1–23
- Canaanite Woman (15:21-28) // Mark 7:24–30
- Healing of Many People (15:29-31) no parallel
- Feeding the 4000 (15:32-39) // Mark 8:1–10
Chapter 8
(16:1-4; cf. 12:38-42) // Mark 8:11–13; Luke 11:29-32
- Beware of Yeast (16:5-12) // Mark 8:14-21
- Peter's Confession (16:13-20) // Mark 8:27–30; Luke 9:18-21
- First Prediction of the Passion (16:21-28) // Mark 8:31-9:1; Luke 9:22-27
Chapter 17
- Transfiguration of Jesus (17:1-13) // Mark 9:2–13; Luke 9:28-36
- Possessed Boy (17:14-20) // Mark 9:14-29; Luke 9:37-43a
- Second Prediction of the Passion (17:22-23) // Mark 9:30-32; Luke 9:43b-45
- Temple Tax (17:24-27) no parallel
Chapter 18
- Greatest in the Kingdom (18:1-5) // Matthew 9:33-37; Luke 9:46-48
- Temptations to Sin (18:6-9) // Matthew 9:42-50; Luke 17:1-2
- Lost Sheep (18:10-14) // Luke 15:3-7
- Brother Who Sins (18:15-20) // Luke 17:3
- Unforgiving Servant (18:21-35) no parallel
Chapter 19
- Teaching about Divorce (19:1-12) // Mark 10:1–12
- Little Children Blessed (19:13-15) // Mark 10:13-16; Luke 18:15-17
- Rich Young Man (19:16-30) // Mark 10:17–31; Luke 18:18-30
Chapter 20
- Workers in the Vineyard (20:1-16) no parallel
- Third Prediction of the Passion (20:17-19) // Mark 10:32-34; Luke 18:31-34
- James' and John's Request (20:20-28) // Mark 10:35–45
- Blind Bartimaeus (20:29-34) // Mark 10:46–52; Luke 18:35-43
Chapter 21
- Triumphal Entry into Jerusalem (21:1-11) // Mark 11:1–11; Luke 19:28-40; John 12:12-19
Chapter 8
Chapter 8
Chapter 8
Chapter 8
Chapter 8
Chapter 8
Chapter 8
Chapter 8
Related categories
External links
Pages in category "Gospel of Matthew (text)"
The following 101 pages are in this category, out of 101 total.
1
- Commentarii initiatorii in qvatvor Evangelia (1521 Lefèvre), book
- In sacrosanctvm Iesu Christi Domini nostri Euangelium secundum Matthaeum commentarius (1542 Bullinger), book
- Ta Euangeli Suetiga Mateusha (The Gospel of Matthew / 1555 Trubar), book (Slovenian)
- Explicatio litteralis evangelii secundum Matthæum & Marcum (1678 Veil), book
- (++) Matthäuspassion (St. Matthew Passion / 1727 Bach), oratorio
- Oungilli i Iesou Chrisstoït zotit sënë kië na sspëtöi si kountrë sskrouan Ssent Matthaioua (Gospel of Matthew / 1824 Meksi, Gjirokastriti), book (Greek-Albanian ed.)
- An Exposition of the Gospels of St Mark and St Matthew (1833 Watson), book
- The Gospel according to Matthew (1860 Alexander), book
- The Gospel according to St. Matthew (1878 Carr), book
- The Gospel according to St. Matthew (Greek Text) (1881 Carr), book
- Commentary on the Gospel of Matthew (1886 Broadus), book
- Commentarius in Evangelium secundum S. Matthaeum (1892 Knabenbauer), book
- A Few Notes on the Gospels according to St. Mark and St. Matthew (1903 Pallis), book
- Das Evangelium des Matthäus (1903 Zahn), book
- Il Santo Vangelo di N.S. Gesù Cristo e gli Atti degli Apostoli (1904 Clementi, Genocchi, Semeria), book
- Das Evangelium Matthaei (The Gospel of Matthew / 1904 Wellhausen), book
- A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to St. Matthew (1907 Allen), book
- The Gospel according to St. Matthew (1915 McNeile), book
- The Hebrew-Christian Messiah; or, The Presentation of the Messiah in the Gospel according to St. Matthew (1916 Williams), book
- St. Matthew (1917 Micklem), book
- Commentarius in Evangelium secundum Matthaeum (1922 Knabenbauer, Merk), book (revised ed.)
- Évangile selon Saint Matthieu (1923 Lagrange), book
- The Gospel according to St. Matthew (Greek Text) (1927 Smith), book
- Der Evangelist Matthäus: seine Sprache, seine Ziel, seine Selbstständigkeit (1929 Schlatter), book
- Studies in Matthew (1930 Bacon), book
- Notes on St. Mark and St. Mattew (1932 Pallis), book
- The Origins of the Gospel according to St. Matthew (1946 Kilpatrick), book
- The Gospel of Matthew (1956 Barclay), book
- Matthew: Apostle and Evangelist (1959 Goodspeed), book
- The Gospel according to St. Matthew (1961 Tasker), book
- The Poet of Nazareth: A Revised Version of the Gospel of St. Matthew (1962 Noli), book
- The Gospel according to Matthew (1963 Argyle), book
- The Use of the Old Testament in St. Matthew's Gospel (1967 Gundry), book
- The Theme of Jewish Persecution of Christians in the Gospel according to St. Matthew (1967 Hare), book
- Matthew ~ Anchor Bible (1971 Albright, Mann), book
- (+) Das Evangelium nach Matthäus (The Good News according to Matthew / 1973 Schweizer), book
- The Gospel according to Matthew (1975 Green), book
- Matteo (1975 Lancellotti), book
- (+) The Good News according to Matthew = Das Evangelium nach Matthäus (1975 @1973 Schweizer / Green), book (English ed.)
- On the Independence of Matthew and Mark (1978 Rist) book
- Un saggio di teologia della storia: esegesi di Mt 1,1-17 (1980 Orsatti), book
- Righteousness in Matthew and His World of Thought (1980 Przybylski), book
- Le jugement dans l'évangile de Matthieu (1981 Marguerat), book
- Matthew: A Commentary (1982 Gundry), book
- Saramdoem ŭi kiwŏn kwa unmyŏng: Mat'ae pogŭm yŏn'gu (1982 Waetjen / Kang), book (Korean ed.)
- What Are They Saying about Matthew? (1983 Senior), book
- The Interpretation of Matthew (1983 Stanton), book
- Matthew and Paul: A Comparison of Ethical Perspectives (1984 Mohrlang), book
- The Gospel according to Matthew (1985 France), book
- Das Matthäusevangelium (1986-88 Gnilka), book
- The Social and Ethnic Dimensions of Matthean Salvation History (1988 Levine), book
- El sermón de la montaña, ¿para quién? (1989 Lohfink), book (Spanish ed.)
- Matʻae pogŭmsŏ yŏnʼgu (1990 Kingsbury / Kim), book (Korean ed.)
- Matthew's Gospel and Formative Judaism (1990 Overman), book
- The Gospel of Matthew (1991 Harrington), book
- The New Moses: A Matthean Typology (1993 Allison), book
- Reading Matthew (1993 Garland), book
- Matthew (1993-95 Hagner), book
- Matthew (1993 Hare), book
- El Evangelio según San Mateo (1993-2006 Luz / Olasagasti), book (Spanish ed.)
- Households and Discipleship: A Study of Matthew 19-20 (1994 Carter), book
- What Are They Saying about Matthew's Sermon on the Mount? (1994 Carter), book
- Matthew's Christian-Jewish Community (1994 Saldarini), book
- Matthew: Storyteller, Interpreter, Evangelist (1996 Carter), book
- Apocalyptic Eschatology in the Gospel of Matthew (1996 Sim), book
- Eschatology in the Making: Mark, Matthew, and the Didache (1997 Balabanski), book
- Matthew (1997 Long), book
- Entering the Kingdom of Heaven: A Study on the Structure of Matthew's View of Salvation (1998 Luomanen), book
- Honor and Shame in the Gospel of Matthew (1998 Neyrey), book
- The Gospel of Matthew and Christian Judaism (1998 Sim), book
- The Gospel of Matthew, with Patristic Commentaries (1999 Kraszewski), book
- Évangile selon saint Matthieu. Commentaire midrashique et narratif (1999 Mello), book
2
- Historia de la tradición sinóptica (2000 Bultmann / Ruiz-Garrido), book (Spanish ed.)
- Matthew and the Margins: A Sociopolitical and Religious Reading (2000 Carter), book
- Matʻae bogŭm (2000 Riches / Yang), book (Korean ed.)
- Matthew and Empire: Initial Explorations (2001 Carter), book
- A Feminist Companion to Matthew (2001 Levine, Blickenstaff), edited volume
- Isaiah's Christ in Matthew's Gospel (2002 Beaton), book
- Matthew's Trilogy of Parables: The Nation, the Nations, and the Reader in Matthew 21.28-22.14 (2003 Olmstead), book
- The Church in Antioch in the First Century CE (2003 Slee), book
- Urchristliche Identität in Matthäusevangelium, Didache und Jakobusbrief (2004 Garleff), book
- The Gospel of Matthew's Dependence on the Didache (2004 Garrow), book
- The Hidden Gospel of Matthew (2004 Miller), book
- Honor y vergüenza: Lectura cultural del evangelio de Mateo (2005 Neyrey), book (Spanish ed.)
- The Gospel of Matthew ~ NIGTC (2005 Nolland), book
- The Gospel of Matthew in Its Roman Imperial Context (2005 Riches / Sim), edited volume
- Matthew and the Didache: Two Documents from the Same Jewish-Christian Milieu? (2005 Sandt), book
- Understanding Matthew: The Early Christian Worldview of the First Gospel (2006 Westerholm), book
- Heaven and Earth in the Gospel of Matthew (2007 Pennington), book
- Matthew, James, and Didache: Three Related Documents in Their Jewish and Christian Settings (2008 Sandt, Zangenberg), edited volume
- Matthew and His Christian Contemporaries (2008 Sim), edited volume
- L'évangile selon Matthieu. Jérusalem entre Bethléem et la Galilée (2009 Cazeaux), book
- The New Isaac: Tradition and Intertextuality in the Gospel of Matthew (2009 Huizenga), book
- The Son of Man in the Parables of Enoch and in Matthew (2011 Walck), book
- Matthew (2012 Evans), book
- The Abomination of Desolation in Matthew 24.15 (2012 Theophilos), book
- Torah Praxis after 70 CE: Reading Matthew and Luke-Acts as Jewish Texts (2013 Oliver), book
- The Gospel of Matthew (2014 Batty), feature film
- The Portrayals of the Pharisees in the Gospels and Acts (2015 Marshall), book
- The Death of Jesus in Matthew: Innocent Blood and the End of Exile (2017 Hamilton), book
- Matthew within Sectarian Judaism (2019 Kampen), book
Media in category "Gospel of Matthew (text)"
The following 7 files are in this category, out of 7 total.
- 1964 Pasolini (film).jpg 231 × 325; 16 KB
- 1987 Lachs.jpg 400 × 602; 52 KB
- 1993 Bergh (film).jpg 300 × 420; 20 KB
- 2007 Gurtner.jpg 324 × 499; 13 KB
- 2011 Walck.jpg 314 × 499; 16 KB
- 2012 * Richter.jpg 333 × 499; 31 KB
- 2020-E Runesson Gurtner.jpg 333 × 499; 17 KB