Difference between revisions of "Category:Translated from English"
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
Line 1: | Line 1: | ||
{| style="margin-top:10px; background:none;" | |||
| style="background:white; width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" | | |||
<!-- ===================== COLONNA DI SINISTRA ==================== --> | |||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Main Page|Jewish-Christian-Islamic Origins]] -- [[Translations|Translated from]] [[English language|English]] | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= [[File:Translate.jpg|600px]] | |||
The page: '''Translated from English''', includes scholarly and fictional works translated from the [[English language]]. | |||
[[ | |||
[[Category:English | }} | ||
{{WindowMain | |||
|title= [[Translations|Translated from]] [[English language|English]] -- History of research -- Overview | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Translations|Translated from]] [[English language|English]] -- Highlights | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Main Page|Fields of research]] ([[English language|English]]) | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= contents.png | |||
|px= 38 | |||
|content= [[File:Fields research.jpg|thumb|250px]] | |||
[[:Category:Second Temple Studies--Dutch|Second Temple Studies]] -- [[:Category:Enochic Studies--Dutch|Enochic Studies]] -- [[:Category:Apocalyptic Studies--Dutch|Apocalyptic Studies]] -- [[:Category:Qumran Studies--Dutch|Qumran Studies]] -- [[:Category:OT Apocrypha Studies--Dutch|OT Apocrypha Studies]] -- [[:Category:Wisdom Studies--Dutch|Wisdom Studies]] -- [[:Category:OT Pseudepigrapha Studies--Dutch|OT Pseudepigrapha Studies]] -- [[:Category:Hellenistic-Jewish Studies--Dutch|Hellenistic-Jewish Studies]] -- [[:Category:Philo Studies--Dutch|Philo Studies]] -- [[:Category:Josephus Studies--Dutch|Josephus Studies]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Dutch|Historical Jesus Studies]] -- [[:Category:Pauline Studies--Dutch|Pauline Studies]] -- [[:Category:Johannine Studies--Dutch|Johannine Studies]] -- [[:Category:Petrine Studies--Dutch|Petrine Studies]] -- [[:Category:Gospels Studies--Dutch|Gospels Studies]] -- [[:Category:Christian Origins Studies--Dutch|Christian Origins Studies]] -- [[:Category:New Testament Studies--Dutch|New Testament Studies]] -- [[:Category:Early Christian Studies--Dutch|Early Christian Studies]] -- [[:Category:Early Jewish Studies--Dutch|Early Jewish Studies]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--Dutch|Early Islamic Studies]] -- [[:Category:Early Samaritan Studies--Dutch|Early Samaritan Studies]] -- [[:Category:Hebrew Bible Studies--Dutch|Hebrew Bible Studies]] -//- [[:Category:Fiction--Dutch|Fiction]] | |||
}} | |||
|} | |||
|<!-- SPAZI TRA LE COLONNE --> style="border:5px solid transparent;" | | |||
<!-- ===================== COLONNA DI DESTRA ==================== --> | |||
| style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| | |||
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;" | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Languages]] ([[Translations]]) | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= contents.png | |||
|px= 38 | |||
|content= [[File:English dictionary.jpg|135px]] [[File:English dictionary2.jpg|140px]] | |||
< ''From'' : [[:Category:Translated from Afrikaans|Afrikaans]] -- [[:Category:Translated from Albanian|Albanian]] -- [[:Category:Translated from Armenian|Armenian]] -- [[:Category:Translated from Catalan|Catalan]] -- [[:Category:Translated from Czech|Czech]] -- [[:Category:Translated from Danish|Danish]] -- [[:Category:Translated from Dutch|Dutch]] -- [[:Category:Translated from English|English]] -- [[:Category:Translated from Finnish|Finnish]] -- [[:Category:Translated from French|French]] -- [[:Category:Translated from German|German]] -- [[:Category:Translated from Greek|Greek]] -- [[:Category:Translated from Hebrew|Hebrew]] -- [[:Category:Translated from Hungarian|Hungarian]] -- [[:Category:Translated from Italian|Italian]] -- [[:Category:Translated from Japanese|Japanese]] -- [[:Category:Translated from Latin|Latin]] -- [[:Category:Translated from Norwegian|Norwegian]] -- [[:Category:Translated from Polish|Polish]] -- [[:Category:Translated from Portuguese|Portuguese]] -- [[:Category:Translated from Russian|Russian]] -- [[:Category:Translated from Spanish|Spanish]] -- [[:Category:Translated from Swedish|Swedish]] -- [[:Category:Translated from Yiddish|Yiddish]] > | |||
< ''Into'' : [[:Category:Translated into Albanian|Albanian]] -- [[:Category:Translated into Armenian|Armenian]] -- [[:Category:Translated into Arabic|Arabic]] -- [[:Category:Translated into Bulgarian|Bulgarian]] -- [[:Category:Translated into Catalan|Catalan]] -- [[:Category:Translated into Chinese|Chinese]] -- [[:Category:Translated into Croatian|Croatian]] -- [[:Category:Translated into Czech|Czech]] -- [[:Category:Translated into Danish|Danish]] -- [[:Category:Translated into Dutch|Dutch]] -- [[:Category:Translated into English|English]] -- [[:Category:Translated into Finnish|Finnish]] -- [[:Category:Translated into French|French]] -- [[:Category:Translated into German|German]] -- [[:Category:Translated into Greek|Greek]] -- [[:Category:Translated into Hebrew|Hebrew]] -- [[:Category:Translated into Hungarian|Hungarian]] -- [[:Category:Translated into Italian|Italian]] -- [[:Category:Translated into Japanese|Japanese]] -- [[:Category:Translated into Korean|Korean]] -- [[:Category:Translated into Latin|Latin]] -- [[:Category:Translated into Norwegian|Norwegian]] -- [[:Category:Translated into Polish|Polish]] -- [[:Category:Translated into Portuguese|Portuguese]] -- [[:Category:Translated into Romanian|Romanian]] -- [[:Category:Translated into Russian|Russian]] -- [[:Category:Translated into Serbian|Serbian]] -- [[:Category:Translated into Slovenian|Slovenian]] -- [[:Category:Translated into Spanish|Spanish]] -- [[:Category:Translated into Swedish|Swedish]] -- [[:Category:Translated into Yiddish|Yiddish]] > | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Timeline]] ([[Translations]]) | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= contents.png | |||
|px= 38 | |||
|content= [[File:Timeline.jpg|280px]] | |||
[[:Category:Translations--2010s|2010s]] -- [[:Category:Translations--2000s|2000s]] -- [[:Category:Translations--1990s|1990s]] -- [[:Category:Translations--1980s|1980s]] -- [[:Category:Translations--1970s|1970s]] -- [[:Category:Translations--1960s|1960s]] -- [[:Category:Translations--1950s|1950s]] -- [[:Category:Translations--1940s|1940s]] -- [[:Category:Translations--1930s|1930s]] -- [[:Category:Translations--1920s|1920s]] -- [[:Category:Translations--1910s|1910s]] -- [[:Category:Translations--1900s|1900s]] -- [[:Category:Translations--1850s|1850s]] -- [[:Category:Translations--1800s|1800s]] -- [[:Category:Translations--1700s|1700s]] -- [[:Category:Translations--1600s|1600s]] -- [[:Category:Translations--1500s|1500s]] -- [[:Category:Translations--1400s|1450s]] | |||
}} | |||
|} | |||
|} |
Revision as of 07:32, 24 September 2015
Subcategories
This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.
Pages in category "Translated from English"
The following 200 pages are in this category, out of 533 total.
(previous page) (next page)1
- ヨセフス : その人と時代 = Josephus in Galilee and Rome (1991 Cohen / Hata, Ōshima), book (Japanese ed.)
- Dal primo giudaismo alla chiesa delle origini = From Early Judaism to Early Church (1991 Russell / Montagnini), book (Italian ed.)
- L'apocalittica giudaica = The Method and Message of Jewish Apocalyptic (1991 @1964 Russell / Borbone), book (Italian ed.)
- Yosep`usu (1991 Thackeray/et al.), book (Korean ed.)
- El escándalo de los rollos del mar Muerto = The Dead Sea Scrolls Deception (1992 @1991 Baigent, Leigh / Casas), arch-fi (Spanish ed.)
- La Bible consfisquée = The Dead Sea Scrolls Deception (1992 @1991 Baigent, Leigh / Mezamat), arch-fi (French ed.)
- 死海文書の謎 = The Dead Sea Scrolls Deception (1992 @1991 Baigent, Leigh / Takao), arch-fi (Japanese ed.)
- Isurael kwa Yuda ui yoksa (1992 Castel / Ho), book (Korean ed.)
- Conflicto en Lucas: Jesús, autoridades, discípulos = Conflict in Luke: Jesus, Authorities, Disciples (1992 Kingsbury / Godoy), book (Spanish ed.)
- «Επίκρισις»: Η κοινωνική δομή των χριστιανικών κοινοτήτων από τον πρώτο έως τον τρίτο αιώνα (1992 Kyrtatas / Kretikos), book (Greek ed.)
- I cristiani dei primi secoli: il mondo sociale dell'apostolo Paolo = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1992 Meeks), book (Italian ed.)
- 바울의 목회와 도시사회 : 1세기의 기독교인들 = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1992 Meeks / Hwang), book (Korean ed.)
- Sobre esta roca (Upon This Rock / 1992 Murphy / Perea), novel (Spanish ed.)
- イエス時代のユダヤ敎 = Judaism in the Beginning of Christianity (1992 Neusner / Nagakubo), book (Japanese ed.)
- Gesù e il giudaismo = Jesus and Judaism (1992 @1985 Sanders / Stefani), book (Italian ed.)
- Chʻoegŭn Matʻae sinhak tonghyang (1992 Senior / Hong), book (Korean ed.)
- Das soziale Umfeld des Neuen Testaments (1992 Stambaugh, Balch / Lüdemann), book (German ed.)
- Testvérem, Júdás (1992 Yerby / Tamás) = Judas, My Brother (1968 Yerby), novel (Hungarian ed.)
- Bedrageriet med Dødehavsrullerne = The Dead Sea Scrolls Deception (1993 @1991 Baigent, Leigh / Jørgensen), arch-fi (Danish ed.)
- Il medio giudaismo = Middle Judaism (1993 @1991 Boccaccini), book (Italian ed.)
- Jesus-der neue Mensch = Jesus: A New Vision (1993 Borg / Hegemann), book (German ed.)
- 구약지혜문학의이해 = Old Testament Wisdom (1993 Crenshaw / Kang), book (Korean ed.)
- Usos y costumbres de los judíos en los tiempos de Cristo (1993 Edersheim), book (Spanish ed.)
- Ch`odae Gyohoe baegyongsa (1993 Ferguson / Park), book (Korean ed.)
- Qumran, die Antwort = Responses on 101 Questions on the Dead Sea Scrolls (1993 Fitzmyer / Berzbach), book (German ed.)
- Urchristentum und Stadtkultur: die soziale Welt der paulinischen Gemeinden = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1993 Meeks / Denzel, Naumann), book (German ed.)
- 猶太百科全書 = Encyclopedia Judaica (1993 Roth / Xu, Ling), book (Chinese ed.)
- El Nuevo Testamento en su entorno social (1993 Stambaugh/Balch), book (Spanish ed.)
- De Dode-Zeerollen en de verzwegen waarheid = The Dead Sea Scrolls Deception (1994 @1991 Baigent, Leigh / Smit, Michon), arch-fi (Dutch ed.)
- Gesù nel giudaismo del suo tempo = Jesus within Judaism (1994 @1988 Charlesworth / Tomasetto), book (Italian ed.)
- Kotae yutaekyo yoksa? (1994 Cohen / Hwang), book (Korean ed.)
- Gesù: una biografia rivoluzionaria = Jesus: A Revolutionary Biography (1994 Crossan / Casalini), book (Italian ed.)
- Manoscritti segreti di Qumran = The Dead Sea Scrolls Uncovered (1994 @1992 Eisenman, Wise / Jucci), book (Italian ed.)
- Dödahavsrullarna 101 frågor och svar = Responses on 101 Questions on the Dead Sea Scrolls (1994 Fitzmyer / Hörnlund), book (Swedish ed.)
- Qumran: le domande e le risposte essenziali sui manoscritti del Mar Morto (1994 Fitzmyer), book (Italian ed.)
- Das essenische Abenteuer (1994 Flusser), book (German ed.)
- アレクサンドリアのフィロン入門 = An Introduction to Philo Judaeus, 2nd ed. (1994 @1962 Goodenough / Nomachi), book (Japanese ed.)
- Chʻogi Kŭrisŭdogyo ŭi sahoejŏk ihae (1994 Malherbe / Cho), book (Korean ed.)
- En Rabbi samtalar med Jesus = A Rabbi Talks with Jesus (1994 Neusner / Hörnlund), book (Swedish ed.)
- Um rabino conversa com Jesus = A Rabbi Talks with Jesus (1994 Neusner / Alcides), book (Portuguese ed.)
- 바울, 율법, 유대인 = Paul, the Law, and the Jewish People (1994 Sanders / Kim), book (Korean ed.)
- Meeting Jesus: Yŏksajŏk Yesu wa Hyŏndaein ŭi sinang (1995 Borg / Ku), book (Korean ed.)
- 死海写本の謎を解く = Solving the Mysteries of the Dead Sea Scrolls (1995 Cook / Ōta, Yukawa), book (Japanese ed.)
- Il giudaismo e le origini del cristianesimo (1995 Flusser / Ventura) = Judaism and the Origins of Christianity (1988 Flusser), book (Italian ed.)
- Matʻae sinhak (1995 France / Yi), book (Korean ed.)
- 死海古卷 = The Dead Sea Scriptures (1995 @1976 Gaster / Wang, Cao, Mo), book (Chinese ed.)
- Banditi, profeti e messia = Bandits, Prophets, & Messiahs (1995 @1985 Horsley / Pisi), book (Italian ed.)
- Maga bogŭm sinhak (1995 Matera / Ryu), book (Korean ed.)
- Sin-Kuyak chunggan sidae (1995 Russell / Im), book (Korean ed.)
- Gesù: la verità storica = The Historical Figure of Jesus (1995 Sanders / Sampaolo), book (Italian ed.)
- Paolo fra ebrei e pagani = Paul among Jews and Gentiles (1995 @1978 Stendahl / Tomasetto, Ribet), book (Italian ed.)
- Dødehavsrullerne = The Dead Sea Scrolls Today (1995 VanderKam / Jordt), book (Danish ed.)
- Manoscritti del Mar Morto = The Dead Sea Scrolls Today (1995 VanderKam / Prato), book (Italian ed.)
- 死海文書のすべて = The Dead Sea Scrolls Today (1995 VanderKam / Hata), book (Japanese ed.)
- A Religião de Jesus, o judeu = The Religion of Jesus the Jew (1995 Vermès / Spira), book (Portuguese ed.)
- A zsidó Jézus = Jesus the Jew (1995 Vermès), book (Hungarian ed.)
- Yesu nŭn nugu yŏnnŭnka: Yŏksajŏk Yesu wa Konggwan pogŭmsŏ (1996 Boers / Pak), book (Korean ed.)
- Introducción a la cristología del Nuevo Testamento = An Introduction to New Testament Christology (1996 @1994 Brown / Iglesias González), book (Spanish ed.)
- Kuyak sŏngsŏ wa sinyak sŏngsŏ: kŭ kwanʼgye wa sin-kuyak chungganʼgi munhŏn (1996 Charlesworth and Weaver / Na and Ye), book (Korean ed.)
- Jesus: ein revolutionäres Leben = Jesus: A Revolutionary Biography (1996 Crossan / Hahlbrock), book (German ed.)
- Jesús: biografía revolucionaria = Jesus: A Revolutionary Biography (1996 Crossan / Lozaya), book (Spanish ed.)
- Matʻae ŭi Yesu iyagi (1996 Edwards / Yu), book (Korean ed.)
- Quem escreveu os manuscritos do Mar Morto? (1996 Golb / Sousa Moreira), book (Portuguese ed.)
- Yŏksajŏk Yesu yŏn'gu wa Sinyak Sŏngsŏ sinang (1996 Hahn / Choi), book (Korean ed.)
- Disputa immaginaria tra un rabbino e Gesù = A Rabbi Talks with Jesus (1996 Neusner / Bianchi), book (Italian ed.)
- El mundo de Jesús: el judaísmo del siglo I, en crisis (1996 Riches), book (Spanish ed.)
- イエスが生きた世界 : 危機に立つ1世紀のユダヤ教 = The World of Jesus: First-Century Judaism in Crisis (1996 Riches), book (Japanese ed.)
- Sohn Gottes: eine historische Biographie Jesu = The Historical Figure of Jesus (1996 Sanders / Enderwitz), book (German ed.)
- L'aventure des manuscrits de la mer Morte = Understanding the Dead Sea Scrolls (1996 @1992 Shanks / Carteron), edited volume (French ed.)
- Cuando las mujeres eran sacerdotes (1996 Torjesen / Valiente), book (Spanish ed.)
- Manuskrypty znad Morza Martwego = The Dead Sea Scrolls Today (1996 @1994 VanderKam / Gromacka), book (Polish ed.)
- La religión de Jesús el judío = The Religion of Jesus the Jew (1996 Vermès / Alvarez Flórez), book (Spanish ed.)
- Il Vangelo secondo Maria Maddalena (1997 Ashcroft / Bianchi Oddera), novel (Italian ed.)
- イエス・ルネサンス : 現代アメリカのイエス研究 = Jesus in Contemporary Scholarship (1997 Borg / Ogawa), book (Japanese ed.)
- Gesù e la comunità di Qumran = Jesus and the Dead Sea Scrolls (1997 @1992 Charlesworth / Franzosi), edited volume (Italian ed.)
- 耶稣传 : 一部革命性的传记 = Jesus: A Revolutionary Biography (1997 Crossan / Gao, Duan), book (Chinese ed.)
- 101 perguntas sobre os manuscritos do mar Morto = Responses on 101 Questions on the Dead Sea Scrolls (1997 Fitzmyer / Bagno), book (Portuguese ed.)
- 101 pytan sobre o Qumran = Responses on 101 Questions on the Dead Sea Scrolls (1997 Fitzmyer / Kapera), book (Polish ed.)
- Barabasz = The Rebel (1997 Zukowski / @1996 Johnson), novel (Polish ed.)
- Il vangelo secondo il figlio = The Gospel According to the Son (1997 Mailer / Marenco), novel (Italian ed.)
- La llama eterna (1997 Ripley / Gallart), novel (Spanish ed.)
- Un amour divin (1997 Ripley / Langer), novel (French ed.)
- Apocalipsis: Visión de un mundo justo (2010 Schüssler Fiorenza), book (Spanish ed.)
- Η Περιπέτεια των Χειρογράφων της Νεκρής Θάλασσας (1997 Shanks / Lappa, Kekropoulou), edited volume (Greek ed.)
- Jézus és a judaizmus világa = Jesus and the World of Judaism (1997 Vermès), book (Hungarian ed.)
- Gesù: l'uomo, la fede = Jesus: A Life (1997 Wilson / Béguin), non-fiction (Italian ed.)
- Jesus: um retrato do homem = Jesus: A Life (1997 Wilson / Jungmann), non-fiction (Portuguese ed.)
- Paolo: l'uomo che inventò il cristianesimo = Paul: The Mind of the Apostle (1997 Wilson / Finelli), non-fiction (Italian ed.)
- Siin kwa nongbu: a Nuga Pogŭm piyu ŭi munhakchŏk, munhwajŏk chŏpkŭn (1998 Bailey / Oh), book (Korean ed.)
- Koranens budskap = The Message of the Qur'an (1998 @1980 Asad / Bernström), book (Swedish ed.)
- Die Versuchung in der Wüste = Quarantine (1998 @1997 Crace / Ahlers), novel (German ed.)
- Il diavolo nel deserto = Quarantine (1998 Crace / Noulian), novel (Italian ed.)
- Quarantaine = Quarantine (1998 @1997 Crace / Leynaud), novel (French ed.)
- Kto zabił Jezusa = Who Killed Jesus? (1998 Crossan / Stopa), book (Polish ed.)
- Yesu nŭn nugu inʼga?: Yŏksajŏk Yesu e kwanhan chilmundul e taehan haedap (1998 Crossan / Han), book (Korean ed.)
- イエス : あるユダヤ人貧農の革命的生涯 = Jesus: A Revolutionary Biography (1998 Crossan / Ōta), book (Japanese ed.)
- La setta di Qumran: alla scoperta degli Esseni (1998 Flusser / De Francesco), book (Italian ed.)
- 死海文書は誰が書いたか? (Who Wrote the Dead Sea Scrolls? / 1998 Golb / Maeda), book (Japanese ed.)
- Un judío marginal: Nueva visión del Jesús histórico (1998-2010 Meier), book (Spanish ed.)
- Sŏngsŏ ŏnŏ ŭi sahoejŏk ŭimi (1998 Pilch and Malina / Lee), book (Korean ed.)
- Milosc od Boga = A Love Divine (1998 @1996 Ripley / Kolodziej), novel (Polish ed.)
- 예수와유대교 = Jesus and Judaism (1998 Sanders / Hwang), book (Korean ed.)
- A qumráni közösség és a holt-tengeri tekercsek története = The Dead Sea Scrolls: Qumran in Perspective (1998 Vermès), book (Hungarian ed.)
- Ben-Hur: opowiesc z czasów Chrystusa = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1998 @1880 Wallace / Appel), novel (Polish ed.)
- La morte del Messia = The Death of the Messiah (1999 Brown / Nepi, Venturini), book (Italian ed.)
- L'apocalittica nei rotoli del Mar Morto = Apocalypticism in the Dead Sea Scrolls (1999 @1997 Collins / Ferrario, Scarabelli), book (Italian ed.)
- Mahomet = Muhammad (1999 Cook / Zagórski), book (Polish ed.)
- Kluizenaars = Quarantine (1999 @1997 Crace / Willemse), novel (Dutch ed.)
- Quarentena = Quarantine (1999 @1997 Crace / Straus), novel (Portuguese ed.)
- Jesus: en revolutionær biografi = Jesus: A Revolutionary Biography (1999 Crossan / Have), book (Danish ed.)
- Wer tötete Jesus? = Who Killed Jesus? (1999 Crossan / Hahlbrock), book (German ed.)
- La teologia dell'apostolo Paolo = The Theology of Paul the Apostle (1999 Dunn), book (Italian ed.)
- A judaizmus és a kereszténység eredete = Judaism and the Origins of Christianity (1999 Flusser), book (Hungarian ed.)
- Irŏbŏrin pogŭmsŏ: Q pogŭm kwa Kidokkyo ŭi kiwŏn (1999 Mack / Kim), book (Korean ed.)
- 耶稣的一生 = Vie de Jésus (The Life of Jesus / 1999 Renan / Liang), book (Chinese ed.)
- Filone di Alessandria nella prima letteratura cristiana = Philo in Early Christian Literature (1999 Runia / Radice), book (Italian ed.)
- Il giudaismo: fede e prassi = Judaism: Practice and Belief (1999 Sanders / Capelli), book (Italian ed.)
- 바울 = Paul (1999 Sanders / Yi), book (Korean ed.)
- A zsidó Jézus vallása = The Religion of Jesus the Jew (1999 Vermès), book (Hungarian ed.)
2
- == == 2000s == == ==
- Евреи в эпоху эллинизма = The Jews in the Greek Age (2000 Bickerman / Menskoi), book (Russian ed.)
- Chelovek iz Nazareta (2000 Burgess), novel (Russian ed.)
- El Jesús de la historia: vida de un campesino mediterráneo judío (2000 Crossan / de Lozoya), book (Spanish ed.)
- Yŏksajŏk Yesu (2000 Crossan / Kim), book (Korean ed.)
- Jésus sans parti pris = The Real Jesus (2000 Johnson / Witt), book (French ed.)
- Deyania Apostolov na fone evreiskoi diaspory (2000 Levinskaya), book (Russian ed.)
- Evanghelia dupa Fiul = The Gospel According to the Son (2000 Mailer / Horea), novel (Romanian ed.)
- Sinyak ŭi segye: munhwa illyuhakchŏgin tʻongchʻal (2000 Malina / Sim), book (Korean ed.)
- Matʻae bogŭm (2000 Riches / Yang), book (Korean ed.)
- Yosepʻusŭ (2000 Rogers / Kim), book (Korean ed.)
- La figura histórica de Jesús = The Historical Figure of Jesus (2000 Sanders / Tosaus), book (Spanish ed.)
- От текста к традиции = From Text to Tradition (2000 Schiffman / Sivertseva), book (Russian ed.)
- Cristología feminista crítica: Jesús, hijo de Miriam, profeta de la Sabiduría (2000 Schüssler Fiorenza / Bedford), book (Spanish ed.)
- Flavius Josèphe: l'homme et l'historien = Josephus: The Man and the Historian (2000 @1929 Thackeray / Nodet), book (French ed.)
- El Nuevo Testamento en su entorno literario (2001 Aune / Ávalos), book (Spanish ed.)
- Saero mannan Hanŭnim (2001 Borg / Han), book (Korean ed.)
- 예수의 의미 : 역사적 예수에 대한 두 신학자의 논쟁 = The Meaning of Jesus: Two Visions (2001 Borg, Wright / Kim), book (Korean ed.)
- Introducción a la cristología del Nuevo Testamento (2001 Brown), book (Spanish ed.)
- 自由的眞理 : 保羅神學觀 = Paul: Apostle of the Heart Set Free (2001 Bruce / Fan, Zhang), book (Chinese ed.)
- Koran = The Koran: A Very Short Introduction (2001 Cook / Pachniak), book (Polish ed.)
- Yesu: sahoejŏk Hyŏngmyŏngga ŭi chŏnʼgi (2001 Crossan / Kim), book (Korean ed.)
- 誰がイエスを殺したのか = Who Killed Jesus? (2001 Crossan / Matsuda), book (Japanese ed.)
- Jesús, el profeta judío apocalíptico (2001 Ehrman), book (Spanish ed.)
- Magabokŭm 1–8:26 (2001 Guelich / Kim), book (Korean ed.)
- Giuseppe Flavio e il Nuovo Testamento = Josephus and the New Testament (2001 Mason / Comba), book (Italian ed.)
- Un ebreo marginale: 1. Le radici del problema e della persona = A Marginal Jew: 1. The Roots of the Problem and the Person (2001 @1991 Meier / Dalla Vecchia), book (Italian ed.)
- Jézus változó arcai = The Changing Faces of Jesus (2001 Vermès), book (Hungarian ed.)
- Maomé = Muhammad (2002 @1991 Armstrong / Guerini, Fernandes, Costa), non-fiction (Portuguese ed.)
- La religione dell'apostolo Paolo = The Religion of Paul the Apostle (2002 @2000 Ashton / Ianovitz), book (Italian ed.)
- Ezekiel: mokhoeja wa sŏlgyoja rŭl wihan chusŏk (2002 Blenkinsopp), book (Korean ed.)
- Storia dell'antico Israele = A History of Israel, 4th ed. (2002 Bright / Benfenati, Rodinò, Tabet), book (Italian ed.)
- Introducción al Nuevo Testamento (2002 Brown / Piñero) = An Introduction to the New Testament (1997 Brown), book (Spanish ed.)
- L'ebraicità di Gesù = Jesus' Jewishness (2002 @1991 Charlesworth / Franzosi), edited volume (Italian ed.)
- Der Koran: eine kurze Einführung = The Koran: A Very Short Introduction (2002 Cook / Jendis), book (German ed.)
- Qumran: Die Schriftrollen vom Toten Meer = The Complete World of the Dead Sea Scrolls (2002 Davies, Brooke, Callaway / Bertram), book (German ed.)
- 耶穌 : 天啓的末日先知 = Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium (2002 Ehrman / Chen), book (Chinese ed.)
- Magabokŭm 8:27–16:20 (2002 Evans / Kim), book (Korean ed.)
- Shikai bunsho no nazo o toku (2002 Feather), arch-fi (Japanese ed.)
- I manoscritti del Mar Morto (2002 Hodge), non-fiction (Italian ed.)
- El mundo social de Jesús y los evangelios (2002 Malina / Lozano-Gotor), book (Spanish ed.)
- 요세푸스와신약성서 = Josephus and the New Testament (2002 Mason / Yu), book (Korean ed.)
- Το ευαγγέλιο του Ιούδα = The Gospel of Judas (2002 Mawer / Sakellaropoulou), novel (Greek ed.)
- Un ebreo marginale: 2. Mentore, messaggio e miracoli = A Marginal Jew: 2. Mentor, Message, and Miracles (2002 @1994 Meier / Dalla Vecchia), book (Italian ed.)
- Los ángeles caídos y los orígenes del mal = Forbidden Mysteries of Enoch (2002 @1983 Prophet), arch-fi book (Spanish ed.)
- El documento Q en griego y en español, con paralelos del evangelio de Marcos y del evangelio de Tomás (2002 Robinson/Hoffmann/Kloppenborg / Guijarro/Miquel), book (Spanish ed.)
- Paulus: eine Einführung = Paul: A Very Short Introduction (2002 Sanders / Schöller), book (German ed.)
- La religione di Gesù l'ebreo = The Religion of Jesus the Jew (2002 @1993 Vermès), book (Italian ed.)
- Una teología del Nuevo Testamento = A Theology of the New Testament (2002 Vouga / Barrado, Salas), book (Spanish ed.)
- 바울 : 예수의 추종자인가 기독교의 창시자인가 ? = Paul: Follower of Jesus or Founder of Christianity? (2002 @1995 Wenham / Pak), book (Korean ed.)
- El verdadero pensamiento de Pablo = What Saint Paul Really Said (2002 Wright / González), book (Spanish ed.)
- Oltre l'ipotesi essenica = Beyond the Essene Hypothesis (2003 Boccaccini / Bardi), book (Italian ed.)
- Pablo, apostol del corazón liberado = Paul: Apostle of the Heart Set Free (2003 Bruce / Gómez), book (Spanish ed.)
- Paulo: o apóstolo da graça = Paul: Apostle of the Heart Set Free (2003 Bruce / Fuchs), book (Portuguese ed.)
- Koranen: en meget kort introduktion = The Koran: A Very Short Introduction (2003 Cook / Hecquet), book (Danish ed.)
- Jesus ausgraben = Excavating Jesus (2003 @2001 Crossan, Reed / Krülls-Hepermann), book (German ed.)
- Jesús desenterrado = Excavating Jesus (2003 @2001 Crossan, Reed / Lozoya), book (Spanish ed.)
- A holt-tengeri tekercsek világa (2003 Davies/Brooke/Callaway), book (Hungarian ed.)
- Shikai monjo daihyakka (2003 Davies/Brooke/Callaway), book (Japanese ed.)
- 바울신학 = The Theology of Paul the Apostle (2003 Dunn / Pak), book (Korean ed.)
- Los Hechos de los apóstoles (2003 Fitzmyer), book (Spanish ed.)
- La Palestina ai tempi di Gesú (2003 Hanson, Oakman / Pellizzari) = Palestine in the Time of Jesus (1998 Hanson, Oakman), book (Italian ed.)
- Giobbe = Job (2003 @1985 Janzen / Franzosi), book (Italian ed.)
- Nu ga Yesu rŭl puin hanŭn ka? : yŏksajŏk Yesue taehan chalmotdoen tʻamguwa pokŭmsŏ chŏnsŭngŭi chili (2003 Johnson / Son), book (Korean ed.)
- Un ebreo marginale: 3. Compagni e antagonisti = A Marginal Jew: 3. Companions and Competitors (2003 @2001 Meier / Dalla Vecchia), book (Italian ed.)
- Iyagi Maga: pogŭmsŏ naerŏtʻibŭ kaeron (2003 Rhoads, Dewey, and Michie / Yang), book (Korean ed.)
- Paul le converti: apôtre ou apostat (2003 Segal), book (French ed.)
- ¿De dónde viene el cristianismo? (2003 Taylor / López), book (Spanish ed.)
- 希腊化世界中的犹太人 : 斐洛思想引论 = Jews in the Hellenistic World: Philo (2003 Williamson / Kailai, Qinghua), book (Chinese ed.)
- La prima lettera di Pietro = 1 Peter: A Commentary (2004 @1996 Achtemeier / Ruggeri), book (Italian ed.)
- Maometto = Muhammad (2004 @1991 Armstrong / Pastore), non-fiction (Italian ed.)
- Kodi da Vinçi = The Da Vinci Code (2004 @2003 Brown / Jorgoni), novel (Albanian ed.)
- 達文西密碼 = The Da Vinci Code (2004 Brown / You), novel (Chinese ed.)
- Cristianismos perdidos (2004 Ehrman / Noriega), book (Spanish ed.)
- Conceptions de l'esclavage, d'Aristote à saint Augustin (2004 Garnsey / Hasnaoui), book (French ed.)
- Golah: Yehudim ben Yevanim ve-Romaim (2004 Gruen), book (Hebrew ed.)
- Kuyak Sŏngsŏ ŭi oegyŏng immun (2004 Harrington / Pak), book (Korean ed.)
- Yesu wa cheguk: Hanŭnim nara wa sin segye mujilsŏ (2004 Horsley / Kim), book (Korean ed.)
- El Mesías antes de Jesús: El Siervo Sufriente en los manuscritos del Mar Muerto (2004 Knohl / Piñero), book (Spanish ed.)
- Das Ende der Erbsünde: ein spiritueller Führer ins Urchristentum des Apostel Thomas (2004 Miller), book (German ed.)
- Die verworfenen Schriften = The Lost Bible (2004 Porter), book (German ed.)
Media in category "Translated from English"
The following 5 files are in this category, out of 5 total.
- 1958-T Wilson it.jpg 800 × 1,139; 115 KB
- 1983-T Neusner it.jpg 200 × 266; 6 KB
- 1987-T Manns it.jpg 315 × 499; 27 KB
- 1995-T Neusner it.jpg 201 × 326; 11 KB
- 2008 Bond it.jpg 830 × 1,282; 132 KB