Difference between revisions of "Category:Translated from English"
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
Line 32: | Line 32: | ||
{{WindowMain | {{WindowMain | ||
|title= [[Main Page|Fields of research]] ([[English language | |title= [[Main Page|Fields of research]] ([[English language]]) | ||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | ||
|logo= contents.png | |logo= contents.png | ||
Line 38: | Line 38: | ||
|content= [[File:Fields research.jpg|thumb|250px]] | |content= [[File:Fields research.jpg|thumb|250px]] | ||
[[:Category:Second Temple Studies-- | [[:Category:Second Temple Studies--English|Second Temple Studies]] -- [[:Category:Enochic Studies--English|Enochic Studies]] -- [[:Category:Apocalyptic Studies--English|Apocalyptic Studies]] -- [[:Category:Qumran Studies--English|Qumran Studies]] -- [[:Category:OT Apocrypha Studies--English|OT Apocrypha Studies]] -- [[:Category:Wisdom Studies--English|Wisdom Studies]] -- [[:Category:OT Pseudepigrapha Studies--English|OT Pseudepigrapha Studies]] -- [[:Category:Hellenistic-Jewish Studies--English|Hellenistic-Jewish Studies]] -- [[:Category:Philo Studies--English|Philo Studies]] -- [[:Category:Josephus Studies--English|Josephus Studies]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--English|Historical Jesus Studies]] -- [[:Category:Pauline Studies--English|Pauline Studies]] -- [[:Category:Johannine Studies--English|Johannine Studies]] -- [[:Category:Petrine Studies--English|Petrine Studies]] -- [[:Category:Gospels Studies--English|Gospels Studies]] -- [[:Category:Christian Origins Studies--English|Christian Origins Studies]] -- [[:Category:New Testament Studies--English|New Testament Studies]] -- [[:Category:Early Christian Studies--English|Early Christian Studies]] -- [[:Category:Early Jewish Studies--English|Early Jewish Studies]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--English|Early Islamic Studies]] -- [[:Category:Early Samaritan Studies--English|Early Samaritan Studies]] -- [[:Category:Hebrew Bible Studies--English|Hebrew Bible Studies]] -//- [[:Category:Fiction--English|Fiction]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 24 September 2015
Subcategories
This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.
Pages in category "Translated from English"
The following 133 pages are in this category, out of 533 total.
(previous page) (next page)2
- Yesu nŭn ottŏkʻe Hananim i toesyŏnnŭnʼga: Roma Cheguk malgi ŭi chʻam toen Kidokkyo rŭl chŏngŭi hagi wihan tʻujaeng (2004 Rubenstein / Han), book (Korean ed.)
- Jesús y el judaísmo = Jesus and Judaism (2004 Sanders / Pérez, Piñero), book (Spanish ed.)
- La sombra del Galileo (2004 Theissen), novel (Spanish ed.)
- Daniel: mokhoeja wa sŏlgyoja rŭl wihan chusŏk (2004 Towner), book (Korean ed.)
- Gesù nelle fonti extrabibliche (2004 Van Voorst / Rimoldi) = Jesus outside the New Testament (2000 Van Voorst), book (Italian ed.)
- Sapiente, sacerdote, profeta = Sage, Priest, Prophet (2005 Blenkinsopp / Pisi, Zoroddu), book (Italian ed.)
- 密碼在說謊 : 揭開達文西密碼的眞相 = Breaking the Da Vinci Code (2005 Bock / Zhang), book (Chinese ed.)
- コーラン = The Koran: A Very Short Introduction (2005 Cook / Ōkawa), book (Japanese ed.)
- Yŏkdaeha (2005 Dillard / Chong), book (Korean ed.)
- Q: El evangelio desconocido = Excavating Q (2005 @2000 Kloppenborg / Tosaus), book (Spanish ed.)
- 達文西密碼大揭祕 = The Real History behind the Da Vinci Code (2005 Newman / Pan), book (Chinese ed.)
- Honor y vergüenza: Lectura cultural del evangelio de Mateo (2005 Neyrey), book (Spanish ed.)
- Hanŭnim ŭi kang: Kŭrisŭdogyo sinang ŭi wŏllyu rŭl chʻajasŏ (2005 Riley / Park), book (Korean ed.)
- Los manuscritos del Mar Muerto (2005 Shanks / Díez/Blanco), edited volume (Spanish ed.)
- El movimiento de Jesús: historia social de una revolución de los valores (2005 Theissen), book (Spanish ed.)
- Tobit/Tóbiás könyve. Szöveg - hagyomány - teológia (Studies on Tobit / 2005 Xeravits, Zsengellér), edited volume (Hungarian ed.)
- L'Ebraismo e gli Ebrei nel vangelo di Giovanni (2006 Beutler), book (Italian ed.)
- Chŏndosŏ: mokhoeja wa sŏlgyoja rŭl wihan chusŏk (2006 Brown), book (Korean ed.)
- 聖血與聖杯之謎 : 公審達文西密碼 = Secrets of the Code (2006 Burstein / Wang, Zhou), book (Chinese ed.)
- Yŏpgi (2006 Clines / Han), book (Korean ed.)
- Muksi munhakjeok sangsangreok (2006 Collins / Park), book (Korean ed.)
- En busca de Pablo = In Search of Paul (2006 Crossan, Reed), book (Spanish ed.)
- Gli albori del cristianesimo: 1. La memoria di Gesù = Jesus Remembered (2006-07 Dunn), book (Italian ed.)
- Redescubrir a Jesús de Nazaret = A New Perspective on Jesus (2006 @2005 Dunn / Molina), book (Spanish ed.)
- Conflicto e identidad en la Carta a los Romanos (2006 Esler), book (Spanish ed.)
- Yesu ege Solchikhi (2006 Funk / Kim), book (Korean ed.)
- Gnostilaiset evankeliumit (2006 Pagels / Lehtipuu), book (Finnish ed.)
- El Jesús de Galilea: aportaciones desde la arqueología (2006 Reed / Valiente), book (Spanish ed.)
- 玩骨頭的女人 = Cross Bones (2006 Reichs / Tan), novel (Chinese ed.)
- El Mesías: El niño judío (2006 Rice), novel (Spanish ed.)
- Iesous (2006 Wangerin / Oikonomou), novel (Greek ed.)
- Pablo de Tarso y las primeras cristianas gentiles (2006 Wiley / Martín), book (Spanish ed.)
- Jesus Code: yŏksajŏk Yesu ŭi tojŏn (2006 Wright / Yi and Pak), book (Korean ed.)
- Sahae sabon ui jinsil (2007 Baigent and Leigh / Kim), arch-fi (Korean ed.)
- Quale Gesù?: due letture = The Meaning of Jesus: Two Visions (2007 @1999 Borg, Wright / Versino), book (Italian ed.)
- 구약개론 : 정경과 기독교적 상상력 = An Introduction to the Old Testament: The Canon and Christian Imagination (2007 @2003 Brueggemann / Kim, Kwŏn), book (Korean ed.)
- 耶穌新觀 = A New Perspective on Jesus (2007 Dunn / Zhou), book (Chinese ed.)
- Gesù non l'ha mai detto = Misquoting Jesus (2007 @2005 Ehrman / Gimelli), book (Italian ed.)
- Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2007 Ehrman / Noriega), book (Spanish ed.)
- Sŏnggyŏng e kwanhan chŏnsŏldŭl (2007 Ginzberg / Park), book (Korean ed.)
- Иерусалимский храм = The Temple of Jerusalem (2007 Goldhill / Olefir), book (Russian ed.)
- Le temple de Salomon: mythe et histoire = Solomon's Temple: Myth and History (2007 Hamblin, Seely), book (French ed.)
- Kallilli: Yesu wa lappidŭl ŭi sahoejŏk maengnak (2007 Horsley / Park), book (Korean ed.)
- Paul kwa Roma Cheguk: Roma chegukchuŭi sahoe ŭi chonggyo wa kwŏllyŏk (2007 Horsley / Hong), edited volume (Korean ed.)
- Yopgi: mokhoeja wa sŏlgyoja rŭl wihan chusŏk (2007 Janzen), book (Korean ed.)
- Kodae haesŏkkadŭl i pon Mose Ogyŏng (2007 Kugel / Kim, Im), book (Korean ed.)
- Der Mythenschmied: Paulus und die Erfindung des Christentums = The Mythmaker: Paul and the Invention of Christianity (2007 Maccoby / Hoevels), book (German ed.)
- Революция в Иудее = Revolution in Judea (2007 @1973 Maccoby / Chienova), book (Russian ed.)
- El lugar de la mujer en la iglesia primitiva (2007 Osiek/MacDonald/Tulloch), book (Spanish ed.)
- Pál története = Paul: A Critical Life (2007 Murphy O'Connor), book (Hungarian ed.)
- 中間時代のユダヤ世界 : 新約聖書の背景を探る = Customs and Controversies: Intertestamental Jewish Backgrounds of the New Testament (2007 Scott / Inoue), book (Japanese ed.)
- Partidos político-religiosos que conformaron el Antiguo Testamento = Palestinian Parties and Politics That Shaped the Old Testament (2007 @1971 Smith), book (Spanish ed.)
- Медный лук = The Bronze Bow (2007 @1961 Speare / Bukhinoĭ), children's novel (Russian ed.)
- Daniele = Daniel (2007 @1984 Towner / Franzosi), book (Italian ed.)
- Susa pipʻyŏng: Yŏksa , pangbŏmnon, Yona-sŏ (2007 Trible / Yoo), book (Korean ed.)
- Yŏktae Sang Ha: mokhoeja wa sŏlgyoja rŭl wihan chusŏk (2007 Tuell), book (Korean ed.)
- Евреите по времето на Исус = The Jews in the Time of Jesus (2007 Wylen / Todorova), book (Bulgarian ed.)
- I giudaismi del Secondo Tempio (2008 Boccaccini, Bardi) = Roots of Rabbinic Judaism (2002 Boccaccini), book (Italian ed.)
- הקוראן = The Koran: A Very Short Introduction (2008 Cook / Bar-Asher, Tsafrir), book (Hebrew ed.)
- Pietro, Paolo e Maria Maddalena = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2008 @2006 Ehrman / Valdré), book (Italian ed.)
- Sahae munso (2008 García Martínez, Tigchelaar / Kang), book (Korean ed.)
- Gesù profeta e maestro = Prophet and Teacher: An Introduction to the Historical Jesus (2008 @2005 Herzog / Comba), book (Italian ed.)
- Hogyan lett Jézus Istenné a földön? = How on Earth Did Jesus Become a God? (2008 @2005 Hurtado), book (Hungarian ed.)
- Señor Jesucristo = Lord Jesus Christ (2008 @2003 Hurtado / Molina), book (Spanish ed.)
- A'isha, l'amata di Maometto = The Jewel of Medina (2008 Jones / Beltramini), novel (Italian ed.)
- Aisha, das Juwel von Medina = The Jewel of Medina (2008 Jones / Daußig), novel (German ed.)
- Dragulj Medine = The Jewel of Medina (2008 Jones / Vasiljevic), novel (Serbian ed.)
- Medinas juvel = The Jewel of Medina (2008 Jones / Nørregaard), novel (Danish ed.)
- 路加的耶穌故事 = Conflict in Luke: Jesus, Authorities, Disciples (2008 Kingsbury / Ou), book (Chinese ed.)
- Kowal mitu: Święty Paweł i wynalazek chrześcijaństwa = The Mythmaker: Paul and the Invention of Christianity (2008 Maccoby / Hoevels, Wysocki), book (Polish ed.)
- Rabín mluví s Jezísem = A Rabbi Talks with Jesus (2008 Neusner / Dolezalová), book (Czech ed.)
- Kodae Yudaeijŭm kwa Kŭrisŭdogyo ŭi kiwŏn (2008 Nickelsburg / Pak), book (Korean ed.)
- Sahae sabon kwa Sinyak Sŏngsŏ (2008 Pate/ Yu), book (Korean ed.)
- Gefallene Engel und der Ursprung des Bösen = Forbidden Mysteries of Enoch (2008 @1983 Prophet / Miethe), arch-fi book (German ed.)
- Camino a Caná: el Mesías (2008 Rice), novel (Spanish ed.)
- 《圣经》纵览 = The Bible: A Very Short Introduction (2008 Riches / Liang), book (Chinese ed.)
- Yŏksajŏk Yesu e taehan säloun tʹamku (2008 Robinson / So), book (Korean ed.)
- アレクサンドリアのフィロン = A Brief Guide to Philo (2008 @2005 Schenck / Toki, Kimura), book (Japanese ed.)
- El caso del Jesús verdadero = The Case for the Real Jesus (2008 Strobel / Gómez Flores), non-fiction (Spanish ed.)
- L'apostolo Paolo = Paul: Fresh Perspectives (2008 @2005 Wright / Malerba), book (Italian ed.)
- La infancia de Jesús/Jesus' Childhood: Texto bilingüe del Evangelio apócrifo del Pseudo-Tomás/Bilingual Text of the Apocryphal Gospel of Pseudo-Thomas (2009 Aasgaard), book (Spanish ed.)
- Die Botschaft des Koran = The Message of the Qur'an (2009 @1980 Asad / Denffer, Kuhn), book (German ed.)
- Il primo apostolo = The First Apostle (2009 Becker / Zuppett), novel (Italian ed.)
- Бунтарь Иисус : жизнь и миссия в контексте двух эпох = Jesus: Uncovering the Life, Teachings, and Relevance of a Religious Revolutionary (2009 Borg), book (Russian ed.)
- El primer Pablo = The First Paul (2009 Crossan/Borg), book (Spanish ed.)
- Jesús recordado: El cristianismo en sus comienzos I = Christianity in the Making: Jesus Remembered (2009 Dunn), book (Spanish ed.)
- Петр, Павел и Мария Магдалина = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2009 Ehrman), book (Russian ed.)
- Jesús, un galileo judío = Jesus, a Jewish Galilean (2009 Freyne), book (Spanish ed.)
- 최근 역사적 예수 연구 동향 = What Are They Saying about the Historical Jesus? (2009 Gowler / Kim), book (Korean ed.)
- Dragulj iz Medine = The Jewel of Medina (2009 Jones / Morel), novel (Slovenian ed.)
- Klejnot Medyny = The Jewel of Medina (2009 Jones / Smulewska), novel (Polish ed.)
- La joya de Medina = The Jewel of Medina (2009 Jones / López), novel (Spanish ed.)
- El evangelio según Marcos = Mark (2009- Marcus), book (Spanish ed.)
- Un ebreo marginale: 4. Legge e amore = A Marginal Jew: 4. Law and Love (2009 @2009 Meier / Dalla Vecchia), book (Italian ed.)
- La expansión del cristianismo: Un estudio sociológico = The Rise of Christianity: A Sociologist Reconsiders History (2009 Stark), book (Spanish ed.)
- 移山之信 = Faith in Jesus and Paul (2009 Yeung / Shen), book (Chinese ed.)
- == == 2010s == == ==
- Além da Hipótese Essênia = Beyond the Essene Hypothesis (2010 @1998 Boccaccini / Soares), book (Portuguese ed.)
- 예수의 역사 : 고고학과 주석학의 통합 = Excavating Jesus (2010 @2001 Crossan, Reed / Kim), book (Korean ed.)
- 예수와 기독교의 기원 = Jesus Remembered (2010 Dunn / Ch'a), book (Korean ed.)
- Jesus im Zerrspiegel = Jesus, Interrupted (2010 Ehrman / Baumann), book (German ed.)
- Naśladowcy Jezusa = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2010 Ehrman / Hejmej), book (Polish ed.)
- キリスト教成立の謎を解く= Jesus, Interrupted (2010 Ehrman / Tsumori), book (Japanese ed.)
- 製造耶穌 = Misquoting Jesus (2010 Ehrman), book (Chinese ed.)
- Come Gesù divenne Dio = How on Earth Did Jesus Become a God? (2010 @2005 Hurtado / Fracchia), book (Italian ed.)
- Los primitivos papiros cristianos = The Earliest Christian Artifacts (2010 Hurtado), book (Spanish ed.)
- 論盡羅馬 : 透析保羅寫羅馬書之目的 = Paul's Purpose in Writing Romans (2010 Lo / Wang), book (Chinese ed.)
- Los evangelios sinópticos y la cultura mediterránea en el siglo I = Social Science Commentary on the Synoptic Gospels (2010 Malina/Rohrbaugh), book (Spanish ed.)
- Rabin razgovara s Isusom = A Rabbi Talks with Jesus (2010 Neusner / Vucetic), book (Croatian ed.)
- Rabin rozmawia z Jezusem = A Rabbi Talks with Jesus (2010 Neusner / Wojtasik), book (Polish ed.)
- La Biblia perdida = The Lost Bible (2010 Porter), book (Spanish ed.)
- Bevezetés Philón életéhez és írásaihoz = A Brief Guide to Philo (2010 @2005 Schenck / Szabó), book (Hungarian ed.)
- El significado de los rollos del Mar Muerto = The Meaning of the Dead Sea Scrolls (2010 VanderKam/Flint), book (Spanish ed.)
- イエスとの初めての再会 = Meeting Jesus Again for the First Time (2011 Borg / Nishigaki, Mitsumoto), book (Japanese ed.)
- 耶穌的另一面 = Meeting Jesus Again for the First Time (2011 Borg / Wang), book (Chinese ed.)
- El imperio Romano y el Nuevo Testamento = The Roman Empire and the New Testament (2011 Carter), book (Spanish ed.)
- Maranatha: Ritos funerarios de las mujeres y orígenes del cristianismo = Maranatha: Women's Funerary Rituals and Christian Origins (2011 Corley), book (Spanish ed.)
- Maometto e le origini dell'Islam (2011 Donner / Tottoli, Arlorio) = Muhammad and the Believers (2010 Donner), book (Italian ed.)
- Cambiare prospettiva su Gesù = A New Perspective on Jesus (2011 @2005 Dunn / Zoroddu, Nuzzo), book (Italian ed.)
- ¿Dieron culto a Jesús los primeros cristianos? = Did the First Christians Worship Jesus? (2011 Dunn), book (Spanish ed.)
- To kosmema tes Medinas = The Jewel of Medina (2011 Jones / Kapsales), novel (Greek ed.)
- De Dode Zeerollen = The Dead Sea Scrolls: A Very Short Introduction (2011 @2005 Lim / Soerjadi, Kremer), book (Dutch ed.)
- Cristo storico e Gesù teologico = The Historical Christ and the Theological Jesus (2012 @2009 Allison / Bassani), book (Italian ed.)
- Il Vangelo ebraico = The Jewish Gospels (2012 @2012 Boyarin / Buttazzi), book (Italian ed.)
- 布氏舊約導論 : 正典與基督教的想像 = An Introduction to the Old Testament: The Canon and Christian Imagination (2012 @2003 Brueggemann / Xu), book (Chinese ed.)
- Comenzando desde Jerusalén: El cristianismo en sus comienzos II = Christianity in the Making: Beginning from Jerusalem (2012 Dunn), book (Spanish ed.)
- Pablo después de Pablo = The Making of Paul (2012 Pervo / Molina), book (Spanish ed.)
- El nacimiento de las creencias cristianas = The Rise of Christian Beliefs (2012 Räisänen / Peña), book (Spanish ed.)
- Espacios fronterizos: Judaísmo y cristianismo en la Antigüedad tardía = Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity (2013 Boyarin / Segovia), book (Spanish ed.)
- Bibliai szövegek értelmezése a zsidó és keresztény hagyományokban (2013 Manns / Szabó), book
- Wurzeln des rabbinischen Judentums = Roots of Rabbinic Judaism (2014 @2002 Boccaccini / Bedenbender), book (German ed.)
- Célébrer les manuscrits de la mer Morte: une perspective canadienne = Celebrating the Dead Sea Scrolls: A Canadian Collection (2014 @2012 Duhaime, Flint), edited volume (French ed.)
- Los últimos días de Jesús: su vida y su tiempo = The Last Days of Jesus: His Life and Times (2015 @2014 O'Reilly / Uxó), book (Spanish ed.)
Media in category "Translated from English"
The following 5 files are in this category, out of 5 total.
- 1958-T Wilson it.jpg 800 × 1,139; 115 KB
- 1983-T Neusner it.jpg 200 × 266; 6 KB
- 1987-T Manns it.jpg 315 × 499; 27 KB
- 1995-T Neusner it.jpg 201 × 326; 11 KB
- 2008 Bond it.jpg 830 × 1,282; 132 KB