Search results

Page title matches

• Histoire critique du texte du Nouveau Testament (A Critical History of the Text of the New Testament / 1689 Simon), book
  ==== 1689 -- [[A Critical History of the Text of the New Testament = Histoire critique du texte du Nouveau Testament (1689 @1689 Sim [[Category:New Testament Studies--1600s|1689 Simon]]
  829 bytes (95 words) - 13:52, 19 December 2020
• A Comparative Study of the Old Testament Text in the Dead Sea Scrolls and in the New Testament (1965 Waard), book
  ...arative Study of the Old Testament Text in the Dead Sea Scrolls and in the New Testament''' (1965) is a book by [[Jan de Waard]]. [[Category:New Testament Studies--1960s|1965 Waard]]
  931 bytes (108 words) - 08:17, 14 April 2015
• Testament of Abraham (text)
  #REDIRECT [[:Category:Testament of Abraham (text)]]
  91 bytes (10 words) - 07:18, 2 April 2012
• A Critical History of the Text of the New Testament = Histoire critique du texte du Nouveau Testament (1689 @1689 Simon), book (English ed.)
  ...tique du texte du Nouveau Testament (A Critical History of the Text of the New Testament / 1689 Simon), book]]. [[Category:New Testament Studies--1600s|1689 Simon]]
  588 bytes (66 words) - 13:53, 19 December 2020
• Canon and Text of the New Testament (1907 Gregory), book
  '''Canon and Text of the New Testament''' (1907) is a book by [[Caspar René Gregory]]. Published in Edinburgh, [[Scotland]]: T&T Clark; and New York, NY: C. Scribner's Sons, 1907.
  1 KB (171 words) - 17:25, 27 December 2019
• Textus és kontextus (Text and Context. Understanding the Old Testament / 2011 Zsengellér), book
  ...us és kontextus. Az Ószövetség megértésének lehetőségei''' <Hungarian> / ''Text and Context. Understanding the Old Testament'' (2011) is a book by [[Józse
  1 KB (127 words) - 21:18, 29 October 2019
• The Testament of Job: Text, Narrative and Reception History (2012 Haralambakis), book
  '''The Testament of Job: Text, Narrative and Reception History''' (2012) is a book by [[Maria Haralambaki ...sition works as a well crafted appealing story. Gleaning insights from the text's widespread presence in Byzantine and Slavonic Christian churches Haralamb
  2 KB (230 words) - 03:17, 25 July 2018
• Text and Interpretation: Studies in the New Testament Presented to Matthew Black (1979 Best, Wilson), edited volume
  '''Text and Interpretation: Studies in the New Testament Presented to Matthew Black''' (1979) is a volume edited by [[Erne .../ W. C. van Unnik -- On investigating the use of the Old Testament in the New Testament / Max Wilcox -- Philippians in Fayyumic / R. McL. Wilson
  2 KB (326 words) - 04:18, 22 June 2011
• Besëlidhja e re: përktheu nga teksti origjinal (The New Testament: Translated from the Original Text / 1980 Filipaj), book
  ...rigjinal''' <Albanian> / ''The New Testament: Translated from the Original Text'' (1980) is a book by [[Simon Filipaj]]. Translation of the whole New Testament into Albanian.
  1 KB (118 words) - 16:06, 29 December 2014
• Besëlidhja e re: përktheu nga teksti origjinal = The New Testament: Translated from the Original Text (1980 Filipaj), book
  ...theu nga teksti origjinal (The New Testament: Translated from the Original Text / 1980 Filipaj), book]]
  138 bytes (20 words) - 09:00, 8 January 2013
• The Right Doctrine from the Wrong Text? Essays on the Use of the Old Testament in the New (1994 Beale), edited volume
  ...octrine from the Wrong Text? Essays on the Use of the Old Testament in the New''' (1994) is a volume edited by [[Gregory K. Beale]]. ...the question "Who is the prophet talking about?" : some reflections on the New Testament's use of the Old / Richard N. Longenecker -- Positive answer to t
  2 KB (371 words) - 00:41, 4 July 2011
• The Athos Codex of the Georgian Old Testament: The Georgian Text of the Fourth Esdras from the Athos Ms. (1929 Blake), book
  ''' The Athos Codex of the Georgian Old Testament: The Georgian Text of the Fourth Esdras from the Athos Ms.''' (1929) is a book by [[Robert P. [[Category:4 Ezra (text)|1929 Blake]]
  574 bytes (71 words) - 13:59, 26 November 2010

Page text matches

• Novum Testamentum (New Testament / 1454 Manetti), ms.
  The first Latin translation of the New Testament, based on the Greek text, after Jerome. [[Category:New Testament Studies--1450s|1454 Manetti]]
  752 bytes (83 words) - 06:21, 31 December 2019
• Veteris et Novi Testamenti nova translatio (1527 Pagnini), book
  ...modified by the French scholar Robert Estienne in his edition of the Greek text in 1551. Pagnini's division is not always respectful of the logical develop [[Category:Bible Translations (text)|1527 Pagnini]]
  2 KB (216 words) - 06:48, 31 December 2019
• (++) Biblia sacra polyglotta (London Polyglot / 1654-57 Walton), book
  [[Category:Old Testament Editions (text)|1654 Walton]] [[Category:Masoretic Bible (text)|1654 Walton]]
  2 KB (179 words) - 07:35, 10 November 2019
• (++) Gutenberg Bible (1452-1455 Gutenberg), edited volume
  The first printed edition of the Bible published the Latin text of the [[Vulgate]] (including the OT Apocrypha). [[Category:Bible Editions (text)|1452 Gutenberg]]
  2 KB (238 words) - 09:20, 23 December 2019
• Novum Instrumentum omne (1516 Erasmus), book
  ''Editio princeps'' of the Greek New Testament, with a new Latin translation and notes. [[Category:New Testament Studies--1500s|1516 Erasmus]]
  621 bytes (70 words) - 08:17, 24 December 2019
• La Sacra Bibbia (1931 Tintori), book
  Latin text of the [[Vulgate]] and Italian translation. [[Category:Bible Translations (text)|1931 Tintori]]
  1 KB (110 words) - 06:29, 28 October 2019
• (++) Biblia sacra hebraice, chaldaice, grace et latine (Anterwerp Polyglot / 1568-1573 Arias Montano), edited volume
  ...rwerp Polyglot'', or ''Biblia regia'', was the first to include the Syriac New Testament and additional Targumic texts. [[Category:Bible Editions (text)|1568 Arias]]
  2 KB (295 words) - 07:32, 10 November 2019
• Collatio Novi Testamenti (1453 Valla), ms.
  A critical comparison of the Latin New Testament with the original Greek text. ...xt that carried the title "Adnotationes ad Novum Testamentum". It was this text that Erasmus "discovered" and published in 1505.
  954 bytes (130 words) - 06:18, 31 December 2019
• (++) Biblia Polyglotta (Complutensian Polyglot Bible / 1514-17 López de Zúñiga), edited volume (editio princeps)
  * the first printed editions of the [[Greek New Testament]]; [[Category:Old Testament Editions (text)|1514 Lopez]]
  2 KB (279 words) - 09:59, 23 December 2019
• Naujas Istatimas (New Testament / 1816 Giedraitis), book (Lithuanian)
  ''' Naujas Istatimas''' <Lithuanian> / ''New Testament'' (1816) is a book by [[Juozapas Arnulpas Giedraitis]]. The New Testament translated into Lithuanian by the Catholic Bishop of Vilnius, J.A
  979 bytes (105 words) - 08:16, 21 October 2019
• Bibliotheca apocrypha (Introduction to the Apocryphal Old Testament / 1913 Székely), book
  [[Category:1 Enoch (text)|1913 Székely]] [[Category:1 Enoch--Translations (text)|1913 Székely]]
  1 KB (173 words) - 00:31, 20 August 2015
• Sacrae Scripturae Veteris Nouaeque omnia (1518 Torresanus), book
  ...as closer to the Codex Vaticanus than the Complutensian. The New Testament text followed closely Erasmus' editio princeps (1516). [[Category:Septuagint (text)|1518 Torresanus]]
  1 KB (171 words) - 14:23, 1 December 2019
• Testamentum Iobi / Apocalypsis Baruchi Graece (1967 Brock / Picard), book
  Greek text of the [[Testament of Job]] (by [[Sebastian P. Brock]]) and [[3 Baruch]] (b [[Category:Testament of Job (text)|1967 Brock]]
  1 KB (109 words) - 04:29, 2 August 2018
• Adnotationes in Novum Testamentum (1457 Valla), ms.
  A critical comparison of the Latin New Testament with the original Greek text. ...xt that carried the title "Adnotationes in Novum Testamentum". It was this text that Erasmus "discovered" and published in 1505.
  1 KB (144 words) - 06:22, 31 December 2019
• Quatuor Evangelia, et Actus Apostolorum (The Four Gospels and the Acts of the Apostles / 1829 Vassalli), book
  ...ts of Apostles]]. Vassalli died in 1829 and could not translate the entire New Testament; his work was revised and completed by [[Mikiel Anton Camilleri]] [[Category:New Testament Studies--1800s|1829 Vassalli]]
  991 bytes (117 words) - 06:14, 4 January 2020
• La Biblia (1532 Brucioli), book
  ...nslation by [[Sante Pagnini]] than the Hebrew text, and his version of the New Testament is based on the Latin translation by [[Erasmus]] (1516). [[Category:Bible Translations (text)|1532 Brucioli]]
  2 KB (220 words) - 07:19, 28 October 2019
• Hið Nya Testament (New Testament / 1540 Gottskálksson), book (Icelandic)
  [[File:New Testament Icelandic Gottskálksson.jpg|thumb|250px]] '''Hið Nya Testament''' <Icelandic> / ''New Testament'' (1540) is a book by [[Oddur Gottskálksson]].
  1 KB (132 words) - 07:59, 21 October 2019
• La Sacra Bibbia (1947=1982 Marietti), book series
  ...introduction and commentary. From 1969 onward published without the Latin text. ====New Testament====
  3 KB (321 words) - 08:19, 28 October 2019
• Vetus Testamentum secundum LXX Latine redditum (The Latin Old Testament according to the Septuagint / 1588 Nobili), book
  ...uagint forms a supplement to the 'Sixtine' or 'Roman' edition of the Greek text published in 1587 ... It was patched up by Plaminius Nobilius and others fr
  1 KB (149 words) - 10:47, 23 December 2019
• Se Wsi Testamenti (The New Testament / 1548 Agricola), book (Finnish)
  '''Se Wsi Testamenti''' <Finnish> / ''The New Testament'' (1548) is a book by [[Mikael Agricola]]. ...rs, since 1537. He had not only to translate the text but also to create a new language, since his work was the first major work ever published in written
  1 KB (168 words) - 21:43, 21 October 2019

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)