Category:Josephus Studies--1700s
|
|
Josephus Studies : 2020s -- 2010s -- 2000s -- 1990s -- 1980s -- 1970s -- 1960s -- 1950s -- 1940s -- 1930s -- 1920s -- 1910s -- 1900s -- 1850s -- 1800s -- 1700s -- 1600s -- 1500s -- 1450s -- Home Cognate Fields : 1700s -- Fiction -- Indexes Timeline : 2020s -- 2010s -- 2000s -- 1990s -- 1980s -- 1970s -- 1960s -- 1950s -- 1940s -- 1930s -- 1920s -- 1910s -- 1900s -- 1850s -- 1800s -- 1700s -- 1600s -- 1500s -- 1450s -- Medieval -- Home
|
History of Research (1700s) -- Notes
A text of the complete works, revised after manuscripts, was furnished by John Hudson (2 vols., Oxford, 1720). Then came the editions of Siwart Havercamp (2 vols., Amsterdam, Leyden, Utrecht, 1726), and of Franz Oberthür (3 vols., Leipzig, 1782-85).
The English translation by William Whiston (1737) emerged as the most popular among the many that were published during the 18th century in England: by Roger L'Estrange (1702); John Court (1733); Ebenezer Thompson and William Charles Price (2 vols., 1777-78); Charles Clarke and James Yorke (1785-87); George Henry Maynard and Edward Kimpton (1785); and Thomas Bradshaw (1792)]. These translations also included 4 Maccabees and Philo's Legatio ad Gaium. The Maynard and Bradshaw editions also added a brief history of the Jewish people from the destruction of the Temple to the present.
Outside England three major translations appeared: in Dutch by Peter Mortier (Amsterdam, 1704), in Swedish by Maria Gustava Gyllenstierna, and in Italian by Francesco Angiolini.
Pages in category "Josephus Studies--1700s"
The following 21 pages are in this category, out of 21 total.
1
- The Works of Flavius Josephus (1702 L'Estrange), book
- Alle de werken van Flavius Josephus = The Works of Josephus, rev. ed. (1704 @1676 Lodge / Sewel), book (Dutch ed.)
- Yosifon Josippon, sive, Josephi ben-Gorionis Historiae Judaicae (Josippon / 1706 Gagnier), book
- יוסיפון בן גוריון id est: Josephus Gorionides, sive Josephus Hebraicus (Josippon / 1707 Breithaupt), book
- (+) Flavii Josephi Judiske historia (1713-52 Arnauld d'Andilly / Gyllenstierna), book (Swedish ed.)
- Flavii Iosephi quae reperi potuerunt opera omnia, graece et latine (1720 Hudson, Hall), book
- Flavii Josephi Quae reperiri potuerunt, opera omnia, graece et latine (1726 Havercamp), book
- The Works of Flavius Josephus which Are Extant (1733 Court), book
- Des Fürtrefflichen Christlichen Geschicht-Schreibers Egisippi Fünf Bücher Vom Jüdischen Krieg und endlicher Zerstöhrung der Stadt Jerusalem (Hegesippus / 1735 Ott), book
- Des Fürtrefflichen Jüdischen Geschicht-Schreibers Flavii Josephi Sämmtliche Wercke (Josephus' Complete Works / 1736 Cotta), book
- Des Vortrefflichen Jüdischen Geschicht-Schreibers Flavii Josephi Sämtliche Wercke (Josephus' Complete Works / 1736 Ott), book
- (++) The Genuine Works of Flavius Josephus (1737 Whiston), book
- Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum (Writings of the Church Fathers / 1765-81 Gallandi), book
- The Works of Flavius Josephus (1777 Thompson, Price), book
- (+) Delle opere di Giuseppe Flavio (1779-1780 Angiolini), book
- Flavii Iosephi hebraei opera omnia, graece et latine (1782-85 Oberthür), book
- The Whole Works of Flavius Josephus (1785-87 Clarke, Yorke), book
- The Whole Genuine and Complete Works of Flavius Josephus ... to which is now first added, A Continuation of the History of the Jews, from Josephus down to the Present Time (1785 Maynard, Kimpton), book
- The Whole Genuine and Complete Works of Flavius Josephus (1792 Bradshaw), book