Category:German to English
Jump to navigation
Jump to search
The category: German to English, includes scholarly and fictional works translated from German into English.
Pages in category "German to English"
The following 95 pages are in this category, out of 95 total.
1
- The Death of Abel = Der Tod Abels (1762 @1758 Gessner / Collyer), poetry (English ed.)
- The Life of Jesus: Critically Examined (1846 Strauss), book (English ed.)
- Paul, the Apostle of Jesus Christ = Paulus der Apostel Jesu Christi, 2nd ed. (1873-75 Baur, Zeller / Menzies), book (English ed.)
- Paulinism (Der Paulinismus / 1877 Pfleiderer / Peters), book (English ed.)
- A History of the Hebrews = Geschichte der Hebräer (1895 Kittel / Taylor, Hogg, Speirs), book (english ed.)
- History of the People of Israel, from the Earliest Times to the Destruction of Jerusalem by the Romans = Geschichte des Volkes Israel von den ältesten Zeiten bis zur Zerstörung Jerusalems durch die Römer (1898 Cornill / Carruth), book (English ed.)
- Bible Studies (1901 Deissmann), book
- (+) The Beginnings of Christianity = Die Anfänge unserer Religion (1903-04 Wernle / Bienemann, Morrison), book (English ed.)
- St. Paul, the Man and His Work = Paulus: der Mensch und sein Werk (1906 Weinel / Bienemann, Morrison), book (English ed.)
- The Sources of Our Knowledge of the Life of Jesus (1907 Wernle), book (English ed.)
- Paul = Paulus (1907 Wrede / Lummis), book (English ed.)
- Light from the Ancient East (1910 Deissmann), book (English ed.)
- (++) The Quest of the Historical Jesus = Von Reimarus zu Wrede (1910 @1906 Schweitzer / Montgomery, Burkitt), book (English ed.)
- Paul: A Study in Social and Religious History (1912 Deissmann), book (English ed.)
- The Son of Man: The Story of Jesus = Der Menschensohn: Geschichte eines Propheten (1928 Ludwig / Paul), non-fiction (English ed.)
- (++) The Mysticism of Paul the Apostle = Die Mystik des Apostels Paulus (1931 Schweitzer / Montgomery), book (English ed.)
- The Epistle to the Romans (1933 Barth / Hoskyns), book (English ed.)
- (++) Mohammed: The Man and His Faith = Mohammed: sein Leben und sein Glaube (1936 Andræ / Menzel), book (English ed.)
- The History of Primitive Christianity (1937 Weiss, Knopf / Grant), book (English ed.)
- The Kingdom of God and the Son of Man (1938 Otto / Filson & Lee Woolf), book (English ed.)
- The Tablets of the Law (1945 Mann / Lowe-Porter), novel (English ed.)
- (+) Jesus = Jesus (1949 Dibelius / Hedrick, Grant), book (English ed.)
- The Tentmaker (1951 Berstl / Graves), novel (English ed.)
- Ancient Judaism = Das antike Judentum (1952 Weber / Gerth, Martindale), book (English ed.)
- (+) Peter: Disciple, Apostle, Martyr = Petrus: Jünger, Apostel, Märtyrer (1953 @1952 Cullmann / Filson), book (English ed.)
- (+) Paul = Paulus (1953 @1951 Dibelius, Kümmel / Clarke), book (English ed.)
- The Cross and the Eagle (1954 Berstl / Graves), novel (English ed.)
- Fisher of Men (1954 Frieberger), novel (English ed.)
- Primitive Christianity in Its Contemporary Setting = Das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen (1956 Bultmann / Fuller), book (English ed.)
- (+) Paul: A Study in Social and Religious History = Paulus: eine Kultur- und religionsgeschichtliche Skizze (1957 @1911 Deissmann / Wilson), book (American ed.)
- Unknown Sayings of Jesus = Unbekannte Jesusworte, 2nd ed. (1957 @1951 @1948 Jeremias / Fuller), book (English ed.)
- (+) Paul and the Salvation of Mankind = Paulus und die Heilsgeschichte (1959 @1954 Munck / Clarke), book (English ed.)
- The Dead Sea Community = Die Gemeinde vom Toten Meer (1959 Schubert / Doberstein), book (English ed.)
- Introduction to the Old Testament (1961 Weiser / Barton), book (British ed.)
- Old Testament Theology (1962-1965 Rad), book (English ed.)
- David of Jerusalem (1963 De Wohl / Abbott), novel
- The Historical Jesus (1963 Zahrnt / Bowden), book (English ed.)
- (++) From the Exile to Christ: A Historical Introduction to Palestinian Judaism = Das Judentum Palästinas zur Zeit Jesu und der Apostel (1964 @1959 Foerster / Harris), book (American ed.)
- Studies of the Historical Jesus = Zur Frage nach dem historischen Jesus (1964 @1960 Fuchs / Scobie), book (English ed.)
- Unknown Sayings of Jesus, 2nd ed. = Unbekannte Jesusworte, 3rd ed. (1964 @1963 @1948 Jeremias / Fuller), book (English ed.)
- The So-Called Historical Jesus and the Historic, Biblical Christ = Der sogenannte historische Jesus und der geschichtliche, biblische Christus (1964 @1892 Kähler / Braaten), book (English ed.)
- Jesus and the Wilderness Community at Qumran = Jesus und die Wüstengemeinde am Toten Meer (1964 @1957 Stauffer / Spaltholz), book (English ed.)
- (++) The Old Testament: An Introduction, Including the Apocrypha and Pseudepigrapha = Einleitung in das Alte Testament unter Einschluss der Apokryphen und Pseudepigraphen, 3rd ed. (1965 @1964 Eissfeldt / Ackroyd), book (English ed.)
- Daniel: A Commentary (1965 Porteous), book (English ed.)
- Paul and James = Paulus und Jakobus (1965 @1963 Schmithals / Barton), book (English ed.)
- Theocracy and Eschatology = Theokratie und Eschatologie (1968 @1959 Plöger / Rudman), book (English ed.)
- The New Testament Era (1968 Reicke / Green), book (English ed.)
- An Outline of the Theology of the New Testament = Grundriss der Theologie des Neuen Testaments (1969 @1967 Conzelmann / Bowden), book (English ed.)
- History of Primitive Christianity = Geschichte des Urchristentums (1973 Conzelmann / Steely), book (English ed.)
- Jesus (1969 Flusser), book (English ed.)
- Jesus and the Revolutionaries (1970 Cullmann / Putnam), book (English ed.)
- Ezekiel (1970 Eichrodt / Quin), book (English ed.)
- Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity (1971 Bauer / Strecker), book (English ed.)
- The Gospel of John = Das Evangelium des Johannes (1971 @1941 Bultmann / Beasley-Murray), book (English ed.)
- Perspectives on Paul = Paulinische Perspektiven (1971 Käsemann / Kohl), book (English ed.)
- (+) Colossians and Philemon (1971 Lohse / Poehlmann & Karris), book (English ed.)
- (+) Jesus = Jesus Christus (1971 @1968 Schweizer / Green), book (English ed.)
- Le judaïsme antique = Das antike Judentum (Ancient Judaism / 1971 Weber / Raphaël), book (French ed.)
- The Pastoral Epistles: A Commentary (1972 Dibelius, Conzelmann), book (English ed.)
- The Rediscovery of Apocalyptic = Ratlos vor der Apokalytik (1972 Koch / Kohl), book (English ed.)
- Paul & the Gnostics = Paulus und die Gnostiker (1972 @1965 Schmithals / Steely), book (English ed.)
- The King David Report (1973 Heym), novel (English ed.)
- Property and Riches in the Early Church (1974 Hengel / Bowden), book (English ed.)
- The Samaritan Problem: Studies in the Relationships of Samaritanism, Judaism, and Early Christianity = Samaritanische Probleme: Studien zum Verhältnis von Samaritanertum, Judentum und Urchristentum (1975 Bowman / Johnson), book (English ed.)
- The Life of Jesus (1975 Schleiermacher / Verheyden, Gilmour), book (English ed.)
- The Apocalyptic Movement = Die Apokalyptik (1975 @1973 Schmithals / Steely), book (English ed.)
- (+) The Good News according to Matthew = Das Evangelium nach Matthäus (1975 @1973 Schweizer / Green), book (English ed.)
- James: A Commentary (1976 Dibelius, Greeven / Williams), book (English ed.)
- An Unknown Jewish Sect (1976 Ginzberg), book (English ed.)
- Judaism outside the Hebrew Canon = Einleitung in die alttestamentlichen Apokryphen und Pseudepigraphen (1976 Rost / Green), book (English ed.)
- The Christ of Faith and the Jesus of History (1977 Strauss / Keck), book (English ed.)
- The Influence of the Holy Spirit (1979 Gunkel / Harrisville & Quanbeck), book (English ed.)
- The Holy Spirit (1980 Schweizer), book (English ed.)
- Militia Christi: The Christian Religion and the Military in the First Three Centuries = Militia Christi: die christliche Religion und der Soldatenstand in den ersten drei Jahrhunderten (1981 Harnack / Gracie), book (English ed.)
- Introduzione al Nuovo Testamento = Einleitung in das Neue Testament (New Testament Introduction / 1981 @1973 Wikenhauser, Schmid / Montagnini), book (Italian ed.)
- The Women around Jesus = Ein eigener Mensch werden: Frauen um Jesus (1982 @1980 Moltman-Wendel / Bowden), book (English ed.)
- Law in Paul's Thought = Das Gesetz bei Paulus (1984 Hübner / Greig, Riches), book (English ed.)
- The Gospel and the Poor = Das Evangelium und die Armen (1984 Stegemann / Elliott), book (English ed.)
- The Truth of the Gospel: An Exposition of Galatians = Die Wahrheit des Evangeliums: eine Lesehilfe zum Galaterbrief (1985 Ebeling / Green), book (English ed.)
- (+) The Temple Scroll = Die Tempelrolle vom Toten Meer (1985 @1978 Maier / White), book (English ed.)
- Psychological Aspects of Pauline Theology = Psychologische Aspekte paulinischer Theologie (1987 Theissen / Galvin), book (English ed.)
- Opposition to Paul in Jewish Christianity (1989 Lüdemann), book (English ed.)
- The Triumph of God: The Essence of Paul's Thought (1990 Beker / Stuckenbruck), book (English ed.)
- The Pre-Christian Paul = Der vorchristliche Paulus (1991 Hengel, Deines / Bowden), book (English ed.)
- Galatians = Der Brief an die Galater (1992 Lührmann / Dean), book (English ed.)
- (+) The Christmas Star (1993 Pfister), chidren's novel (English ed.)
- Let the Oppressed Go Free: Feminist Perspectives on the New Testament (1993 Schottroff / Kidder), book (English ed.)
- A History of Israelite Religion in the Old Testament Period = Religionsgeschichte Israels in alttestamentlicher Zeit (1994 Albertz / Bowden), book (English ed.)
- Likeness and Presence (1994 Belting / Jephcott), book (English ed.)
- Qumran and Jesus: The Truth under Lock and Key? (1995 Berger), book (English ed.)
- Into the Name of the Lord Jesus: Baptism in the Early Church (1997 Hartman), book
- Christ and the Caesars (1998 Bauer), book (English ed.)
- Jonah: The Traditional Hebrew Text with the New JPS Translation (1999 Simon / Schramm), book (English ed.)
Media in category "German to English"
The following 12 files are in this category, out of 12 total.
1960-T * Bornkamm en.jpg 354 × 499; 33 KB
1961-T * Schoeps en.jpg 1,059 × 1,529; 235 KB
1969-T * Jeremias en.jpg 312 × 499; 30 KB
1971-T * Bornkamm en.jpg 900 × 1,387; 229 KB
1979-T * Bickerman en.jpg 658 × 1,000; 33 KB
1980 * Hengel.jpg 375 × 499; 31 KB
1980-T Kasemann (en).jpg 330 × 500; 32 KB
1984-T Haenchen Busse.jpg 400 × 451; 120 KB
1984 Lapide - Stuhlmacher en.jpg 342 × 500; 39 KB
1989-T * Hengel en.jpg 400 × 625; 14 KB
1998 Niederwimmer.jpg 413 × 475; 19 KB
1998-T * Theissen en.jpg 353 × 499; 28 KB
.jpg)
