Category:English to Spanish
Revision as of 17:03, 30 December 2010 by Gabriele Boccaccini (talk | contribs) (Created page with "The category: '''English to Spanish''', includes scholarly and fictional works translated from English into Spanish. Spanish [[Category:Tr...")
The category: English to Spanish, includes scholarly and fictional works translated from English into Spanish.
Pages in category "English to Spanish"
The following 63 pages are in this category, out of 63 total.
1
- Comentario sobre el Evangelio de Juan = Commentary on the Gospel of John (1937 @1885 Hovey / Hale), book (Spanish ed.)
- El mundo del Nuevo Testamento (1956 Dana / Villarello), book (Spanish ed.)
- Los manuscritos del Mar Muerto = The Dead Sea Scrolls (1957 Allegro / Fuentes Benot), book (Spanish ed.)
- Grandes épocas e ideas del pueblo Judío = Great Ages and Ideas of the Jewish People (1964-65 Schwarz), edited volume (Argentine ed.)
- La historia de Israel = A History of Israel (1966 Bright / Villanueva), book (Spanish ed.)
- Mahoma: Profeta y hombre de Estado = Muhammad: Prophet and Statesman (1967 Watt / Vernet), book (Spanish ed.)
- El cuerpo: Estudio de teología paulina (1968 Robinson), book (Spanish ed.)
- Juan = The Gospel of John (1973-74 @1956 Barclay), book (Spanish ed.)
- El fundador del cristianismo (1974 Dodd / Lator), book (Spanish ed.)
- Las Parábolas del reino (1974 Dodd / de la Fuente), book (Spanish ed.)
- El evangelio de Juan (The Gospel of John / 1974 @1916 Erdman), book (Spanish ed.)
- Teología de San Pablo: síntesis y perspectivas (Pauline Theology: A Brief Sketch / 1975 Fitzmyer / Valiente Malla), book (Spanish ed.)
- Interpretación del cuarto evangelio (1978 Dodd / Alonso, Herranz), book (Spanish ed.)
- El evangelio según Juan (1979-1999 Brown), book (Spanish ed.
- Israel y las naciones: La historia de Israel desde el Éxodo hasta la destrucción del Segundo Templo (1979 Bruce), book (Spanish ed.)
- Sociología del movimiento de Jesús (1979 Theissen), book (Spanish ed.)
- Jesús y el Espíritu (1981 Dunn / Fernández/Talavero), book (Spanish ed.)
- Abba: El mensaje central del Nuevo Testamento (1981 Jeremias / Ortiz/Vevia/Ruiz-Garrido/Bernáldez/Rey/Martínez), book (Spanish ed.)
- Los evangelios gnósticos (1982 Pagels), book (Spanish ed.)
- La comunidad del discípulo amado = The Community of the Beloved Disciple (1983 @1979 Brown / Martínez Goñi), book (Spanish ed.)
- Pablo: Su vida y su obra (1984 Drane), book (Spanish ed.)
- Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús (1985 Schürer / de la Fuente/Adánez), book (Spanish ed.)
- El evangelio según Lucas (1986-2005 Fitzmyer / Mínguez), book (Spanish ed.)
- La Carta a los colosenses (1987 Schweizer), book (Spanish ed.)
- Los manuscritos del Mar Muerto (1987 Vermes), book (Spanish ed.)
- Los primeros cristianos urbanos: El mundo social del apóstol Pablo = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1988 Meeks), book (Spanish ed.)
- Muhammad: su vida, basada en las fuentes más antiguas = Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (1989 Lings / Algora), book (Spanish ed.)
- Conflicto en Lucas: Jesús, autoridades, discípulos = Conflict in Luke: Jesus, Authorities, Disciples (1992 Kingsbury / Godoy), book (Spanish ed.)
- Usos y costumbres de los judíos en los tiempos de Cristo (1993 Edersheim), book (Spanish ed.)
- El Nuevo Testamento en su entorno social (1993 Stambaugh/Balch), book (Spanish ed.)
- El mundo de Jesús: el judaísmo del siglo I, en crisis (1996 Riches), book (Spanish ed.)
- Cuando las mujeres eran sacerdotes (1996 Torjesen / Valiente), book (Spanish ed.)
- Apocalipsis: Visión de un mundo justo (2010 Schüssler Fiorenza), book (Spanish ed.)
2
- La figura histórica de Jesús = The Historical Figure of Jesus (2000 Sanders / Tosaus), book (Spanish ed.)
- Jesús, el profeta judío apocalíptico (2001 Ehrman), book (Spanish ed.)
- El mundo social de Jesús y los evangelios (2002 Malina / Lozano-Gotor), book (Spanish ed.)
- Los ángeles caídos y los orígenes del mal = Forbidden Mysteries of Enoch (2002 @1983 Prophet), arch-fi book (Spanish ed.)
- El verdadero pensamiento de Pablo = What Saint Paul Really Said (2002 Wright / González), book (Spanish ed.)
- Pablo, apostol del corazón liberado = Paul: Apostle of the Heart Set Free (2003 Bruce / Gómez), book (Spanish ed.)
- ¿De dónde viene el cristianismo? (2003 Taylor / López), book (Spanish ed.)
- Cristianismos perdidos (2004 Ehrman / Noriega), book (Spanish ed.)
- Jesús y el judaísmo = Jesus and Judaism (2004 Sanders / Pérez, Piñero), book (Spanish ed.)
- Los manuscritos del Mar Muerto (2005 Shanks / Díez/Blanco), edited volume (Spanish ed.)
- El movimiento de Jesús: historia social de una revolución de los valores (2005 Theissen), book (Spanish ed.)
- En busca de Pablo = In Search of Paul (2006 Crossan, Reed), book (Spanish ed.)
- Redescubrir a Jesús de Nazaret = A New Perspective on Jesus (2006 @2005 Dunn / Molina), book (Spanish ed.)
- El Jesús de Galilea: aportaciones desde la arqueología (2006 Reed / Valiente), book (Spanish ed.)
- Pablo de Tarso y las primeras cristianas gentiles (2006 Wiley / Martín), book (Spanish ed.)
- Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2007 Ehrman / Noriega), book (Spanish ed.)
- El lugar de la mujer en la iglesia primitiva (2007 Osiek/MacDonald/Tulloch), book (Spanish ed.)
- Partidos político-religiosos que conformaron el Antiguo Testamento = Palestinian Parties and Politics That Shaped the Old Testament (2007 @1971 Smith), book (Spanish ed.)
- El primer Pablo = The First Paul (2009 Crossan/Borg), book (Spanish ed.)
- Jesús recordado: El cristianismo en sus comienzos I = Christianity in the Making: Jesus Remembered (2009 Dunn), book (Spanish ed.)
- Jesús, un galileo judío = Jesus, a Jewish Galilean (2009 Freyne), book (Spanish ed.)
- La expansión del cristianismo: Un estudio sociológico = The Rise of Christianity: A Sociologist Reconsiders History (2009 Stark), book (Spanish ed.)
- Los primitivos papiros cristianos = The Earliest Christian Artifacts (2010 Hurtado), book (Spanish ed.)
- Los evangelios sinópticos y la cultura mediterránea en el siglo I = Social Science Commentary on the Synoptic Gospels (2010 Malina/Rohrbaugh), book (Spanish ed.)
- El significado de los rollos del Mar Muerto = The Meaning of the Dead Sea Scrolls (2010 VanderKam/Flint), book (Spanish ed.)
- El imperio Romano y el Nuevo Testamento = The Roman Empire and the New Testament (2011 Carter), book (Spanish ed.)
- Maranatha: Ritos funerarios de las mujeres y orígenes del cristianismo = Maranatha: Women's Funerary Rituals and Christian Origins (2011 Corley), book (Spanish ed.)
- Comenzando desde Jerusalén: El cristianismo en sus comienzos II = Christianity in the Making: Beginning from Jerusalem (2012 Dunn), book (Spanish ed.)
- El nacimiento de las creencias cristianas = The Rise of Christian Beliefs (2012 Räisänen / Peña), book (Spanish ed.)
- Espacios fronterizos: Judaísmo y cristianismo en la Antigüedad tardía = Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity (2013 Boyarin / Segovia), book (Spanish ed.)