Search results
Jump to navigation
Jump to search
- ...modified by the French scholar Robert Estienne in his edition of the Greek text in 1551. Pagnini's division is not always respectful of the logical develop [[Category:Bible Translations (text)|1527 Pagnini]]2 KB (216 words) - 07:48, 31 December 2019
- Latin text of the [[Vulgate]] and Italian translation. [[Category:Bible Translations (text)|1931 Tintori]]1 KB (110 words) - 07:29, 28 October 2019
- [[Category:Bible Translations (text)|1816 Giedraitis]] [[Category:Bible--Lithuanian tr. (text)|1816 Giedraitis]]979 bytes (105 words) - 09:16, 21 October 2019
- ...Bible in a modern language. The German translation was based on the Latin text of the Vulgata. [[Category:Bible Translations (text)|1466 Mentelin]]1 KB (154 words) - 08:32, 6 February 2021
- ...ry closely more the Latin translation by [[Sante Pagnini]] than the Hebrew text, and his version of the New Testament is based on the Latin translation by [[Category:Bible Translations (text)|1532 Brucioli]]2 KB (220 words) - 08:19, 28 October 2019
- Latin text according to the [[Vulgate]] and Maltese translation of the Four canonical [[Category:Bible Translations (text)|1829 Vassalli]]991 bytes (117 words) - 07:14, 4 January 2020
- Book 1: General Introduction -- Book 2: Sibylline Oracles -- Book 3: Old Testament Pseudepigrapha -- Ch. 1: Apocryphal Apocalypses -- Ch. 2: Apocryp [[Category:1 Enoch (text)|1913 Székely]]1 KB (173 words) - 01:31, 20 August 2015
- ...esëlidhja e Vjeter dhe Besëlidhja e Re''' <Albanian> / ''Sacred Scripture: Old Testament and New Testament'' (1994) is a book by [[Simon Filipaj]]. [[Category:Bible Translations (text)|1994 Filipaj]]1 KB (123 words) - 09:03, 28 October 2019
- ...introduction and commentary. From 1969 onward published without the Latin text. ====Old Testament====3 KB (321 words) - 09:19, 28 October 2019
- [[Category:Bible Translations (text)|1816 Reza]] [[Category:Bible--Lithuanian tr. (text)|1816 Reza]]830 bytes (90 words) - 09:25, 28 October 2019
- ...rypha) into Slovenian. Dalmatin was responsible for the translation of the Old Testament while Trubar contributed with the New Testament.1 KB (168 words) - 08:13, 28 October 2019
- ...ject for more than ten years, since 1537. He had not only to translate the text but also to create a new language, since his work was the first major work [[Category:Bible Translations (text)|1548 Agricola]]1 KB (168 words) - 22:43, 21 October 2019
- '''Bibla: Dhiata e Vjetër dhe Dhiata e Re''' <Albanian> / ''Bible: Old and New Testaments'' (1993) is a book by [[Stephen Etches]], et al. [[Category:Bible Translations (text)|1993 Etches]]809 bytes (88 words) - 09:03, 28 October 2019
- '''新舊約全書 / Xin Jiu yue quan shu''' <Chinese> / ''Old and New Testaments'' (1968) is a book by [[Gabriele Allegra]], et alii. [[Category:Bible Translations (text)|1968 Allegra]]917 bytes (99 words) - 21:43, 29 October 2019
- ...hu: zai jiu yi zhao shu, jian xin yi zhao shu''' <Chinese> / ''Holy Bible: Old and New Testament'' (1823) is a book by [[Robert Morrison]] and [[William M [[Category:Bible Translations (text)|1823 Morrison]]923 bytes (95 words) - 09:25, 28 October 2019
- ...ual variants is provided and in a few cases, Martini corrected the Vulgata text. As Martini himself stated in the Preface, his goal was to provide "un dili [[Category:Bible Translations (text)|1769 Martini]]3 KB (349 words) - 08:19, 5 December 2019
- [[Category:Bible Translations (text)|1970 Lü]] [[Category:Bible--Chinese tr. (text)|1970 Lü]]719 bytes (78 words) - 09:10, 28 October 2019
- [[Category:Bible Translations (text)|1685 Glück]] [[Category:Bible--Latvian tr. (text)|1685 Glück]]922 bytes (116 words) - 07:50, 1 November 2019
- [[Category:Bible Translations (text)|1936 Rohacek]] [[Category:Bible--Slovak tr. (text)|1936 Rohacek]]821 bytes (88 words) - 07:33, 28 October 2019
- '''Свето писмо: Старога и Новога Завјета''' <Serbian> / ''Holy Bible: Old and New Testaments'' (1868) is a book by [[Đuro Daničić]] and [[Vuk Stef This Serbian translation of the Bible was the work of [[Đuro Daničić]] (Old Testament) and [[Vuk Stefanović Karadžić]] (New Testament).1 KB (116 words) - 09:22, 28 October 2019