Category:Translated into German
Revision as of 14:01, 30 December 2010 by Gabriele Boccaccini (talk | contribs) (Created page with "The category: '''Translated into German''', includes scholarly and fictional works translated into German. Category:Subjects -German [[Category:T...")
The category: Translated into German, includes scholarly and fictional works translated into German.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
Pages in category "Translated into German"
The following 58 pages are in this category, out of 58 total.
1
- == == 1500s == == ==
- == == 1600s == == ==
- Nero = Il Nerone, German ed. (1693 Strungk / Thymich / @1679 Corradi), opera (music & libretto), Leipzig premiere
- == == 1700s == == ==
- Der Koran; oder, Insgemein so genannte Alcoran des Mohammeds = The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1746 Säle / Arnold), book (German ed.)
- Mohammeds Leben = Histoire de la vie de Mahomet (History of the Life of Muhammad / 1781 Turpin), non-fiction (German ed.)
- Geschichte der Juden (1786 Bastholm), book (German ed.)
- Leben des Muhamed = La vie de Mahomet (The Life of Mahomet / 1786 Boulainvilliers / Mebes), book (German ed.)
- Nachricht das Buch Henoch betreffend = Notice du livre d'Énoch (Notes on the Book of Enoch / 1801 @1800 Silvestre de Sacy / Rink), book (German ed.)
- Leben Mohammeds, des Propheten (1802-04 Vetterlein) = La vie de Mahomet (The Life of Muhammad / 1732 Gagnier), book (German ed.)
- Geschichte der Römerherrschaft in Judäa und der Zerstörung Jerusalems (1847 @1847 Salvador / Eichler), book (German ed.)
- Paulus = Saint Paul (1869 Renan), book (German ed.)
- Das religiöse Leben der Juden nach dem Exil = Jewish Religious Life after the Exile (1899 Cheyne / Stocks), book (German ed.)
- Gott Jesus = Bóg Jezus (God Jesus / 1910 @1909 Niemojewski), book (German ed.)
- Was verdankt die Welt den Pharisäern? (1920 Herford), book (German ed.)
- Das Leben Muhammeds = Muhammeds Liv (The Life of Muhammad / 1930 @1903 Buhl / Schaeder), book (German ed.)
- Das Leben Jesu = La vie de Jésus (The Life of Jesus / 1934 Goguel / Binswanger), book (German ed.)
- Von Jesus zu Paulus (1950 Klausner / Thieberger), book (German ed.)
- Die Schriftrollen vom Toten Meer = Dead Sea Scrolls (1956 Burrows / Cornelius), book (German ed.)
- Die Schriftrollen vom Toten Meer = The Scrolls from the Dead Sea (1956 @1955 Wilson / Ewers), non-fiction (German ed.)
- Die Botschaft vom Toten Meer = The Dead Sea Scrolls (1957 Allegro / Hilsbecher), book (German ed.)
- Der Sternensohn (1958 Borchsenius), book (German ed.)
- Qumran und der Ursprung des Christentums = Les manuscrits de la Mer Morte et les origines du christianisme (The Dead Sea Scrolls and Primitive Christianity / 1958 Daniélou / Schilling), book (German ed.)
- Funde in der Wüste Juda = Vondsten in de woestijn van Juda (The Excavations at Qumran / 1959 @1957 Ploeg / Schom), book (German ed.)
- Geschichte Israels, von Abraham bis Bar Kochba = Geschiedenis van Israël, van Abraham tot Bar Kochba (Concise History of History, from Abraham to the Bar Cochba Rebellion / 1961 Beek / Hirsch), book (German ed.)
- Zwischen den Testamenten = Between the Testaments (1962 Russell), book (German ed.)
- Was nicht im Alten Testament steht = Ce que l'Ancien Testament ne dit pas (The Old Testament Apocrypha / 1965 Dimier / Lampus), book (German ed.)
- Apokalyptik, ihre Form und Bedeutung zur biblischen Zeit (1965 Rowley / Pesch), book (German ed.)
- Die antike Bibliothek von Qumran und die moderne biblische Wissenschaft (1967 Cross), book (German ed.)
- König Herodes: Der Mann und sein Werk (1969 Schalit), book (German ed.)
- Das Leben des Jesus von Nazareth = La vita di Gesù (The Life of Jesus / 1970 @1966 Craveri / Obermayer), non-fiction (German ed.)
- Paulus: ein Entwurf seiner Theologie = Paul: Ontwerp van zijn theologie (Paul: An Outline of His Theology / 1970 Ridderbos / Pollmann), book (German ed.)
- Bar Kochba (1971 Yadin), book (German ed.)
- Paulus = Saint Paul (1978 Grant), book (German ed.)
- Das jüdische Volk im Zeitalter des Zweiten Tempels = עם ישראל בימי הבית השני (The Jewish People at the Time of the Second Temple / 1978 @1970 Safrai / Amir), book (German ed.)
- Der Jude Paulus und wir Heiden = Paul among Jews and Gentiles (1978 Stendahl), book (German ed.)
- Jesus (1979 Grant / Koskull), book (German ed.)
- Die Apokalypse Abrahams (1982 Philonenko-Sayar / Philonenko), book (German ed.)
- Das Reich der Verderbnis (1985 Burgess), novel (German ed.)
- Paulus und das palästinische Judentum (1985 Sanders), book (German ed.)
- Die Tempelrolle: die verborgene Thora vom Totem Meer (1985 Yadin), book (German ed.)
- Verschlußsache Jesus = The Dead Sea Scrolls Deception (1991 @1991 Baigent, Leigh / Dachs, Neumeister-Taroni), arch-fi (German ed.)
- Das soziale Umfeld des Neuen Testaments (1992 Stambaugh, Balch / Lüdemann), book (German ed.)
- Qumran, die Antwort = Responses on 101 Questions on the Dead Sea Scrolls (1993 Fitzmyer / Berzbach), book (German ed.)
- Urchristentum und Stadtkultur: die soziale Welt der paulinischen Gemeinden = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1993 Meeks / Denzel, Naumann), book (German ed.)
- Das essenische Abenteuer (1994 Flusser), book (German ed.)
- Wer tötete Jesus? = Who Killed Jesus? (1999 Crossan / Hahlbrock), book (German ed.)
2
- == == 2000s == == ==
- Der Koran: eine kurze Einführung = The Koran: A Very Short Introduction (2002 Cook / Jendis), book (German ed.)
- Qumran: Die Schriftrollen vom Toten Meer = The Complete World of the Dead Sea Scrolls (2002 Davies, Brooke, Callaway / Bertram), book (German ed.)
- Paulus: eine Einführung = Paul: A Very Short Introduction (2002 Sanders / Schöller), book (German ed.)
- Der Mythenschmied: Paulus und die Erfindung des Christentums = The Mythmaker: Paul and the Invention of Christianity (2007 Maccoby / Hoevels), book (German ed.)
- Gefallene Engel und der Ursprung des Bösen = Forbidden Mysteries of Enoch (2008 @1983 Prophet / Miethe), arch-fi book (German ed.)
- Die Botschaft des Koran = The Message of the Qur'an (2009 @1980 Asad / Denffer, Kuhn), book (German ed.)
- == == 2010s == == ==
- Jesus im Zerrspiegel = Jesus, Interrupted (2010 Ehrman / Baumann), book (German ed.)
- Die Theologie der Versuchung im frühen Christentum (2011 Pesthy), book (German ed.)
- Wurzeln des rabbinischen Judentums = Roots of Rabbinic Judaism (2014 @2002 Boccaccini / Bedenbender), book (German ed.)