Difference between revisions of "Category:Bible--English tr. (text)"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:




Translations of the Bible into [[English language]] have appeared since the 16th century.
'''Bible Translations into [[English language|English]]'''


==Overview==
==Overview==


In 1526 [[William Tyndale]] was the author of the first printed edition of the English New Testament. It was the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.
* 1384 -- By [[John Wyclif]]. Based on the Vulgate.


*[[Coverdale Bible (1535 Coverdale), book]]
* 1526 -- [[William Tyndale]] was the author of the first printed edition of the English New Testament. It was the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.


*[[Matthew Bible (1537 Rogers, Tyndale, Coverdale), book]]
* 1535 -- [[Coverdale Bible (1535 Coverdale), book]] -- First version of the whole Bible.


*[[The Great Bible (1539 Coverdale), book]]
* 1537 -- [[Matthew Bible (1537 Rogers), book]] -- By John Rogers under the pseudonym of Thomas Matthew.


*[[Geneva Bible (1557-60 Whittingham), book]]
* 1539 -- [[The Great Bible (1539 Coverdale), book]] -- Revised translation by [[Coverdale]], sponsored by Henry VIII.


*[[The Bishops' Bible (1568 Parker), book]]
* 1560 -- [[Geneva Bible (1557-60 Whittingham), book]]
 
* 1568 -- [[The Bishops' Bible (1568 Parker), book]]
 
* 1582 -- NT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate
 
* 1609 -- OT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate


*[[King James Bible (1611), book]]
*[[King James Bible (1611), book]]
* 1901 -- American Standard Version
* 1946 -- Revised Standard Version - New Testament
* 1952 -- Revised Standard Version - Old Testament
* 2005-14 - Modern English Version (MEV)


==External links==
==External links==


*[ Wikipedia]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_English Wiki.en]

Latest revision as of 06:00, 13 July 2017


Bible Translations into English

Overview

  • 1526 -- William Tyndale was the author of the first printed edition of the English New Testament. It was the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.
  • 1582 -- NT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate
  • 1609 -- OT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate
  • 1901 -- American Standard Version
  • 1946 -- Revised Standard Version - New Testament
  • 1952 -- Revised Standard Version - Old Testament
  • 2005-14 - Modern English Version (MEV)

External links

Retrieved from "https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Bible--English_tr._(text)&oldid=228262"