Difference between revisions of "Category:Bible--English tr. (text)"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Translations of the Bible into English language have appeared since the 16th century. ==Overview== In 1526 William Tyndale was the author of the first printed edition o...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Translations of the Bible into [[English language]] have appeared since the 16th century.
*[[:Category:Bible Translations (text)|BACK to the BIBLE TRANSLATIONS--INDEX]]
*[[:Category:Hebrew Bible Studies|BACK to the HEBREW BIBLE STUDIES--INDEX]]
*[[:Category:OT Apocrypha Studies|BACK to the OT APOCRYPHA STUDIES--INDEX]]
*[[:Category:New Testament Studies|BACK to the NEW TESTAMENT STUDIES--INDEX]]
*[[:Category:United Kingdom|BACK to the UNITED KINGDOM--INDEX]]
*[[:Category:United States|BACK to the UNITED STATES--INDEX]]
 
 
'''Bible Translations into [[English language|English]]'''


==Overview==
==Overview==


In 1526 [[William Tyndale]] was the author of the first printed edition of the English New Testament. It was the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.
* 1384 -- By [[John Wyclif]]. Based on the Vulgate.
 
* 1526 -- [[William Tyndale]] was the author of the first printed edition of the English New Testament. It was the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.
 
* 1535 -- [[Coverdale Bible (1535 Coverdale), book]] -- First version of the whole Bible.
 
* 1537 -- [[Matthew Bible (1537 Rogers), book]] -- By John Rogers under the pseudonym of Thomas Matthew.


*[[Coverdale Bible (1535 Coverdale), book]]
* 1539 -- [[The Great Bible (1539 Coverdale), book]] -- Revised translation by [[Coverdale]], sponsored by Henry VIII.


*[[Matthew Bible (1537 Rogers, Tyndale, Coverdale), book]]
* 1560 -- [[Geneva Bible (1557-60 Whittingham), book]]


*[[The Great Bible (1539 Coverdale), book]]
* 1568 -- [[The Bishops' Bible (1568 Parker), book]]


*[[Geneva Bible (1557-60 Whittingham), book]]
* 1582 -- NT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate


*[[The Bishops' Bible (1568 Parker), book]]
* 1609 -- OT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate


*[[King James Bible (1611), book]]
*[[King James Bible (1611), book]]
* 1901 -- American Standard Version
* 1946 -- Revised Standard Version - New Testament
* 1952 -- Revised Standard Version - Old Testament
* 2005-14 - Modern English Version (MEV)


==External links==
==External links==


*[ Wikipedia]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_English Wiki.en]

Latest revision as of 06:00, 13 July 2017


Bible Translations into English

Overview

  • 1526 -- William Tyndale was the author of the first printed edition of the English New Testament. It was the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.
  • 1582 -- NT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate
  • 1609 -- OT translation "Douai-Reims Bible". A Catholic version based on the Vulgate
  • 1901 -- American Standard Version
  • 1946 -- Revised Standard Version - New Testament
  • 1952 -- Revised Standard Version - Old Testament
  • 2005-14 - Modern English Version (MEV)

External links

Retrieved from "https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Bible--English_tr._(text)&oldid=228262"