The Jewish Bible and the Christian Bible = La Biblia judía y la Biblia cristiana (1998 Trebolle Barrera / Watson), book (Spanish ed.)

The Jewish Bible and the Christian Bible (1998) is a book by Julio Trebolle Barrera, the English edition of La Biblia judía y la Biblia cristiana (The Jewish Bible and the Christian Bible / 1993 Trebolle Barrera), book. Translated from the Spanish by Wilfred G.E. Watson.

Editions

Published in Leiden: Brill, 1998.

Table of contents

Ch. I. Bible and Book in the Ancient World. 1. The Languages of the Bible. 2. Writing in the Ancient World and in the Bible. 3. Written and Oral Transmission. 4. Schools and Scribes. 5. Translation in the Ancient World and the Translation of the Bible. 6. The Sacred Book. 7. The School of Alexandria and its Philology -- Ch. II. Collections of Biblical Books. Canonical and Non-Canonical Books. 1. The Literary History of the Canon of Biblical Books. 2. The Social History of the Biblical Canon. 3. Early Christian Literature: Collections of Canonical and Apocryphal Books -- Ch. III. History of the Text and Versions of the Old and New Testament. 1. Introduction. 2. The Hebrew Text of the Old Testament. 3. The Greek Septuagint Version. 4. Aramaic Versions of the Old Testament. The Targumim. 5. The Greek Text of the New Testament. 6. Ancient Versions of the Bible: Old and New Testaments -- Ch. IV. Textual Criticism of the Old and New Testament. 1. Textual Criticism of the Old Testament.