Search results

Page title matches

• Korânen ifrån arabiskan öfversatt (The Qur'an Translated from the Arabic / 1874 Tornberg), book
  ...ifrån arabiskan öfversatt''' <Swedish> / ''The Qur'an Translated from the Arabic'' (1874) is a book by [[Carl Johan Tornberg]].
  651 bytes (73 words) - 11:20, 4 January 2020
• Le Coran, traduit de l’arabe (The Qur’an, Translated from the Arabic / 1949-1950 Blachère), book
  ...Coran, traduit de l'arabe''' <French> / ''The Qur'an, Translated from the Arabic'' (1949-1950) is a book by [[Régis Blachère]].
  735 bytes (88 words) - 22:22, 18 April 2015
• The Koran: Translated from the Arabic, the Suras Arranged in Chronological Order; with Notes and Index (1861 Rodwell), book
  '''The Koran: Translated from the Arabic, the Suras Arranged in Chronological Order; with Notes and Index''' (1861) English translation of the Qur'an, from the Arabic text.
  693 bytes (77 words) - 23:38, 6 May 2016

Page text matches

• حياة المسيح = Storia di Cristo (Life of Christ / 1929 @1921 Papini), non-fiction (Arabic ed.)
  ...sto (Life of Christ / 1921 Papini), non-fiction]], by [[Giovanni Papini]]. Translated from the Italian by [[]] [[Category:Fiction--Arabic|1929 Papini]]
  870 bytes (86 words) - 20:44, 26 December 2019
• Al-Sayyad al-kabir = The Big Fisherman (1957 @1948 Douglas / Dawud), novel (Arabic ed.)
  ...57) is the Spanish edition of [[The Big Fisherman (1948 Douglas), novel]]. Translated from the English by [[Tammam Dawud]]. [[Category:Fiction--Arabic|1957 Douglas]]
  847 bytes (82 words) - 20:57, 26 December 2019
• The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra (1997 Drint), book
  ''' The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra''' (1997) is a book by [[Adriana Drint]]. ...he Apocalypse of Baruch in the same manuscript and the occurence of Middle Arabic elements in the text."--Publisher description.
  2 KB (244 words) - 00:45, 2 August 2018
• Kuzari (1140 Yehuda Halevi), ms.
  '''Kitab al Khazari''' (commonly called '''Kuzari''') <Arabic> (1140) is a manuscript work by [[Yehuda Halevi]]. The text widely circulated in manuscript form, and was translated into Hebrew and other languages.
  1 KB (159 words) - 11:47, 30 November 2019
• == == 1500s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|150]] [[Category:Translated from Albanian|150]]
  7 KB (615 words) - 12:17, 14 May 2017
• == == 1600s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|160]] [[Category:Translated from Albanian|160]]
  7 KB (576 words) - 12:18, 14 May 2017
• == == 1700s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|170]] [[Category:Translated from Albanian|170]]
  7 KB (576 words) - 12:19, 14 May 2017
• The Koran: Translated from the Arabic, the Suras Arranged in Chronological Order; with Notes and Index (1861 Rodwell), book
  '''The Koran: Translated from the Arabic, the Suras Arranged in Chronological Order; with Notes and Index''' (1861) English translation of the Qur'an, from the Arabic text.
  693 bytes (77 words) - 23:38, 6 May 2016
• == == 2000s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|2000]] [[Category:Translated from Albanian|2000]]
  8 KB (656 words) - 02:16, 19 May 2016
• == == 2010s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|2010]] [[Category:Translated from Albanian|2010]]
  8 KB (710 words) - 09:47, 12 January 2017
• Die Botschaft des Koran = The Message of the Qur'an (2009 @1980 Asad / Denffer, Kuhn), book (German ed.)
  ...is the German edition of [[The Message of the Qur'an (1980 Asad), book]]. Translated from the English by [[Ahmad von Denffer]] and [[Yusuf Kuhn]]. Edition of the Arabic text of the [[Qur'an]] with German translation and commentary.
  973 bytes (115 words) - 04:14, 23 May 2016
• Ал Коран Магомедов = The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1792 Säle / Kolmakov), book (Russian ed.)
  ...[[The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1734 Sale), book]]. Translated from the English by [[Alexei V. Kolmakov]]. ...dern translation--the English version by [[George Sale]] from the original Arabic.
  1 KB (116 words) - 09:48, 7 June 2016
• Der Koran; oder, Insgemein so genannte Alcoran des Mohammeds = The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1746 Säle / Arnold), book (German ed.)
  ...[[The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed (1734 Sale), book]]. Translated from the English by [[Theodor Arnold]]. ...dern translation--the English version by [[George Sale]] from the original Arabic.
  1,011 bytes (121 words) - 11:32, 19 April 2015
• Carl Johan Tornberg (M / Sweden, 1807-1877), scholar
  *[[Korânen ifrån arabiskan öfversatt (The Qur'an Translated from the Arabic / 1874 Tornberg), book]]
  593 bytes (69 words) - 16:20, 10 December 2020
• Conspiracy in Jerusalem: The Hidden Origins of Jesus (1988 Salibi), non-fiction
  Translated into Spanish and Arabic: ...l-Bahth `an Yasu`: qiraah jadidah fi al-Anajil (1999 Salibi), non-fiction (Arabic ed.)]]
  1 KB (128 words) - 14:27, 10 September 2011
• Koranens budskap = The Message of the Qur'an (1998 @1980 Asad / Bernström), book (Swedish ed.)
  [[Category:Translated from English|1998 Bernström]]
  1 KB (123 words) - 09:44, 20 September 2015
• Mahomets Alkoran = L'Alcoran de Mahomet (The Alcoran of Mahomet / 1658 Du Ryer / Glazemaker), book (Dutch ed.)
  ...of [[L'Alcoran de Mahomet (The Alcoran of Mahomet / 1647 Du Ryer), book]]. Translated from the French by [[Jan Hendrik Glazemaker]]. ...r had at least the advantage of going back through Du Ryer to the original Arabic, while the previous anonymous translation, based on the German translation
  1 KB (181 words) - 08:55, 7 June 2016
• The Study Quran: A New Translation and Commentary (2015 Nasr), edited volume
  English; Translated from the Arabic. ...ad Mustafa al-Azami --; Quranic Arabic : its characteristics and impact on Arabic language and literature and the languages and literatures of other Islamic
  2 KB (280 words) - 11:41, 12 November 2019
• Der Koran; oder, Das Gesetz für die Muselmänner (The Qur'an; or, The Law for the Muslims / 1773 Boysen), book
  ...d, together with some solemn Koranic prayers, translated directly from the Arabic, with Notes and a register." German translation of the Qur'an, made from the original Arabic.
  1 KB (152 words) - 02:41, 19 May 2016
• The Alcoran of Mahomet = L'Alcoran de Mahomet (1649 @1647 Du Ryer / Ross), book (English ed.)
  The 1647 book by [[André Du Ryer]] was [[translated from French]] into English by [[Alexander Ross]] in 1649. ...then based on the French translation by [[André Du Ryer]] of the original Arabic text.
  948 bytes (121 words) - 09:51, 21 December 2019

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)