File:1996 * Aranda Garcia Perez.jpg

Literatura judía intertestamentaria <Spanish> / Jewish Intertestamental Literature (1996) is a book by Gonzalo Aranda Pérez. Miguel Pérez Fernández, and Florentino García Martínez. Estella [Spain]: Verbo Divino, 1996 (ISBN 84-7151-910-0).

Translations

• Italian ed. (1998) : Letteratura giudaica intertestamentaria (1998 Aranda Pérez/Pérez Fernández/García Martínez), book (Italian ed.). Introduzione allo studio della Bibbia, 9. Brescia [Italy]: Paideia Editrice, 1998.

Abstract

"Debido a la época de su composición, a muchas obras de la literatura judía de los siglos II y I antes de Cristo y de los dos siguientes se les ha calificado de forma convencional como "literatura intertestamentaria"; es decir, entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Son obras que reflejan el desarrollo del pensamiento judío al final del periodo del Segundo Templo, un mundo muy plural, complejo y apasionante, que supuso el final de una época que ya no volvería y el comienzo de otra marcada por el nacimiento del cristianismo y del rabinismo ... El lector encontrará aquí una introducción de la máxima solvencia a los textos de Qumrán, a los escritos apócrifos del Antiguo Testamento y a la literatura rábinica, con la que acceder a textos que pueden no serle familiares, pero sí riquísimos como clave hermenéutica de numerosos pasajes neotestamentarios; al mismo tiempo, cada una de las partes tratadas le ofrece la posibilidad de iniciarse en la investigación autónoma de su correspondiente literatura."--Publisher description.

"Questo volume IX della Introduzione allo studio della Bibbia fornisce una presentazione ordinata e approfondita della letteratura giudaica che convenzionalmente viene detta intertestamentaria, e che grosso modo è contemporanea al Nuovo Testamento: i testi di Qumran, i cosiddetti apocrifi dell'Antico Testamento e infine la letteratura rabbinica. Le tre sezioni in cui si articola il volume sono opera di riconosciuti esperti del settore: Fiorentino Garda Martinez, noto per la sua edizione dei testi di Qumran; Gonzalo Aranda Pérez, editore di testi apocrifi dell'Antico Testamento, in particolare in lingua copta; Miguel Pérez Fernández, che ha tradotto e commentato numerosi testi della letteratura rabbinica. Il volume non si limita a presentare il contenuto dei singoli testi, bensì li situa nei contesto in cui videro la luce, mettendoli in rapporto con altri testi affini o per contenuto o per genere letterario. Per la letteratura rabbinica, infine, si offre un'esposizione chiara del movimento rabbinico ai tempi di Gesù e dei problemi che questo si trovò ad affrontare nella pluralità delle diverse scuole, così da consentire un più perspicuo disegno storico di una letteratura per tanti versi intricata."--Publisher description.

External links