L'Écrit de Damas: le manifeste essénien (2011 Hamidovič), book

David Hamidovič, L'Écrit de Damas: le manifeste essénien (Paris, France: Peters, 2011). <French>

English title -- The Damascus Document: The Essene Manifesto

Abstract

Parallel text in Hebrew and French ; introduction and notes in French.

L'Ecrit de Damas est un document a part dans la bibliotheque de Qumran decouverte entre 1947 et 1967 sur les bords de la mer Morte. Une partie du document est connue des la fin du XIXe siecle grace a la decouverte de deux manuscrits dans la synagogue du Vieux-Caire en Egypte. L'un de seize pages date du Xe siecle de notre ere, l'autre de deux pages est une copie du XIIe siecle. Dix manuscrits de Qumran, copies au tournant de l'ere chretienne, comblent en partie les lacunes des manuscrits decouverts au Caire. Malgre les dix siecles de difference entre les manuscrits palestiniens et les parchemins egyptiens, une des copies medievales est tres fidele aux manuscrits de Qumran. C'est pourquoi on propose un texte reconstruit a partir des differents manuscrits. Ainsi, les manuscrits palestiniens de l'Ecrit de Damas permettent de restituer des parties du texte perdues dans les copies cairotes. Le Prologue, la premiere serie de lois, la derniere partie du code penal et la conclusion avaient disparu des manuscrits abimes de la synagogue du Caire mais ils ont ete retrouves dans les manuscrits de Qumran."--Publisher description.

Series -- Collection de la Revue des études juives, 51.