File:1823 Da Ponte.jpg

French ed. (1860) [1980 cover]

German ed. (1861) [2005 cover]

Spanish ed. (1991)

{it} Lorenzo Da Ponte. Memorie. Nuova-Jorca (New York, NY) [USA]: Lorenzo e Carlo Da Ponte,, 1823

Italian editions

• {it} Milano [Italy]: Istituto Editoriale Italiano, 1915
• {it} Bari [Italy]: Laterza, 1918.
• {it} Milano [Italy]: Rizzoli, 1960.

Translations

{fr} Mémoires, tr. C.D. de La Chavanne. Paris [France]: Pagnerre, 1860. <Many editions>

{de} Denkwürdigkeiten / Mein abenteuerliches Leben, tr. Eduard Burckhardt. Gotha [Germany]: Opetz, 1861.

{en} Memoirs, tr. Elisabeth Abbott, ed. Arthur Livingston <1883-1944>. Philadelphia, PA [USA] & London [England]: J.B. Lippincott Company, 1929.

{es} Memorias, tr. Edther Benítez. Madrid [Spain]: Ediciones Siruela, 1991.

Abstract

"Plot and counterplot lie at the heart of Don Giovanni, Così fan tutte, and The Marriage of Figaro, the three brilliant libretti that Lorenzo Da Ponte prepared for Mozart. They were also central to Da Ponte's own extraordinary life. His Memoirs record a fantastic variety of romantic, political, and professional intrigues, and tell of meetings with a host of remarkable men. In a life that took him from the canals of Venice to the streets of New York, Da Ponte was at different times priest, professional gambler, proprietor of a bordello, political agitator, court poet, impresario, grocery store owner, and the first professor of Italian literature at Columbia University. His Memoirs, a minor classic of Italian literature, are the picaresque and engrossing story of a man of enormous talent and unsurpassed flair who was, above all, an indefatigable survivor."--Publisher description (2000).

"I shall speak of things . . . so singular in their oddity as in some manner to instruct, or at least entertain, without wearying." —Lorenzo da Ponte