Brief Summary of Material and Chronological Facts, to Connect the Old with the New Testament (1862 Perceval), non-fiction

Brief Summary of Material and Chronological Facts, to Connect the Old with the New Testament, from the Babylonish Captivity to the Birth of Christ (1862) is a book by Anne Mary Perceval.

Abstract

This booklet was intended to instruct the author's grandchildren in Biblical history by giving them a clear insight into the history of the Jews from the time of the closing of the Old Testament to the birth of Christ as "an historical summary for my grandchildren's Bible of material facts to connect the Old with the New Testaments from the Babylonish captivity."

The English text was followed by its translation by the author in 8 other languages (Hebrew, German, French, Polish, Italian, Spanish, Dutch, and Scottish Gaelic):

• Kurzer Abriss wichtiger chronologischer Thatsachen zur Verbindung des alten und neuen Testaments, von der babylonischen Gefangenschaft bis zur Geburt Christi <German title>

• Résumé succinct de faits matériels et chronologiques, réunissant l'ancien Testament au nouveau, depuis la captivité de Babylone jusqu'à la naissance du Christ <French title>

• Breve riassunto di fatti materiali e cronologici, per collegare l'antico testamento col nuovo, dalla cattivitá di Babilonia sin' alla nascita di Gesú Cristo <Italian title>

• Breve resumen de hechos materiales y cronológicos para enlazar el Antiguo Testamento con el Nuevo, desde la cautividad de Babilonia hasta el nacimiento de Jesucristo <Spanish title>

• Korte schets van belangrijke chronologische gebeurtenissen ter verbinding van het Oude met het Nieuwe Testament : van af de babylonische gevangenschap tot de geboorte van Christus <Dutch title>

• Cunntas aithghearr air na nithibh a thachair eadar crioch a`n t-seann Tomnaidh agus toiseach an Tiomnaidh nuaidh : o bhruid Bhabiloin gu breith Chriosd <Scottish Gaelic title>

Editions

Published in London, England: Operative Jewish Converts' Institution, 1862.