Category:English to Italian
Revision as of 10:22, 12 September 2009 by Gabriele Boccaccini (talk | contribs) (Created page with 'The category: '''English to Italian''', includes scholarly and fictional works translated from English into Italian. English')
The category: English to Italian, includes scholarly and fictional works translated from English into Italian.
Pages in category "English to Italian"
The following 72 pages are in this category, out of 72 total.
1
- Il Cristo storico = The Historic Christ (1907 @1905 Lacey), non-fiction (Italian ed.)
- Gli Ebrei sotto la dominazione romana = The Jews under Roman Rule (1911 Morrison), book (Italian ed.)
- Gesù di Nazareth nel pensiero ebraico contemporaneo = Some Elements in the Religious Teaching of Jesus according to the Synoptic Gospels (1913 @1910 Montefiore / Momigliano), book (Italian ed.)
- Il giudeo di Tarso = The Jew of Tarsus (1950 @1946 Schonfield / Diana, Gabrieli), book (Italian ed.)
- Il giudaismo nell’epoca neotestamentaria (1951 Pfeiffer) = History of New Testament Times (1949 Pfeiffer), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul, conquérant du Christ (Saint Paul, Apostle of Nations / 1952 Daniel-Rops), book (Italian ed.)
- Prima di Cristo: la scoperta dei rotoli del Mar Morto (1957 Burrows / Dell'Oro), book (Italian ed.)
- I rotoli del Mar Morto = The Dead Sea Scrolls (1958 Allegro), book (Italian ed.)
- The Life of Jesus = La vita di Gesù (1967 @1966 Craveri / Markmann), non-fiction (English ed.)
- Le parabole del regno = The Parables of the Kingdom (1970 @1961 Dodd / Ronchi), book (Italian ed.)
- Le origini del Nuovo Testamento = The Birth of the New Testament (1971 Moule / Ronchi), book (Italian ed.)
- L'interpretazione del quarto Vangelo = The Interpretation of the Fourth Gospel (1974 Dodd / Ornella), book (Italian ed.)
- Maometto, profeta e uomo di Stato = Muhammad: Prophet and Statesman (1974 Watt / Rizzitano), book (Italian ed.)
- Masada (1983 @1981 Sagal), TV mini-series (Italian ed.)
- Gesù l'ebreo = Jesus the Jew (1983 @1973 Vermès / Grossi, Peretto), book (Italian ed.)
- Gli uomini del ritorno = Palestinian Parties and Politics That Shaped the Old Testament (1984 @1971 Smith / Xella), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul (1985 Grant / Rossi), book (Italian ed.)
- Storia del popolo giudaico al tempo di Gesù Cristo = The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (1985-98 Schürer, Vermès / Soffritti, Chiesa, Gianotto), book (Italian ed.)
- La vita quotidiana in Palestina al tempo di Gesù = Daily Life in the Time of Jesus (1986 Daniel-Rops / Lo Buono), book (Italian ed.)
- Gesù (1986 Grant / Osimo), book (Italian ed.)
- Paolo e il giudaismo palestinese (1986 Sanders), book (Italian ed.)
- Il profeta Maometto: la sua vita secondo le fonti più antiche = Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (1988 Lings / Volpe), book (Italian ed.)
- Gesù visto dai contemporanei = Jesus and Christian Origins Outside the New Testament (1989 Bruce / Corsani, Tomasetto), book (Italian ed.)
- Il giudaismo nei primi secoli del cristianesimo = Judaism in the Beginning of Christianity (1989 Neusner / Servi), book (Italian ed.)
- Paolo, la legge e il popolo giudaico = Paul, the Law, and the Jewish People (1989 @1983 Sanders / Borbone), book (Italian ed.)
- Gli ebrei in età greca = The Jews in the Greek Age (1991 @1988 Bickerman / Troiani), book (Italian ed.)
- Dal primo giudaismo alla chiesa delle origini = From Early Judaism to Early Church (1991 Russell / Montagnini), book (Italian ed.)
- L'apocalittica giudaica = The Method and Message of Jewish Apocalyptic (1991 @1964 Russell / Borbone), book (Italian ed.)
- I cristiani dei primi secoli: il mondo sociale dell'apostolo Paolo = The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (1992 Meeks), book (Italian ed.)
- Gesù e il giudaismo = Jesus and Judaism (1992 @1985 Sanders / Stefani), book (Italian ed.)
- Gesù nel giudaismo del suo tempo = Jesus within Judaism (1994 @1988 Charlesworth / Tomasetto), book (Italian ed.)
- Gesù: una biografia rivoluzionaria = Jesus: A Revolutionary Biography (1994 Crossan / Casalini), book (Italian ed.)
- Manoscritti segreti di Qumran = The Dead Sea Scrolls Uncovered (1994 @1992 Eisenman, Wise / Jucci), book (Italian ed.)
- Qumran: le domande e le risposte essenziali sui manoscritti del Mar Morto (1994 Fitzmyer), book (Italian ed.)
- 바울, 율법, 유대인 = Paul, the Law, and the Jewish People (1994 Sanders / Kim), book (Korean ed.)
- Il giudaismo e le origini del cristianesimo (1995 Flusser / Ventura) = Judaism and the Origins of Christianity (1988 Flusser), book (Italian ed.)
- Gesù: la verità storica = The Historical Figure of Jesus (1995 Sanders / Sampaolo), book (Italian ed.)
- Paolo fra ebrei e pagani = Paul among Jews and Gentiles (1995 @1978 Stendahl / Tomasetto, Ribet), book (Italian ed.)
- Manoscritti del Mar Morto = The Dead Sea Scrolls Today (1995 VanderKam / Prato), book (Italian ed.)
- Disputa immaginaria tra un rabbino e Gesù = A Rabbi Talks with Jesus (1996 Neusner / Bianchi), book (Italian ed.)
- Il vangelo secondo il figlio = The Gospel According to the Son (1997 Mailer / Marenco), novel (Italian ed.)
- Gesù: l'uomo, la fede = Jesus: A Life (1997 Wilson / Béguin), non-fiction (Italian ed.)
- Paolo: l'uomo che inventò il cristianesimo = Paul: The Mind of the Apostle (1997 Wilson / Finelli), non-fiction (Italian ed.)
- La setta di Qumran: alla scoperta degli Esseni (1998 Flusser / De Francesco), book (Italian ed.)
- La morte del Messia = The Death of the Messiah (1999 Brown / Nepi, Venturini), book (Italian ed.)
- L'apocalittica nei rotoli del Mar Morto = Apocalypticism in the Dead Sea Scrolls (1999 @1997 Collins / Ferrario, Scarabelli), book (Italian ed.)
- La teologia dell'apostolo Paolo = The Theology of Paul the Apostle (1999 Dunn), book (Italian ed.)
2
- Giuseppe Flavio e il Nuovo Testamento = Josephus and the New Testament (2001 Mason / Comba), book (Italian ed.)
- La religione dell'apostolo Paolo = The Religion of Paul the Apostle (2002 @2000 Ashton / Ianovitz), book (Italian ed.)
- L'ebraicità di Gesù = Jesus' Jewishness (2002 @1991 Charlesworth / Franzosi), edited volume (Italian ed.)
- I manoscritti del Mar Morto (2002 Hodge), non-fiction (Italian ed.)
- La religione di Gesù l'ebreo = The Religion of Jesus the Jew (2002 @1993 Vermès), book (Italian ed.)
- Oltre l'ipotesi essenica = Beyond the Essene Hypothesis (2003 Boccaccini / Bardi), book (Italian ed.)
- Giobbe = Job (2003 @1985 Janzen / Franzosi), book (Italian ed.)
- La prima lettera di Pietro = 1 Peter: A Commentary (2004 @1996 Achtemeier / Ruggeri), book (Italian ed.)
- Maometto = Muhammad (2004 @1991 Armstrong / Pastore), non-fiction (Italian ed.)
- Gesù nelle fonti extrabibliche (2004 Van Voorst / Rimoldi) = Jesus outside the New Testament (2000 Van Voorst), book (Italian ed.)
- Sapiente, sacerdote, profeta = Sage, Priest, Prophet (2005 Blenkinsopp / Pisi, Zoroddu), book (Italian ed.)
- L'Ebraismo e gli Ebrei nel vangelo di Giovanni (2006 Beutler), book (Italian ed.)
- Gli albori del cristianesimo: 1. La memoria di Gesù = Jesus Remembered (2006-07 Dunn), book (Italian ed.)
- Quale Gesù?: due letture = The Meaning of Jesus: Two Visions (2007 @1999 Borg, Wright / Versino), book (Italian ed.)
- Gesù non l'ha mai detto = Misquoting Jesus (2007 @2005 Ehrman / Gimelli), book (Italian ed.)
- Daniele = Daniel (2007 @1984 Towner / Franzosi), book (Italian ed.)
- I giudaismi del Secondo Tempio (2008 Boccaccini, Bardi) = Roots of Rabbinic Judaism (2002 Boccaccini), book (Italian ed.)
- Pietro, Paolo e Maria Maddalena = Peter, Paul, and Mary Magdalene (2008 @2006 Ehrman / Valdré), book (Italian ed.)
- Gesù profeta e maestro = Prophet and Teacher: An Introduction to the Historical Jesus (2008 @2005 Herzog / Comba), book (Italian ed.)
- L'apostolo Paolo = Paul: Fresh Perspectives (2008 @2005 Wright / Malerba), book (Italian ed.)
- Come Gesù divenne Dio = How on Earth Did Jesus Become a God? (2010 @2005 Hurtado / Fracchia), book (Italian ed.)
- Maometto e le origini dell'Islam (2011 Donner / Tottoli, Arlorio) = Muhammad and the Believers (2010 Donner), book (Italian ed.)
- Cambiare prospettiva su Gesù = A New Perspective on Jesus (2011 @2005 Dunn / Zoroddu, Nuzzo), book (Italian ed.)
- Cristo storico e Gesù teologico = The Historical Christ and the Theological Jesus (2012 @2009 Allison / Bassani), book (Italian ed.)
- Il Vangelo ebraico = The Jewish Gospels (2012 @2012 Boyarin / Buttazzi), book (Italian ed.)
Media in category "English to Italian"
The following 6 files are in this category, out of 6 total.
1958-T Wilson it.jpg 800 × 1,139; 115 KB
1983-T Neusner it.jpg 200 × 266; 6 KB
1987-T Manns it.jpg 315 × 499; 27 KB
1995-T Neusner it.jpg 201 × 326; 11 KB
1997 Charlesworth Franzosi.jpg 356 × 499; 47 KB
2008 Bond it.jpg 830 × 1,282; 132 KB
