Parrhesia greca, parrhesia cristiana (2001 Scarpat), book

Parrhesia greca, parrhesia cristiana (2001) is a book by Giuseppe Scarpat.

Abstract

"Non frequente nel Nuovo Testamento, la parola greca parrhesia con i suoi derivati ricorre in contesti rilevanti in cui il termine non solo significa parlare in pubblico apertamente ma anche denota la fiducia e la franchezza che hanno il loro fondamento nell'agape di Dio. Nella nuova edizione riveduta del noto studio di Giuseppe Scarpat si ripercorre la copiosa storia di questa parola nella grecità profana - ove ebbe a svolgere una funzione non marginale nel lessico politico e in quello della sfera privata -, e negli sviluppi che essa conobbe tanto nel giudaismo di lingua greca quanto nella letteratura cristiana antica. Un capitolo è dedicato alla Vulgata e agli scritti cristiani latini, dove il termine è variamente tradotto con fiducia (fiducialiter agere), constantia, confidentia, con sviluppi semantici ignoti al greco."--Publisher description.

Editions

Published in Brescia, Italy: Paideia Editrice, 2001 (Studi biblici, 130).