Category:Mishnah (text)

• BACK TO THE TEXTS--INDEX

The Mishnah is the founding document of Rabbinic Judaism.

Overview

Editions

The first printed edition of the Mishnah was published in Naples. The first complete translation of the Mishnah into Latin was authored by Willem Surenhuis in 1698-1703.

Translations

Latin tr.

Guglielmo Surenhusius (con la traduzione dei commenti di Maimonide e di ‛Ōbadyāh da Bertinoro), Amsterdam 1698-1703.

English tr.

• Sola & Raphall (1843) [selected] -- Barclay (1878) [selected] -- Danby (1933) -- Neusner (1988) -- Cohen, et al. (2022)

French tr.

German tr.

J. J. Rabe, Onolzbach 1760-1763 (riprodotta nell'edizione della Mishnāh, Vienna 1817-1835); di J. M. Jost, Berlino 1832-1834; di D. Hoffmann, E. Bareth, e altri, Berlino 1887 segg.; di varî, sotto la direzione di G. Beer, O. Holtzmann (e poi anche di J. Rabin e S. Krauss), Giessen 1912 segg.; di H. L. Strack (trattati scelti: Ābōt, 4ª ed., Lipsia 1915; Bĕrākōt, Lipsia 1915, e altri).

• Beer (1912)

Italian tr.

• Castiglioni (1893-1933)

Spanish tr.

• Valle Rodríguez (1981)

Mishnah, in literature and the arts

References

• / [[]] / In: Dictionary of New Testament Background (2000 Evans & Porter), dictionary,

• / [[]] / In: The Anchor Bible Dictionary (1992 Freedman), dictionary,

External links

• Wikipedia