Difference between revisions of "Selvaggio Canturani / Arcangelo Agostini (M / Italy, 1660-1746), translator"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''' Arcangelo Agostini (Selvaggio Canturani)''' (1660c-1745) was an Italian translator.
''' Arcangelo Agostini (Selvaggio Canturani)''' (1660c-1745) was an Italian translator. Born in Venice [Italy], joined the Carmelitan Order. Published numerous translations of French works of theology and ethics, under the pseudonym ''Selvaggio Canturani''. Died on December 15, 1746. Arcangelo Agostini played a pivotal role in Italy as a translator of French scholarship in the field ([[Jacques Bénigne Bousset]], [[Augustin Calmet]], [[Claude Fleury]]).


==Biography==
==Works ==
Arcangelo Agostini was born in Venice [Italy] around 1660.
 
He joined the Carmelitan Order.
 
He published numerous translations of French works of theology and ethics, under the pseudonym ''Selvaggio Canturani''. 
 
Agostini died on December 15, 1746.
 
==Works on Second Temple Judaism==
 
Arcangelo Agostini played an important role in Italy as a translator of French scholarship in the field ([[Augustin Calmet]], [[Jacques Bénigne Bousset]], [[Claude Fleury]]).


====Translations====
====Translations====
Line 18: Line 7:
*[[Discorso sopra la storia universale (1712 Bossuet / Canturani), book]]
*[[Discorso sopra la storia universale (1712 Bossuet / Canturani), book]]


*[[La storia dell'Antico e Nuovo Testamento (1725 Calmet / Canturani), book (Italian ed.)]]
*[[La storia dell'Antico e Nuovo Testamento (1725 Canturani) = Histoire de l’Ancient et du Nouveau Testament et des Juifs (1719 Calmet), book (Italian ed.)]]


*[[Costumi degl'Israeliti, e de' cristiani (1728 Fleury / Canturani), book (Italian ed.)]]
*[[Costumi degl'Israeliti, e de' cristiani (1728 Fleury / Canturani), book (Italian ed.)]]
Line 26: Line 15:




[[Category:Others|Agostini]]


[[Category:Translators|1660 Agostini]]
[[Category:A-Ag|Agostini]]
[[Category:Translators of Scholarly Works|1660 Agostini]]
 
[[Category:Translators (nonfiction)|1660 Agostini]]


[[Category:Italian|1660 Agostini]]
[[Category:Italian|1660 Agostini]]
[[Category:Italian Translators|1660 Agostini]]
[[Category:Italian Scholars|1660 Agostini]]


[[Category:Born in the 1660s|-1660 Agostini]]
[[Category:Born in the 1660s| 1660 Agostini]]
[[Category:Died in the 1740s|-1745 Agostini]]
[[Category:Died in the 1740s| 1745 Agostini]]

Latest revision as of 14:27, 15 December 2020

Arcangelo Agostini (Selvaggio Canturani) (1660c-1745) was an Italian translator. Born in Venice [Italy], joined the Carmelitan Order. Published numerous translations of French works of theology and ethics, under the pseudonym Selvaggio Canturani. Died on December 15, 1746. Arcangelo Agostini played a pivotal role in Italy as a translator of French scholarship in the field (Jacques Bénigne Bousset, Augustin Calmet, Claude Fleury).

Works

Translations

External links