Difference between revisions of "Category:Workers in the Vineyard (subject)"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
(Created page with 'The ''' Workers in the Vineyard ''' was one of the Parables of Jesus, according to the Gospel of Matthew (20:1-16). ==Overview== ==The Workers in the Vineyard in ancient s…')
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*[[:Category:Events|BACK TO THE EVENTS--INDEX]]
The ''' Workers in the Vineyard ''' was one of the [[Parables of Jesus]], according to the Gospel of Matthew (20:1-16).
The ''' Workers in the Vineyard ''' was one of the [[Parables of Jesus]], according to the Gospel of Matthew (20:1-16).
   
   
Line 4: Line 7:


==The Workers in the Vineyard in ancient sources==
==The Workers in the Vineyard in ancient sources==
====[[Gospel of Matthew]]====
====[[Gospel of Matthew]]====
Matthew 20:1-16 (NRSV) -- '' [1] "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. [2] After agreeing with the laborers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. [3] When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace; [4] and he said to them, 'You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.' So they went. [5] When he went out again about noon and about three o'clock, he did the same. [6] And about five o'clock he went out and found others standing around; and he said to them, 'Why are you standing here idle all day?' [7] They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard.' [8] When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.' [9] When those hired about five o'clock came, each of them received the usual daily wage. [10] Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. [11] And when they received it, they grumbled against the landowner, [12] saying, 'These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.' [13] But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? [14] Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. [15] Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?' [16] So the last will be first, and the first will be last." ''
Matthew 20:1-16 (NRSV) -- '' [1] "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. [2] After agreeing with the laborers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. [3] When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace; [4] and he said to them, 'You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.' So they went. [5] When he went out again about noon and about three o'clock, he did the same. [6] And about five o'clock he went out and found others standing around; and he said to them, 'Why are you standing here idle all day?' [7] They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard.' [8] When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.' [9] When those hired about five o'clock came, each of them received the usual daily wage. [10] Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. [11] And when they received it, they grumbled against the landowner, [12] saying, 'These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.' [13] But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? [14] Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. [15] Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?' [16] So the last will be first, and the first will be last." ''
====Cf. J Ber 2:5 (Rabbinic version)====
''To whom can Rabbi Bun bar Rabbi Hiyya be compared? To a king who hired many workers. But there was one worker more efficient in his work than others. What did the king do? . . . Evening arrived and the workers came to collect their pay. The king gave the more efficient worker the same wage as he gave them. The other workers became boisterous and said, “We worked all day long, but this one worked only two hours, but you gave him the same wage!” The king said to them, “This one did more work in two hours than the rest of you did working all day long.” Thus, Rabbu Bun, who labored as a student of the Torah only twenty-eight years became as remarkable as a sage who had studied for a hundred years.'' (Jerusalem Talmud, Berakhot 2:8, c. 400 C.E.)
====CF. Islamic tradition====
''The Prophet said: "Your example and the example of the people of the two Scriptures is like the example of a man who employed some laborers and asked them, ‘Who will work for me from morning till midday for one silver coin?’ The Jews accepted and carried out the work. He then asked, Who will work for me from midday up to the afternoon prayer for one silver coin?’ The Christians accepted and fulfilled the work. He then said, ‘Who will work for me from the afternoon till sunset for two silver coins?’ You, Muslims have accepted the offer. The Jews and the Christians got angry and said, ‘Why should we work more and get lesser wages?’ Allah said, ‘Have I withheld part of your right?’ They replied in the negative. He said, ‘It is My Blessing, I bestow upon whomever I wish.’''--Sahih al-Bukhari


==The Workers in the Vineyard in Scholarship==
==The Workers in the Vineyard in Scholarship==
Line 17: Line 30:
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Parable_of_the_Workers_in_the_Vineyard Wikipedia]  
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Parable_of_the_Workers_in_the_Vineyard Wikipedia]  


[[Category:Subjects]]
 
[[Category:Events]]
[[Category:Index (database)]]
[[Category:Events (database)]]

Latest revision as of 11:25, 3 October 2012


The Workers in the Vineyard was one of the Parables of Jesus, according to the Gospel of Matthew (20:1-16).

Overview

The Workers in the Vineyard in ancient sources

Gospel of Matthew

Matthew 20:1-16 (NRSV) -- [1] "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. [2] After agreeing with the laborers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. [3] When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace; [4] and he said to them, 'You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.' So they went. [5] When he went out again about noon and about three o'clock, he did the same. [6] And about five o'clock he went out and found others standing around; and he said to them, 'Why are you standing here idle all day?' [7] They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard.' [8] When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.' [9] When those hired about five o'clock came, each of them received the usual daily wage. [10] Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. [11] And when they received it, they grumbled against the landowner, [12] saying, 'These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.' [13] But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? [14] Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. [15] Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?' [16] So the last will be first, and the first will be last."

Cf. J Ber 2:5 (Rabbinic version)

To whom can Rabbi Bun bar Rabbi Hiyya be compared? To a king who hired many workers. But there was one worker more efficient in his work than others. What did the king do? . . . Evening arrived and the workers came to collect their pay. The king gave the more efficient worker the same wage as he gave them. The other workers became boisterous and said, “We worked all day long, but this one worked only two hours, but you gave him the same wage!” The king said to them, “This one did more work in two hours than the rest of you did working all day long.” Thus, Rabbu Bun, who labored as a student of the Torah only twenty-eight years became as remarkable as a sage who had studied for a hundred years. (Jerusalem Talmud, Berakhot 2:8, c. 400 C.E.)

CF. Islamic tradition

The Prophet said: "Your example and the example of the people of the two Scriptures is like the example of a man who employed some laborers and asked them, ‘Who will work for me from morning till midday for one silver coin?’ The Jews accepted and carried out the work. He then asked, Who will work for me from midday up to the afternoon prayer for one silver coin?’ The Christians accepted and fulfilled the work. He then said, ‘Who will work for me from the afternoon till sunset for two silver coins?’ You, Muslims have accepted the offer. The Jews and the Christians got angry and said, ‘Why should we work more and get lesser wages?’ Allah said, ‘Have I withheld part of your right?’ They replied in the negative. He said, ‘It is My Blessing, I bestow upon whomever I wish.’--Sahih al-Bukhari

The Workers in the Vineyard in Scholarship

The Workers in the Vineyard in Fiction

Related categories

External links

Pages in category "Workers in the Vineyard (subject)"

This category contains only the following page.