Difference between revisions of "Gli pseudepigrafi dell'Antico Testamento e il Nuovo Testamento (1990 Charlesworth / Boccaccini) = The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament (1985 Charlesworth), book (Italian ed.)"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:1990 Charlesworth Boccaccini.jpg|thumb|300px]] | |||
''' Gli pseudepigrafi dell'Antico Testamento e il Nuovo Testamento: prolegomena allo studio delle origini cristiane''' (1990) is the revised Italian edition of [[The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament (1985 Charlesworth), book]]. Translated and edited from the English by [[Gabriele Boccaccini]]. | ''' Gli pseudepigrafi dell'Antico Testamento e il Nuovo Testamento: prolegomena allo studio delle origini cristiane''' (1990) is the revised Italian edition of [[The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament (1985 Charlesworth), book]]. Translated and edited from the English by [[Gabriele Boccaccini]]. | ||
==Abstract== | ==Abstract== | ||
The 1985 book by [[James H. Charlesworth]] was [[translated from English]] into Italian by [[Gabriele Boccaccini]] in 1990. | |||
"In questa monografia J.H. Charlesworth illustra ampiamente l'esteso corpus letterario che va sotto il nome di «pseudepigrafi dell'Antico Testamento», mostrando sia quanto queste opere siano imprescindibili per la comprensione della storia e del pensiero dei secoli che hanno visto il sorgere del giudaismo sinagogale e del cristianesimo, sia il loro significato per gli studi biblici in generale e per la teologia e cristologia neotestarnentarie in particolare. Dai rotoli del Mar Morto e dal gran numero oggi disponibile di pseudepigrafi dell'Antico Testamento -non pochi dei quali fino a ieri trascurati quando non sconosciuti -, viene una conoscenza del tutto nuova del vasto patrimonio letterario del giudaismo dei tempi neotestamentari, che induce a ripensare più di un aspetto del primo cristianesimo. In appendice, oltre a una guida bibliografica agli pseudepigrafi dell'Antico Testamento in rapporto al Nuovo, sono riportate le minute dei seminari che la Studiorum Novi Testamenti Societas ha dedicato tra il 1976 e il 1983 agli pseudepigrafi dell'Antico Testamento."--Publisher description. | "In questa monografia J.H. Charlesworth illustra ampiamente l'esteso corpus letterario che va sotto il nome di «pseudepigrafi dell'Antico Testamento», mostrando sia quanto queste opere siano imprescindibili per la comprensione della storia e del pensiero dei secoli che hanno visto il sorgere del giudaismo sinagogale e del cristianesimo, sia il loro significato per gli studi biblici in generale e per la teologia e cristologia neotestarnentarie in particolare. Dai rotoli del Mar Morto e dal gran numero oggi disponibile di pseudepigrafi dell'Antico Testamento -non pochi dei quali fino a ieri trascurati quando non sconosciuti -, viene una conoscenza del tutto nuova del vasto patrimonio letterario del giudaismo dei tempi neotestamentari, che induce a ripensare più di un aspetto del primo cristianesimo. In appendice, oltre a una guida bibliografica agli pseudepigrafi dell'Antico Testamento in rapporto al Nuovo, sono riportate le minute dei seminari che la Studiorum Novi Testamenti Societas ha dedicato tra il 1976 e il 1983 agli pseudepigrafi dell'Antico Testamento."--Publisher description. | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
[[Category:1990| Charlesworth]] | [[Category:1990| Charlesworth]] | ||
[[Category: | [[Category:Translations--1990s|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:Translated from English|1990 Charlesworth]] | [[Category:Translated from English|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:Italian language1990s|1990 Charlesworth]] | |||
[[Category:Second Temple Studies--1990s|1990 Charlesworth]] | [[Category:Second Temple Studies--1990s|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:Second Temple Studies--Italian|1990 Charlesworth]] | [[Category:Second Temple Studies--Italian|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:OT Pseudepigrapha Studies--1990s|1990 Charlesworth]] | [[Category:OT Pseudepigrapha Studies--1990s|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:OT Pseudepigrapha Studies--Italian|1990 Charlesworth]] | [[Category:OT Pseudepigrapha Studies--Italian|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:New Testament Studies--1990s|1990 Charlesworth]] | [[Category:New Testament Studies--1990s|1990 Charlesworth]] | ||
[[Category:New Testament Studies--Italian|1990 Charlesworth]] | [[Category:New Testament Studies--Italian|1990 Charlesworth]] | ||
Latest revision as of 16:59, 21 December 2019
Gli pseudepigrafi dell'Antico Testamento e il Nuovo Testamento: prolegomena allo studio delle origini cristiane (1990) is the revised Italian edition of The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament (1985 Charlesworth), book. Translated and edited from the English by Gabriele Boccaccini.
Abstract
The 1985 book by James H. Charlesworth was translated from English into Italian by Gabriele Boccaccini in 1990.
"In questa monografia J.H. Charlesworth illustra ampiamente l'esteso corpus letterario che va sotto il nome di «pseudepigrafi dell'Antico Testamento», mostrando sia quanto queste opere siano imprescindibili per la comprensione della storia e del pensiero dei secoli che hanno visto il sorgere del giudaismo sinagogale e del cristianesimo, sia il loro significato per gli studi biblici in generale e per la teologia e cristologia neotestarnentarie in particolare. Dai rotoli del Mar Morto e dal gran numero oggi disponibile di pseudepigrafi dell'Antico Testamento -non pochi dei quali fino a ieri trascurati quando non sconosciuti -, viene una conoscenza del tutto nuova del vasto patrimonio letterario del giudaismo dei tempi neotestamentari, che induce a ripensare più di un aspetto del primo cristianesimo. In appendice, oltre a una guida bibliografica agli pseudepigrafi dell'Antico Testamento in rapporto al Nuovo, sono riportate le minute dei seminari che la Studiorum Novi Testamenti Societas ha dedicato tra il 1976 e il 1983 agli pseudepigrafi dell'Antico Testamento."--Publisher description.
Editions
Published in Brescia, Italy: Paideia Editrice, 1990 (Studi biblical, 91).