Difference between revisions of "Filón de Alejandría: Sobre los Sueños. Sobre José (1997 Torallas Tovar), book"
(Created page with ''''Filón de Alejandría: Sobre los Sueños. Sobre José''' (1997) is a book by Sofía Torallas Tovar. == Abstract == Spanish translation of Philo of Alexandria's [[De …') |
|||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Filón de Alejandría: Sobre los Sueños. Sobre José''' (1997) is a book by [[Sofía Torallas Tovar]]. | [[File:1997 Torallas Tovar.jpg|thumb|300px]] | ||
'''Filón de Alejandría: Sobre los Sueños. Sobre José''' <Spanish> / '''Philo of Alexandria: On Dreams. On Joseph''' (1997) is a book by [[Sofía Torallas Tovar]]. | |||
== Abstract == | == Abstract == | ||
Spanish translation of [[Philo of Alexandria]]'s [[De Somniis]] and [[De Josepho]], preceded by an Introduction in Spanish on Philo's life and works, the transmission history of his writings, and his alegorical exegesis of the Bible. In her translation of Philo's [[De Somniis]], the author basicaly follows the text established by | Spanish translation of [[Philo of Alexandria]]'s [[De Somniis]] and [[De Josepho]], preceded by an Introduction in Spanish on Philo's life and works, the transmission history of his writings, and his alegorical exegesis of the Bible. In her translation of Philo's [[De Somniis]], the author basicaly follows the text established by [[Francis Henry Colson]] ([[Philo, with an English Translation (1929-1962 Colson/Whitaker), book]]); aternative readings of this work adopted by her after [[Maximilian Adler]], [[Leopold Cohn]], [[David Hoeschel]], [[Thomas Mangey]], and [[Paul Wendland]]) are given on pages 41-42. Her translation of [[De Josepho]] follows, even more closely, the aforementioned text established by F. H. Colson. -- '''Carlos A. Segovia''', Camilo José Cela University | ||
"Filón de Alejandría, también llamado «Filón el Judío» (h. 30 a.C.-h. 45 d.C.), fue el principal representante del judaísmo helenístico de su época. Autor prolífico de escritos filosóficos y exegéticos, muchos de los cuales se han conservado, fue un ecléctico más que un pensador sistemático. Concilió la filosofía antigua con la fe cristiana a través del método de la alegoría, que le permitió encontrar muchos rastros del pensamiento antiguo en el Antiguo testamento. Sus escritos suelen distribuirse en tres grupos: tratados sobre la Ley Judía; obras apologéticas y tratados filosóficos. Los escritos de Filón ejercieron una gran influencia entre los primeros cristianos, que incluso le consideraron uno de los suyos. Este volumen reúne dos de sus tratados conservados: De somniis, que trata varios sueños aparecidos en el libro del Génesis, y De Iosepho, en el que Filón presenta a José como modelo de político."--Publisher description. | |||
== | == Editions == | ||
Published in [[Madrid, Spain]]: [[Gredos]], 1997 (Biblioteca Clásica Gredos, 235; ISBN 84-249-1852-5). | |||
== | == Contents == | ||
*I. INTRODUCCIÓN | *I. INTRODUCCIÓN | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category: | |||
[[Category: | [[Category:1997| Torallas]] | ||
[[Category:Spanish language]] | |||
[[Category: | [[Category:Women Authorship--1990s|1997 Torallas]] | ||
[[Category:Philo | [[Category:Women Authorship--Spanish|1997 Torallas]] | ||
[[Category:Spanish language--1990s|1997 Torallas]] | |||
[[Category:Philo Studies--1990s|1997 Torallas]] | |||
[[Category:Philo Studies--Spanish|1997 Torallas]] | |||
[[Category:Philo's Works (subject)|1997 Torallas]] | |||
[[Category:Philo's Works--Spanish tr. (subject)|1997 Torallas]] | |||
[[Category:De Iosepho (text)|1997 Torallas]] | |||
[[Category:De Iosepho--Spanish tr. (text)|1997 Torallas]] | |||
[[Category:De somniis (text)|1997 Torallas]] | |||
[[Category:De somniis--Spanish tr. (text)|1997 Torallas]] | |||
Latest revision as of 07:48, 24 July 2018
Filón de Alejandría: Sobre los Sueños. Sobre José <Spanish> / Philo of Alexandria: On Dreams. On Joseph (1997) is a book by Sofía Torallas Tovar.
Abstract
Spanish translation of Philo of Alexandria's De Somniis and De Josepho, preceded by an Introduction in Spanish on Philo's life and works, the transmission history of his writings, and his alegorical exegesis of the Bible. In her translation of Philo's De Somniis, the author basicaly follows the text established by Francis Henry Colson (Philo, with an English Translation (1929-1962 Colson/Whitaker), book); aternative readings of this work adopted by her after Maximilian Adler, Leopold Cohn, David Hoeschel, Thomas Mangey, and Paul Wendland) are given on pages 41-42. Her translation of De Josepho follows, even more closely, the aforementioned text established by F. H. Colson. -- Carlos A. Segovia, Camilo José Cela University
"Filón de Alejandría, también llamado «Filón el Judío» (h. 30 a.C.-h. 45 d.C.), fue el principal representante del judaísmo helenístico de su época. Autor prolífico de escritos filosóficos y exegéticos, muchos de los cuales se han conservado, fue un ecléctico más que un pensador sistemático. Concilió la filosofía antigua con la fe cristiana a través del método de la alegoría, que le permitió encontrar muchos rastros del pensamiento antiguo en el Antiguo testamento. Sus escritos suelen distribuirse en tres grupos: tratados sobre la Ley Judía; obras apologéticas y tratados filosóficos. Los escritos de Filón ejercieron una gran influencia entre los primeros cristianos, que incluso le consideraron uno de los suyos. Este volumen reúne dos de sus tratados conservados: De somniis, que trata varios sueños aparecidos en el libro del Génesis, y De Iosepho, en el que Filón presenta a José como modelo de político."--Publisher description.
Editions
Published in Madrid, Spain: Gredos, 1997 (Biblioteca Clásica Gredos, 235; ISBN 84-249-1852-5).
Contents
- I. INTRODUCCIÓN
- Noticia biográfica
- La obra de Filón
- Tradición y transmisión manuscrita de la obra de Filón
- La Biblia de Filón
- El sentido de la alegoresis para Filón
- Tipos de alegresis filoniana
- Etimología: Antecedentes de Filón
- El tratado "Sobre los Sueños"
- El tratado "Sobre José"
- NOTA TEXTUAL
- BIBLIOGRAFÍA
- SOBRE LOS SUEÑOS
- Libro I
- Libro II
- SOBRE JOSÉ
- ÍNDICE DE NOMBRES
- ÍNDICE DE CITAS BÍBLICAS
- ÍNDICE DE CITAS CLÁSICAS