Difference between revisions of "Category:French to Italian"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with 'The category: '''French to Italian''', includes scholarly and fictional works translated from French into Italian. French to Italian [[Cat…') |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
The category: '''French to Italian''', includes scholarly and fictional works translated from French into Italian. | The category: '''French to Italian''', includes scholarly and fictional works translated from French into Italian. | ||
[[Category:Translated | [[Category:Translated from French| Italian]] | ||
[[Category:Translated | [[Category:Translated into Italian| French]] | ||
Latest revision as of 17:18, 30 December 2010
The category: French to Italian, includes scholarly and fictional works translated from French into Italian.
Pages in category "French to Italian"
The following 61 pages are in this category, out of 61 total.
1
- Vita di Maometo = La vie de Mahomet (The Life of Mahomet / 1745 Boulainvilliers), book (Italian ed.)
- Vita di S. Paolo = La vie de St. Paul (Life of St. Paul / 1752 @1735 Gervaise), book (Italian ed.)
- Storia della vita di Gesù Cristo (1812 Pertusati) = Histoire de la vie de Jesus-Christ (History of the Life of Jesus Christ / 1786-88 Compans), book (Italian ed.)
- Storia filosofica degli Ebrei: dalla declinazione de' Maccabei fino ai tempi presenti (1841 Capefigue / Marchi), book (Italian ed.)
- Introduzione storica e critica ai libri dell'Antico e Nuovo Testamento (1843-1847 Glaire), book (Italian ed.)
- Vita di Gesù (1863 Renan / De Boni), book (Italian ed.)
- Storia degli ebrei dall'edificazione del secondo tempio fino ai giorni nostri (1870 Schwab / Pugliese), book (Italian ed.)
- Il Vangelo spiegato, difeso, meditato = L'Évangile expliqué, défendu, médité (The Gospel Explained, Defended, Meditated / 1876-77 @1864-66 Dehaut / Villoresi), book (Italian ed.)
- La vita di N. S. Gesù Cristo = La vie de N.S. Jésus-Christ (The Life of Christ / 1900 @1883 Le Camus / Gramatica), book (Italian ed.)
- La religione d'Israele = La religion d'Israël (1910 @1901 Loisy), book (Italian ed.)
- San Paolo e i suoi ultimi anni (1920 Fouard / Albera), book (Italian ed.)
- San Paolo e le sue missioni (1920 Fouard / Albera), book (Italian ed.)
- San Pietro e i primi anni del cristianesimo (1920 Fouard / Albera), book (Italian ed.)
- La teologia di San Paulo = La théologie de Saint Paul (The Theology of Saint Paul / 1924-28 Prat / Albera), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul (1927 @1925 Baumann / Rigosa), book (Italian ed.)
- L'Evangelo di Gesù Cristo = L'Évangile de Jésus-Christ (The Gospel of Jesus Christ / 1930 @1929 Lagrange / Gramatica), book (Italian ed.)
- Maometto = La vie de Mahomet (The Life of Mahomet / 1933 Dermenghem / Marelli), book (Italian ed.)
- Giuditta (1937 Honegger / Savagnone), opera (Italian ed.)
- Vita di Gesù = Vie de Jésus (1937 @1936 Mauriac / Novaro), novel (Italian ed.)
- San Paolo = Saint-Paul (St Paul / 1938 @1869 Renan / Siniscalchi), book (Italian ed.)
- Gesù Cristo: la sua vita, la sua dottrina, l'opera sua = Jésus-Christ: sa vie, sa doctrine, son oeuvre (1945 @1933 Prat / Pellizzari), book (Italian ed.)
- Il giudaismo palestinese al tempo di Gesù = Le judaïsme palestinien au temps de Jésus-Christ (Palestinian Judaism in the Time of Jesus / 1950 @1950 Bonsirven / Marigliano), book (Italian ed.)
- Gesù (1950 Zini) = Jésus (Jesus / 1933 Guignebert), book (Italian ed.)
- Il Vangelo di Paolo = L'évangile de Paul (The Gospel of Paul / 1951 @1948 Bonsirven / Graziani), book (Italian ed.)
- Teologia del Nuovo Testamento = Theology of the New Testament (1952 Bonsirven / Marigliano), book (Italian ed.)
- Il mondo greco-romano al tempo di Gesù Cristo (1955 Festugière, Fabre / Schiro), book (Italian ed.)
- Dieci anni di scoperte nel deserto di Giuda = Dix ans de découvertes dans le Désert de Juda (1957 @1957 / Milik / Rinaldi), book (Italian ed.)
- L'enigma dei manoscritti del Mar Morto = L'énigme des manuscrits de la Mer Morte (1959 @1957 Del Medico / Cantini), book (Italian ed.)
- San Paolo = Saint Paul et le mystère du Christ (1960 @1956 Tresmontant / Rossi), book (Italian ed.)
- Il Corano è contro la Bibbia? = Bible et Coran (The Bible and the Koran / 1961 Jomier / Galetto), book (Italian ed.)
- Gesù nel suo tempo = Jésus en son temps (1962 @1944 Daniel-Rops / Degli Occhi), book (Italian ed.)
- Gli anni oscuri di Gesù = Les années obscures de Jésus (1963 @1960 Aron / Miniussi), non-fiction (Italian ed.)
- Quello che l'Antico Testamento non dice = Ce que l'Ancien Testament ne dit pas (The Old Testament Apocrypha / 1964 Dimier / Martinetto), book (Italian ed.)
- Gesù e i rivoluzionari del suo tempo (1971 Cullmann / Stella), book (Italian ed.)
- Maometto = Mahomet (Muhammad / 1972 Rodinson / Minerbi), book (Italian ed.)
- La teologia del giudeo-cristianesimo (1974 Danielou), book (Italian ed.)
- Gesù e Israele (1976 Isaac), book (Italian ed.)
- La persecuzione del cristianesimo nell'impero romano = La persécution du christianisme dans l'Empire romain (The Persecution of Christianity in the Roman Empire / 1977 Moreau / Balanza), book (Italian ed.)
- Che cos'è l'intertestamento (1978 Paul / Comunità di Bose), book (Italian ed.)
- Il buon uso del tradimento: Flavio Giuseppe e la guerra giudaica (1980 Vidal-Naquet / Ambrosino) = Flavius Josèphe; ou, Du bon usage de la trahison (1977 Vidal-Naquet), book (Italian ed.)
- Gesù e la storia (1981 Perrot) = Jésus et l'histoire (1979 Perrot), book (Italian ed.)
- Il mondo ebraico al tempo di Gesù (1983 Paul) = Le mond des Juifs a l’heure de Jésus (The Jewish World at the Time of Jesus / 1981 Paul), book (Italian ed.)
- Storia politica d'Israele: dalle origini ad Alessandro Magno (1985 Cazelles), book (Italian ed.)
- Storia d'Israele e di Giuda: dalle origini al 2. secolo d.C. (1986 Castel), book (Italian ed.)
- Studi sull'apocalittica (Studies on Apocalypticism / 1987 Delcor / Zani), book (Italian ed.)
- Gli esseni secondo la loro testimonianza diretta (1988 Laperrousaz / Tosatti), book (Italian ed.)
- I manoscritti del Mar Morto e le origini del cristianesimo (1990 Daniélou / Palamidessi), book (Italian ed.)
- Filone d'Alessandria (1991 Daniélou), book (Italian ed.)
- Il giudaismo antico e la Bibbia (1991 Paul), book (Italian ed.)
- Flavio Giuseppe = Flavius Josephus (1992 Hadas-Lebel / Tuniz), book (Italian ed.)
- Maometto = Mahomet (Muhammad / 1993 Delcambre / Zaccarini), book (Italian ed.)
- Qumran (The Qumran Mystery / 1997 @1996 Abécassis / Caviglione), novel (italian ed.)
- Gli esseni di Qumran (1997 Duhaime), book (Italian ed.)
- Gesù (1999 Perrot / Crespi), book (Italian ed.)
2
- Gesù e Paolo, figli d'Israele = Jésus et Paul, fils d'Israël (Jesus and Paul, Children of Israel / 2000 @1988 Chouraqui / Mello), book (Italian ed.)
- I manoscritti del Mar Morto = Les manuscrits de la Mer Morte (The Dead Sea Scrolls / 2002 Paul / Martone), book (Italian ed.)
- Gesù di Nazaret = Jésus de Nazareth, 2nd ed. (Jesus of Nazareth / 2002 @2002 Schlosser / Valentino), book (italian ed.)
- Il sabato nella Bibbia (2006 Wénin / Di Pede), book (Italian ed.)
- Una teologia del Nuovo Testamento = A Theology of the New Testament (2007 Vouga / Comba), book (Italian ed.)
- Il Talmud e le origini ebraiche del cristianesimo (2008 Jaffé / Alborghetti), book (Italian ed.)
- La biblioteca di Qumran = La bibliothèque de Qumrân (The Library of Qumran / 2013- @2008- Berthelot, Legrand, Paul / Ibba), edited volume (Italian ed.)