Difference between revisions of "Category:Pinocchio (film subject)"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''''The Adventures of Pinocchio''''' (Carlo Collodi, 1883)
'''''The Adventures of Pinocchio''''' (Carlo Collodi, 1883)


{{-}}
== Overview ==
 
Pinocchio is a fictional character and the protagonist of the children's novel The Adventures of Pinocchio (1883) by Italian writer Carlo Collodi. He is a wooden puppet who only at the end of the story becomes a real boy.
 
Techniques such as stop motion or animation have been more frequently used to represent the character on the screen.
 
Sometimes life-action movies featured:
* (a) actors: Ferdinand Guillaume (1911); Totò (1952); Mickey Rooney (1957); John Joy (1965); Peter Noone (1968); Alex Roman (1971); Carmelo Bene (1999); Roberto Benigni (2002).
* (b) actresses: Sandy Duncan (1976)
* (c) child actors: Alessandro Tommei (1947); Andrea Balestri (1972); Dmitrij Iosifov (1975); Gabriel Thomson (1999); Seth Adkins (2000); Robbie Kay (2009); Federico Ielapi (2019).
 
== List of films ==
 
{| border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5"
{| border="1" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5"
|- bgcolor=yellow
|- bgcolor=yellow
Line 7: Line 19:


|-
|-
|[[1911]] || [[File:1911 Antamoro (film).jpg|100px]] || [[Ferdinand Guillaume]] || [[Augusto Mastripietri]] (Geppetto), [[Lea Giunchi]] (Fatina), [[Natalino Guillaume]] (Lucignolo) || ''[[Pinocchio (film 1911)|Pinocchio]]'', film muto (Italia), regia di [[Giulio Antamoro]] - Il primo "Pinocchio" della storia del cinema è interpretato da un attore adulto "in costume da burattino"
|[[1911]] || [[File:1911 Antamoro (film).jpg|100px]] <life-action> || [[Ferdinand Guillaume]] <actor> || [[Augusto Mastripietri]] (Geppetto), [[Lea Giunchi]] (Fatina), [[Natalino Guillaume]] (Lucignolo) || ''[[Pinocchio (film 1911)|Pinocchio]]'', film muto (Italia), regia di [[Giulio Antamoro]] - Il primo "Pinocchio" della storia del cinema è interpretato da un attore adulto "in costume da burattino"


|-
|-
Line 13: Line 25:


|-
|-
|[[1939]] || || [[Ol'ga Šaganova-Obrazcova]] (''voce'') || || ''[[Pinocchio - La chiavetta d'oro]]'' (''Zolotoj ključik''), film (URSS, [[1939]]), regia di [[Aleksandr Ptuško]] - In questo adattamento del racconto di [[Aleksej Nikolaevič Tolstoj]] basato sull'opera di Collodi, Pinocchio appare come un pupazzo animato.
|[[1939]] || [[File:1939 Ptushko (film).jpg|100px]] <Stop motion>|| [[Ol'ga Šaganova-Obrazcova]] (''voce'') || || ''[[Pinocchio - La chiavetta d'oro]]'' (''Zolotoj ključik''), film (URSS, [[1939]]), regia di [[Aleksandr Ptuško]] - In questo adattamento del racconto di [[Aleksej Nikolaevič Tolstoj]] basato sull'opera di Collodi, Pinocchio appare come un pupazzo animato.


|-
|-
|[[1940]] || [[File:1940 Disney (film) (1).jpg|100px]] || [[Dickie Jones]] (voce) || <Voci>: [[Christian Rub]] (Geppetto), [[Evelyn Venable]] (Fata Azzurra), [[Frankie Darro]] (Lucignolo), [[Charles Judels]] (Stromboli detto Mangiafuoco) || ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'', film d'animazione (USA), prodotto dalla [[Disney]].
|[[1940]] || [[File:1940 Disney (film) (1).jpg|100px]] <animation> || [[Dickie Jones]] (voce) || <Voci>: [[Christian Rub]] (Geppetto), [[Evelyn Venable]] (Fata Azzurra), [[Frankie Darro]] (Lucignolo), [[Charles Judels]] (Stromboli detto Mangiafuoco) || ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'', film d'animazione (USA), prodotto dalla [[Disney]].


|-
|-
|[[1947]] || [[File:1947 Guardone (film).jpg|100px]] || [[Alessandro Tommei]]|| [[Augusto Contardi]] (Geppetto), [[Mariella Lotti]] (Fatina), [[Guglielmo Selvaggio]] (Lucignolo), Pietro Tommei & [[Angelo Taddeoli]] ([[il Gatto e la Volpe]]), [[Erminio Spalla]] (Mangiafuoco), [[Cristina Pagliarini]] (il Grillo parlante) || ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1947)|Le avventure di Pinocchio]]'', film (Italia), regia di [[Gianetto Guardone]] - Per la prima volta Pinocchio è interpretato da un [[attore bambino]] "in costume da burattino".
|[[1947]] || [[File:1947 Guardone (film).jpg|100px]] <life-action> || [[Alessandro Tommei]] <br> <child actor>|| [[Augusto Contardi]] (Geppetto), [[Mariella Lotti]] (Fatina), [[Guglielmo Selvaggio]] (Lucignolo), Pietro Tommei & [[Angelo Taddeoli]] ([[il Gatto e la Volpe]]), [[Erminio Spalla]] (Mangiafuoco), [[Cristina Pagliarini]] (il Grillo parlante) || ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1947)|Le avventure di Pinocchio]]'', film (Italia), regia di [[Gianetto Guardone]] - Per la prima volta Pinocchio è interpretato da un [[attore bambino]] "in costume da burattino".


|-
|-
|[[1952]] || || [[Totò]] || --- ||''[[Totò a colori]]'', film (Italia) - Il celebre comico napoletano ripropone un suo famoso sketch di rivista "in costume di burattino".
|[[1952]] || || [[Totò]] <actor> || --- ||''[[Totò a colori]]'', film (Italia) - Il celebre comico napoletano ripropone un suo famoso sketch di rivista "in costume di burattino".


|-
|-
Line 28: Line 40:


|-
|-
|[[1954]] || || [[Spike Jones]] || ||''[[Pinocchio (film 1954)|Pinocchio]]'', film TV (USA) - Il primo adattamento televisivo è una versione satirica interpretata dal comico americano il 24 aprile 1954 in una puntata del suo show.
|[[1954]] || || [[Spike Jones]] <actor> || ||''[[Pinocchio (film 1954)|Pinocchio]]'', film TV (USA) - Il primo adattamento televisivo è una versione satirica interpretata dal comico americano il 24 aprile 1954 in una puntata del suo show.


|-
|-
Line 34: Line 46:


|-
|-
|[[1957]] || || [[Mickey Rooney]] || [[Walter Slezak]] (Geppetto), [[Fran Allison]] (Fatina), [[Matt Mattox]] & [[Martyn Green]] ([[il Gatto e la Volpe]]) || ''[[Pinocchio (film 1957)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA), regia di [[Paul Bogart]]. Trasmesso il 13 ottobre 1957.
|[[1957]] || [[File:1957 Bogart (TV film).jpg|100px]] || [[Mickey Rooney]] <actor, singer> || [[Walter Slezak]] (Geppetto), [[Fran Allison]] (Fatina), [[Matt Mattox]] & [[Martyn Green]] ([[il Gatto e la Volpe]]) || ''[[Pinocchio (film 1957)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA), regia di [[Paul Bogart]]. Trasmesso il 13 ottobre 1957.


|-
|-
Line 40: Line 52:


|-
|-
| || [[Nina Guljaeva]] (''voce'') || || ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1959)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Priključenija Buratino''), film di animazione (URSS), regia di [[Ivan Ivanov-Vano]] e [[Dmitrij Pavličenko]]. Basato sul racconto di [[Aleksey Nikolayevich Tolstoy]].
| [[File:1959 Ivanov-Vano (film).jpg|100px]] || [[Nina Guljaeva]] (''voce'') || || ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1959)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Priključenija Buratino''), film di animazione (URSS), regia di [[Ivan Ivanov-Vano]] e [[Dmitrij Pavličenko]]. Basato sul racconto di [[Aleksey Nikolayevich Tolstoy]].


|-
|-
Line 46: Line 58:


|-
|-
|rowspan="2"|[[1965]]|| [[John Joy]]|| ||''[[Pinocchio (film 1965)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA), regia di [[Nick Havinga]]
|rowspan="2"|[[1965]]|| || [[John Joy]] <actor, singer> || || ''[[Pinocchio (film 1965)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA), regia di [[Nick Havinga]]


|-
|-
| [[Peter Lazer]] (''voce'') || ||''[[Pinocchio in Outer Space]]'', film d'animazione (USA).
| [[File:1965 Goossens (film).jpg|100px]] || [[Peter Lazer]] (''voce'') || ||''[[Pinocchio in Outer Space]]'', film d'animazione (USA).


|-
|-
|[[1967]]|| [[Gina Presgott]] (''voce'') - [[Uwe Thielisch]] (''Pinocchio bambino'') || ||''[[Turlis Abenteuer]]'', film (Germania Est)
|[[1967]]|| [[File:1967 Beck (film).jpg|100px]] || [[Gina Presgott]] (''voce'') - [[Uwe Thielisch]] (''Pinocchio bambino'') || ||''[[Turlis Abenteuer]]'', film (Germania Est)


|-
|-
|[[1968]]|| [[Peter Noone]]|| ||''[[Pinocchio (film 1968)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA), regia di [[Sid Smith]].
|[[1968]]|| [[File:1968 Smith (TV film).jpg|100px]] || [[Peter Noone]] <actor, singer> || ||''[[Pinocchio (film 1968)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA), regia di [[Sid Smith]].


|-
|-
|rowspan="2"|[[1971]]|| [[Alex Roman]]|| ||''[[Le avventure erotiche di Pinocchio]]'' (''The Erotic Adventures of Pinocchio''), film (USA, 1971), regia di [[Corey Allen (regista)|Corey Allen]]. Commedia "a luci rosse", liberamente ispirata al racconto di Collodi.
|rowspan="2"| [[1971]]|| || [[Alex Roman]] <actor> || ||''[[Le avventure erotiche di Pinocchio]]'' (''The Erotic Adventures of Pinocchio''), film (USA, 1971), regia di [[Corey Allen (regista)|Corey Allen]]. Commedia "a luci rosse", liberamente ispirata al racconto di Collodi.


|-
|-
Line 64: Line 76:


|-
|-
|rowspan="2"|[[1972]]|| [[Yuko Maruyama]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Fabio Boccanera]] || ||''[[Le nuove avventure di Pinocchio]]'', serie d'animazione TV (Giappone). Liberamente tratta da Collodi.
|rowspan="2"|[[1972]]|| [[File:1972 Hara (TV series).jpg|100px]] || [[Yuko Maruyama]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Fabio Boccanera]] || ||''[[Le nuove avventure di Pinocchio]]'', serie d'animazione TV (Giappone). Liberamente tratta da Collodi.


|-
|-
| [[File:1972 Comencini (TV miniseries).jpg|100px]] || [[Andrea Balestri]] || [[Nino Manfredi]] (Geppetto), [[Gina Lollobrigida]] (Fatina), [[Domenico Santoro (attore)|Domenico Santoro]] (Lucignolo) || ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]]'', miniserie TV (Italia). Nell'adattamento di Comencini, Pinocchio torna ad essere burattino solo quando si comporta male.
| [[File:1972 Comencini (TV miniseries).jpg|100px]] || [[Andrea Balestri]] <br> <child actor> || [[Nino Manfredi]] (Geppetto), [[Gina Lollobrigida]] (Fatina), [[Domenico Santoro (attore)|Domenico Santoro]] (Lucignolo) || ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]]'', miniserie TV (Italia). Nell'adattamento di Comencini, Pinocchio torna ad essere burattino solo quando si comporta male.


|-
|-
|[[1975]] ||[[Dmitrij Iosifov]]|| ||''[[Le avventure di Pinocchio (film 1975)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Priključenija Buratino''), film (URSS, [[1975]]), regia di [[Leonid Nečaev]]. Basato sul racconto di [[Aleksej Nikolaevič Tolstol]]. Pinocchio è stavolta interpretato da un [[attore bambino]] "in veste di burattino".
|[[1975]] || [[File:1975 Nechayev (film).jpg|100px]] || [[Dmitrij Iosifov]] <br> <child actor> || ||''[[Le avventure di Pinocchio (film 1975)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Priključenija Buratino''), film (URSS, [[1975]]), regia di [[Leonid Nečaev]]. Basato sul racconto di [[Aleksej Nikolaevič Tolstol]]. Pinocchio è stavolta interpretato da un [[attore bambino]] "in veste di burattino".


|-
|-
|rowspan="2"|[[1976]]|| [[Sandy Duncan]] || [[Danny Kaye]] (Geppetto), [[Gary Morgan]] (Lucignolo), [[Liz Torres]] & [[Flip Wilson]] ([[il Gatto e la Volpe]]) ||''[[Pinocchio (film 1976)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA, [[1976]]), regia di [[Ron Field]] e [[Sid Smith]].
|rowspan="2"|[[1976]]|| [[File:1976 Field & Smith (TV film).jpg|100px]] || [[Sandy Duncan]] <actress, singer> || [[Danny Kaye]] (Geppetto), [[Gary Morgan]] (Lucignolo), [[Liz Torres]] & [[Flip Wilson]] ([[il Gatto e la Volpe]]) ||''[[Pinocchio (film 1976)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA, [[1976]]), regia di [[Ron Field]] e [[Sid Smith]].


|-
|-
| [[Masako Nozawa]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Rori Manfredi]]|| || ''[[Bambino Pinocchio]]'', serie d'animazione TV (Giappone). Liberamente tratta da Collodi.
| [[File:1976 Koshi & Saito (TV series).jpg|100px]] || [[Masako Nozawa]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Rori Manfredi]]|| || ''[[Bambino Pinocchio]]'', serie d'animazione TV (Giappone). Liberamente tratta da Collodi.


|-
|-
|[[1978]] || [[Rosemary Miller]] (''voce del burattino'') - [[Joshua White]] (''Pinocchio bambino'') || || ''[[Pinocchio (film 1978)|Pinocchio]]'', miniserie TV (GB), regia di [[Barry Letts]] Prodotta dalla BBC e trasmessa dal 3 al 24 dicembre 1978.
|[[1978]] || [[File:1978 Letts (TV miniseries).jpg|100px]] || [[Rosemary Miller]] (''voce del burattino'') - [[Joshua White]] (''Pinocchio bambino'') || || ''[[Pinocchio (film 1978)|Pinocchio]]'', miniserie TV (GB), regia di [[Barry Letts]] Prodotta dalla BBC e trasmessa dal 3 al 24 dicembre 1978.


|-
|-
|[[1987]] || [[Scott Grimes]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Antonella Baldini]] || || ''[[I sogni di Pinocchio]]'' (''Pinocchio and the Emperor of the Night''), film d'animazione (USA), regia di [[Hal Sutherland]]. Sequel.
|[[1987]] || [[File:1987 Sutherland (film).jpg|100px]] || [[Scott Grimes]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Antonella Baldini]] || || ''[[I sogni di Pinocchio]]'' (''Pinocchio and the Emperor of the Night''), film d'animazione (USA), regia di [[Hal Sutherland]]. Sequel.


|-
|-
|[[1992]]|| [[Jeannie Elias]] (''voce'') || <Voci>: [[Jim Cummings]] (Geppetto; Mangiafuoco), [[Cam Clarke]] (Lucignolo; Il Grillo parlante) ||''[[Pinocchio (film 1992)|Pinocchio]]'', film d'animazione (USA), regia di [[Roger Scott Olsen]].
|[[1992]]|| [[File:1992 Olsen (film).jpg|100px]] || [[Jeannie Elias]] (''voce'') || <Voci>: [[Jim Cummings]] (Geppetto; Mangiafuoco), [[Cam Clarke]] (Lucignolo; Il Grillo parlante) ||''[[Pinocchio (film 1992)|Pinocchio]]'', film d'animazione (USA), regia di [[Roger Scott Olsen]].


|-
|-
Line 91: Line 103:


|-
|-
|[[1995]]|| [[Minami Takayama]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Deborah Morese]] || ||''[[Pinocchio (film 1995)|Pinocchio]]'', film d'animazione (Giappone), regia di [[Ryuichi Sugimoto]]. Episodio della serie "[[Le fiabe più belle]]" (''Anime sekai no dôwa'').
|[[1995]]|| || [[Minami Takayama]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Deborah Morese]] || ||''[[Pinocchio (film 1995)|Pinocchio]]'', film d'animazione (Giappone), regia di [[Ryuichi Sugimoto]]. Episodio della serie "[[Le fiabe più belle]]" (''Anime sekai no dôwa'').


|-
|-
|[[1996]]|| [[Dick Beals]] (''voce'') || ||''[[Bad Pinocchio]]'', film horror, regia di [[Kevin S. Tenny]].
|[[1996]]|| || [[Dick Beals]] (''voce'') || ||''[[Bad Pinocchio]]'', film horror, regia di [[Kevin S. Tenny]].


|-
|-
|rowspan="2"|[[1999]]|| [[File:1999 Anderson (film).jpg|100px]] || [[Gabriel Thomson]]|| [[Martin Landau]] (Geppetto), [[Gemma Gregory]] (Fatina), [[Ben Ridgeway]] (Lucignolo), [[Udo Kier]] (Mangiafuoco) || ''[[Il mondo è magia - Le nuove avventure di Pinocchio]]'', film (GB, [[1999]]), diretto da [[Michael Anderson (regista)|Michael Anderson]]. Un sequel della storia di Collodi.
|rowspan="2"|[[1999]]|| [[File:1999 Anderson (film).jpg|100px]] || [[Gabriel Thomson]] <child actor> || [[Martin Landau]] (Geppetto), [[Gemma Gregory]] (Fatina), [[Ben Ridgeway]] (Lucignolo), [[Udo Kier]] (Mangiafuoco) || ''[[Il mondo è magia - Le nuove avventure di Pinocchio]]'', film (GB, [[1999]]), diretto da [[Michael Anderson (regista)|Michael Anderson]]. Un sequel della storia di Collodi.


|-
|-
| [[Carmelo Bene]] || ||''[[Pinocchio; ovvero, Lo spettacolo della Provvidenza]]'', film TV (Italia, [[1999]]), regia di [[Carmelo Bene]]. Adattamento televisivo della spettacolo teatrale dell'autore.
| || [[Carmelo Bene]] || ||''[[Pinocchio; ovvero, Lo spettacolo della Provvidenza]]'', film TV (Italia, [[1999]]), regia di [[Carmelo Bene]]. Adattamento televisivo della spettacolo teatrale dell'autore.


|-
|-
|[[2000]] || [[File:2000 Moore (film).jpg|100px]] || [[Seth Adkins]] || [[Drew Carey]] (Geppetto), [[Julia Louis-Dreyfus]] (Fatina), [[Brent Spiner]] (Magiafuoco) ||''[[Geppetto (film)|Geppetto]]'', film musicale TV (USA, [[2000]]), diretto da [[Tom Moore]]. Un attore bambino interpreta Pinocchio "in costume di burattino".
|[[2000]] || [[File:2000 Moore (film).jpg|100px]] || [[Seth Adkins]] <br> <child actor> || [[Drew Carey]] (Geppetto), [[Julia Louis-Dreyfus]] (Fatina), [[Brent Spiner]] (Magiafuoco) ||''[[Geppetto (film)|Geppetto]]'', film musicale TV (USA, [[2000]]), diretto da [[Tom Moore]]. Un attore bambino interpreta Pinocchio "in costume di burattino".


|-
|-
|rowspan="2"|[[2001]]|| [[Cody Cameron]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Corrado Conforti]] || || ''[[Shrek (film)|Shrek]]'', film d'animazione (USA), regia di [[Andrew Adamson]] e [[Vicky Jenson]]. Pinocchio compare anche nei sequel: ''[[Shrek 2]]'' (2004); ''[[Shrek terzo]]'' (2007); ''[[Shrek e vissero felici e contenti]]'' (2010), ''[[Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio]]'' (2022) e in numerosi video e cortometraggi della stessa serie.
|rowspan="2"|[[2001]]|| || [[Cody Cameron]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Corrado Conforti]] || || ''[[Shrek (film)|Shrek]]'', film d'animazione (USA), regia di [[Andrew Adamson]] e [[Vicky Jenson]]. Pinocchio compare anche nei sequel: ''[[Shrek 2]]'' (2004); ''[[Shrek terzo]]'' (2007); ''[[Shrek e vissero felici e contenti]]'' (2010), ''[[Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio]]'' (2022) e in numerosi video e cortometraggi della stessa serie.


|-
|-
| [[Michael Welch]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Leonardo La Penna]]|| || ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]'', serie TV (USA, [[2001]]-2002). Pinocchio compare in quattro episodi della serie d'animazione e nello speciale episodio ''[[Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney]]'' (2001);[[Topolino & i cattivi Disney]] (2002).
| || [[Michael Welch]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Leonardo La Penna]]|| || ''[[House of Mouse - Il Topoclub]]'', serie TV (USA, [[2001]]-2002). Pinocchio compare in quattro episodi della serie d'animazione e nello speciale episodio ''[[Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney]]'' (2001);[[Topolino & i cattivi Disney]] (2002).


|-
|-
Line 115: Line 127:


|-
|-
|[[2004]]|| [[Sonja Ball]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Jacopo Bonanni]] || ||''[[Pinocchio 3000]]'', film d'animazione (Canada-Francia-Spagna), regia di [[Daniel Robichaud]].
|[[2004]]|| [[File:2004 Robichaud (film).jpg|100px]] || [[Sonja Ball]] (''voce''), doppiato in italiano da [[Jacopo Bonanni]] || ||''[[Pinocchio 3000]]'', film d'animazione (Canada-Francia-Spagna), regia di [[Daniel Robichaud]].


|-
|-
|[[2007]] || [[Federico Bebi]] (''voce'') ||<Voci>: [[Mino Caprio]] (Geppetto), [[Emanuela Rossi]] (Fatina), [[Vittorio Stagni]] (Grillo Parlante), [[Oliviero Dinelli]] (Volpe), [[Oreste Baldini]] (Gatto), [[Vittorio Amandola]] (Omino di Burro)||''[[Bentornato Pinocchio]]'', film d'animazione (Italia), regia di Orlando Corradi.
|[[2007]] || [[File:2007 Corradi (film).jpg|100px]] || [[Federico Bebi]] (''voce'') ||<Voci>: [[Mino Caprio]] (Geppetto), [[Emanuela Rossi]] (Fatina), [[Vittorio Stagni]] (Grillo Parlante), [[Oliviero Dinelli]] (Volpe), [[Oreste Baldini]] (Gatto), [[Vittorio Amandola]] (Omino di Burro)||''[[Bentornato Pinocchio]]'', film d'animazione (Italia), regia di Orlando Corradi.


|-
|-
|[[2009]] || [[File:2009 Sironi (TV miniseries).jpg|100px]] || [[Robbie Kay]] || [[Bob Hoskins]] (Geppetto), [[Violante Placido]] (Fatina), [[Thomas Sangster]] (Lucignolo), [[Luciana Littizzetto]] (Grillo Parlante), [[Francesco Pannofino]] (Gatto), [[Toni Bertorelli]] (Volpe), [[Maurizio Donadoni]] (Mangiafuoco) || ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'', miniserie TV (Italia-GB), regia di [[Alberto Sironi (regista)|Alberto Sironi]] - Come nel Pinocchio di Comencini, Pinocchio torna burattino solo quando non si comporta bene.
|[[2009]] || [[File:2009 Sironi (TV miniseries).jpg|100px]] || [[Robbie Kay]] <br> <child actor> || [[Bob Hoskins]] (Geppetto), [[Violante Placido]] (Fatina), [[Thomas Sangster]] (Lucignolo), [[Luciana Littizzetto]] (Grillo Parlante), [[Francesco Pannofino]] (Gatto), [[Toni Bertorelli]] (Volpe), [[Maurizio Donadoni]] (Mangiafuoco) || ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'', miniserie TV (Italia-GB), regia di [[Alberto Sironi (regista)|Alberto Sironi]] - Come nel Pinocchio di Comencini, Pinocchio torna burattino solo quando non si comporta bene.


|-
|-
|2011-16 || [[Eion Bailey]] (Pinocchio adulto) / [[Rustin Grisiuk]] (Pinocchio giovane) / [[Jakob Davies]] (Pinocchio bambino) || [[Tony Amendola]] ([[Geppetto]]) || ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]]'' (''Once Upon a Time''), serie TV (USA 2011-presente)
|2011-16 || || [[Eion Bailey]] (Pinocchio adulto) / [[Rustin Grisiuk]] (Pinocchio giovane) / [[Jakob Davies]] (Pinocchio bambino) || [[Tony Amendola]] ([[Geppetto]]) || ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]]'' (''Once Upon a Time''), serie TV (USA 2011-presente)


|-
|-
|[[2012]] || [[Gabriele Caprio]] (''voce'') || <Voci>: [[Mino Caprio]] ([[Geppetto]]), [[Lucrezia Marricchi]] ([[Fata dai capelli turchini|Fatina]]), [[Paolo Ruffini (attore)|Paolo Ruffini]] ([[Lucignolo (personaggio)|Lucignolo]]), [[Rocco Papaleo]] ([[Mangiafoco]]), [[Carlo Valli]] ([[Grillo Parlante]]) || ''[[Pinocchio (film 2012)|Pinocchio]]'', film d'animazione (Italia), regia di [[Enzo D'Alò]].
|[[2012]] || [[File:2012 D'Alo (film).jpg|100px]] || [[Gabriele Caprio]] (''voce'') || <Voci>: [[Mino Caprio]] ([[Geppetto]]), [[Lucrezia Marricchi]] ([[Fata dai capelli turchini|Fatina]]), [[Paolo Ruffini (attore)|Paolo Ruffini]] ([[Lucignolo (personaggio)|Lucignolo]]), [[Rocco Papaleo]] ([[Mangiafoco]]), [[Carlo Valli]] ([[Grillo Parlante]]) || ''[[Pinocchio (film 2012)|Pinocchio]]'', film d'animazione (Italia), regia di [[Enzo D'Alò]].


|-
|-
|rowspan="2"|[[2013]]|| [[John Tartaglia]]|| ||''Shrek The Musical'', film musicale TV (USA), regia di Michael John Warren
|rowspan="2"|[[2013]]|| || [[John Tartaglia]]|| ||''Shrek The Musical'', film musicale TV (USA), regia di Michael John Warren


|-
|-
Line 137: Line 149:


|-
|-
|[[2014]]|| [[Sigurður Þór Óskarsson]]|| ||''New Kid in Town'', film TV (Islanda). Episodio della serie TV per bambini ''[[Lazy Town]]''. Un giovane attore interpreta Pinocchio "in costume da burattino".
|[[2014]]|| || [[Sigurður Þór Óskarsson]]|| ||''New Kid in Town'', film TV (Islanda). Episodio della serie TV per bambini ''[[Lazy Town]]''. Un giovane attore interpreta Pinocchio "in costume da burattino".


|-
|-
|[[2019]] || [[File:2019 Garrone (film).png|100px]] || [[Federico Ielapi]] || [[Roberto Benigni]] (Geppetto), [[Alida Baldari Calabria]] (Fatina), [[Alessio Di Domenicantonio]] (Lucignolo), [[Davide Marotta]] (Grillo Parlante), [[Rocco Papaleo]] (Gatto), [[Massimo Ceccherini]] (Volpe), [[Gigi Proietti]] (Mangiafuoco) || ''[[:File:2019 Garrone (film).png|Pinocchio]]'' (Italy), directed by [[Matteo Garrone]] - Thanks to Mark Coulier's make-up, the child actor Federico Ielapi is transformed into a "wooden child."
|[[2019]] || [[File:2019 Garrone (film).png|100px]] || [[Federico Ielapi]] <br> <child actor> || [[Roberto Benigni]] (Geppetto), [[Alida Baldari Calabria]] (Fatina), [[Alessio Di Domenicantonio]] (Lucignolo), [[Davide Marotta]] (Grillo Parlante), [[Rocco Papaleo]] (Gatto), [[Massimo Ceccherini]] (Volpe), [[Gigi Proietti]] (Mangiafuoco) || ''[[:File:2019 Garrone (film).png|Pinocchio]]'' (Italy), directed by [[Matteo Garrone]] - Thanks to Mark Coulier's make-up, the child actor Federico Ielapi is transformed into a "wooden child."


|-
|-
|rowspan="2"|[[2022]] || [[File:2022 Zemeckis (film).png|100px]] || Benjiamin Evan Ainsworth (voice) || [[Tom Hanks]] (Geppetto), [[Cynthia Erivo]] (Fata Turchina), [[Giuseppe Battiston]] (Mangiafuoco), [[Pinocchio (film 2022)|vedi altri]] || Produced by Walt Disney Pictures and directed by Robert Zemeckis, the film is a live-action remake of Walt Disney's 1940 animated film.
|rowspan="2"|[[2022]] || [[File:2022 Toro (film).jpg|100px]] || [[Gregory Mann]] (voice) || Voices || Directed by Guillermo del Toro and Mark Gustafson


|-
|-
| [[File:2022 Toro (film).jpg|100px]] || [[Gregory Mann]] (voice) || Voices || Directed by Guillermo del Toro and Mark Gustafson
| [[File:2022 Zemeckis (film).png|100px]] || Benjiamin Evan Ainsworth (voice) || [[Tom Hanks]] (Geppetto), [[Cynthia Erivo]] (Fata Turchina), [[Giuseppe Battiston]] (Mangiafuoco), [[Pinocchio (film 2022)|vedi altri]] || Produced by Walt Disney Pictures and directed by Robert Zemeckis, the film is a live-action remake of Walt Disney's 1940 animated film.
 
|}
|}




[[Category:Film Studies]]
[[Category:Film Studies]]

Latest revision as of 07:07, 29 March 2023

The Adventures of Pinocchio (Carlo Collodi, 1883)

Overview

Pinocchio is a fictional character and the protagonist of the children's novel The Adventures of Pinocchio (1883) by Italian writer Carlo Collodi. He is a wooden puppet who only at the end of the story becomes a real boy.

Techniques such as stop motion or animation have been more frequently used to represent the character on the screen.

Sometimes life-action movies featured:

  • (a) actors: Ferdinand Guillaume (1911); Totò (1952); Mickey Rooney (1957); John Joy (1965); Peter Noone (1968); Alex Roman (1971); Carmelo Bene (1999); Roberto Benigni (2002).
  • (b) actresses: Sandy Duncan (1976)
  • (c) child actors: Alessandro Tommei (1947); Andrea Balestri (1972); Dmitrij Iosifov (1975); Gabriel Thomson (1999); Seth Adkins (2000); Robbie Kay (2009); Federico Ielapi (2019).

List of films

Year Poster Pinocchio Other interpreters Film
1911 1911 Antamoro (film).jpg <life-action> Ferdinand Guillaume <actor> Augusto Mastripietri (Geppetto), Lea Giunchi (Fatina), Natalino Guillaume (Lucignolo) Pinocchio, film muto (Italia), regia di Giulio Antamoro - Il primo "Pinocchio" della storia del cinema è interpretato da un attore adulto "in costume da burattino"
1936 -- -- -- Le avventure di Pinocchio, film d'animazione (Italia), (incompiuto).
1939 1939 Ptushko (film).jpg <Stop motion> Ol'ga Šaganova-Obrazcova (voce) Pinocchio - La chiavetta d'oro (Zolotoj ključik), film (URSS, 1939), regia di Aleksandr Ptuško - In questo adattamento del racconto di Aleksej Nikolaevič Tolstoj basato sull'opera di Collodi, Pinocchio appare come un pupazzo animato.
1940 1940 Disney (film) (1).jpg <animation> Dickie Jones (voce) <Voci>: Christian Rub (Geppetto), Evelyn Venable (Fata Azzurra), Frankie Darro (Lucignolo), Charles Judels (Stromboli detto Mangiafuoco) Pinocchio, film d'animazione (USA), prodotto dalla Disney.
1947 1947 Guardone (film).jpg <life-action> Alessandro Tommei
<child actor>		 Augusto Contardi (Geppetto), Mariella Lotti (Fatina), Guglielmo Selvaggio (Lucignolo), Pietro Tommei & Angelo Taddeoli (il Gatto e la Volpe), Erminio Spalla (Mangiafuoco), Cristina Pagliarini (il Grillo parlante) Le avventure di Pinocchio, film (Italia), regia di Gianetto Guardone - Per la prima volta Pinocchio è interpretato da un attore bambino "in costume da burattino".
1952 Totò <actor> --- Totò a colori, film (Italia) - Il celebre comico napoletano ripropone un suo famoso sketch di rivista "in costume di burattino".
1954 -- Armando Sviato, Bruno Sviato, Luisa Ballisi Pinocchio e le sue avventure, film (Italia), regia di Attilio Giovannini.
1954 Spike Jones <actor> Pinocchio, film TV (USA) - Il primo adattamento televisivo è una versione satirica interpretata dal comico americano il 24 aprile 1954 in una puntata del suo show.
1954 ?? ?? Pinocchio, film TV (Brasile) - Primo sceneggiato televisivo.
1957 1957 Bogart (TV film).jpg Mickey Rooney <actor, singer> Walter Slezak (Geppetto), Fran Allison (Fatina), Matt Mattox & Martyn Green (il Gatto e la Volpe) Pinocchio, film musicale TV (USA), regia di Paul Bogart. Trasmesso il 13 ottobre 1957.
1959 Carlo Chamby Le avventure di Pinocchio, sceneggiato TV (Italia), regia di Enrico D'Alessandro e Cesare Emilio Gaslini. Primo sceneggiato su Pinocchio alla televisione italiana. Programma della TV dei ragazzi.
1959 Ivanov-Vano (film).jpg Nina Guljaeva (voce) Le avventure di Pinocchio (Priključenija Buratino), film di animazione (URSS), regia di Ivan Ivanov-Vano e Dmitrij Pavličenko. Basato sul racconto di Aleksey Nikolayevich Tolstoy.
1960 Joan Fowler (voce) The New Adventures of Pinocchio, serie di cortometraggi d'animazione (USA, 1960-1961)
1965 John Joy <actor, singer> Pinocchio, film musicale TV (USA), regia di Nick Havinga
1965 Goossens (film).jpg Peter Lazer (voce) Pinocchio in Outer Space, film d'animazione (USA).
1967 1967 Beck (film).jpg Gina Presgott (voce) - Uwe Thielisch (Pinocchio bambino) Turlis Abenteuer, film (Germania Est)
1968 1968 Smith (TV film).jpg Peter Noone <actor, singer> Pinocchio, film musicale TV (USA), regia di Sid Smith.
1971 Alex Roman <actor> Le avventure erotiche di Pinocchio (The Erotic Adventures of Pinocchio), film (USA, 1971), regia di Corey Allen. Commedia "a luci rosse", liberamente ispirata al racconto di Collodi.
1971 Cenci (film).jpg Roberta Paladini (voce) <Voci>: Roberto Bertea (Geppetto), Vittoria Febbi (Fatina), Flaminia Jandolo (Lucignolo), Manlio De Angelis & Sergio Tedesco (il Gatto e la Volpe), Michele Gammino (Mangiafuoco), Lauro Gazzolo (il Grillo parlante) Un burattino di nome Pinocchio, film d'animazione (Italia), regia di Giuliano Cenci.
1972 1972 Hara (TV series).jpg Yuko Maruyama (voce), doppiato in italiano da Fabio Boccanera Le nuove avventure di Pinocchio, serie d'animazione TV (Giappone). Liberamente tratta da Collodi.
1972 Comencini (TV miniseries).jpg Andrea Balestri
<child actor>		 Nino Manfredi (Geppetto), Gina Lollobrigida (Fatina), Domenico Santoro (Lucignolo) Le avventure di Pinocchio, miniserie TV (Italia). Nell'adattamento di Comencini, Pinocchio torna ad essere burattino solo quando si comporta male.
1975 1975 Nechayev (film).jpg Dmitrij Iosifov
<child actor>		 Le avventure di Pinocchio (Priključenija Buratino), film (URSS, 1975), regia di Leonid Nečaev. Basato sul racconto di Aleksej Nikolaevič Tolstol. Pinocchio è stavolta interpretato da un attore bambino "in veste di burattino".
1976 1976 Field & Smith (TV film).jpg Sandy Duncan <actress, singer> Danny Kaye (Geppetto), Gary Morgan (Lucignolo), Liz Torres & Flip Wilson (il Gatto e la Volpe) Pinocchio, film musicale TV (USA, 1976), regia di Ron Field e Sid Smith.
1976 Koshi & Saito (TV series).jpg Masako Nozawa (voce), doppiato in italiano da Rori Manfredi Bambino Pinocchio, serie d'animazione TV (Giappone). Liberamente tratta da Collodi.
1978 1978 Letts (TV miniseries).jpg Rosemary Miller (voce del burattino) - Joshua White (Pinocchio bambino) Pinocchio, miniserie TV (GB), regia di Barry Letts Prodotta dalla BBC e trasmessa dal 3 al 24 dicembre 1978.
1987 1987 Sutherland (film).jpg Scott Grimes (voce), doppiato in italiano da Antonella Baldini I sogni di Pinocchio (Pinocchio and the Emperor of the Night), film d'animazione (USA), regia di Hal Sutherland. Sequel.
1992 1992 Olsen (film).jpg Jeannie Elias (voce) <Voci>: Jim Cummings (Geppetto; Mangiafuoco), Cam Clarke (Lucignolo; Il Grillo parlante) Pinocchio, film d'animazione (USA), regia di Roger Scott Olsen.
1996 1996 Barron (film).jpg Jonathan Taylor Thomas ("voce del burattino" e "Pinocchio bambino"), doppiato in italiano da Ilaria Stagni Martin Landau (Geppetto), Geneviève Bujold (Fatina), Corey Carrier (Lucignolo), Udo Kier (Mangiafuoco) Le straordinarie avventure di Pinocchio, film (GB), regia di Steve Barron
1995 Minami Takayama (voce), doppiato in italiano da Deborah Morese Pinocchio, film d'animazione (Giappone), regia di Ryuichi Sugimoto. Episodio della serie "Le fiabe più belle" (Anime sekai no dôwa).
1996 Dick Beals (voce) Bad Pinocchio, film horror, regia di Kevin S. Tenny.
1999 1999 Anderson (film).jpg Gabriel Thomson <child actor> Martin Landau (Geppetto), Gemma Gregory (Fatina), Ben Ridgeway (Lucignolo), Udo Kier (Mangiafuoco) Il mondo è magia - Le nuove avventure di Pinocchio, film (GB, 1999), diretto da Michael Anderson. Un sequel della storia di Collodi.
Carmelo Bene Pinocchio; ovvero, Lo spettacolo della Provvidenza, film TV (Italia, 1999), regia di Carmelo Bene. Adattamento televisivo della spettacolo teatrale dell'autore.
2000 2000 Moore (film).jpg Seth Adkins
<child actor>		 Drew Carey (Geppetto), Julia Louis-Dreyfus (Fatina), Brent Spiner (Magiafuoco) Geppetto, film musicale TV (USA, 2000), diretto da Tom Moore. Un attore bambino interpreta Pinocchio "in costume di burattino".
2001 Cody Cameron (voce), doppiato in italiano da Corrado Conforti Shrek, film d'animazione (USA), regia di Andrew Adamson e Vicky Jenson. Pinocchio compare anche nei sequel: Shrek 2 (2004); Shrek terzo (2007); Shrek e vissero felici e contenti (2010), Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio (2022) e in numerosi video e cortometraggi della stessa serie.
Michael Welch (voce), doppiato in italiano da Leonardo La Penna House of Mouse - Il Topoclub, serie TV (USA, 2001-2002). Pinocchio compare in quattro episodi della serie d'animazione e nello speciale episodio Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney (2001);Topolino & i cattivi Disney (2002).
2002 2002 Benigni (film).jpg Roberto Benigni Carlo Giuffré (Geppetto), Nicoletta Braschi (Fatina), Kim Rossi Stuart (Lucignolo), Massimiliano Cavallari & Bruno Arena (il Gatto e la Volpe), Franco Javarone (Mangiafuoco), Peppe Barra (Grillo Parlante) Pinocchio, film (Italia), regia di Roberto Benigni. Il comico toscano interpreta Pinocchio "in costume di burattino".
2004 2004 Robichaud (film).jpg Sonja Ball (voce), doppiato in italiano da Jacopo Bonanni Pinocchio 3000, film d'animazione (Canada-Francia-Spagna), regia di Daniel Robichaud.
2007 2007 Corradi (film).jpg Federico Bebi (voce) <Voci>: Mino Caprio (Geppetto), Emanuela Rossi (Fatina), Vittorio Stagni (Grillo Parlante), Oliviero Dinelli (Volpe), Oreste Baldini (Gatto), Vittorio Amandola (Omino di Burro) Bentornato Pinocchio, film d'animazione (Italia), regia di Orlando Corradi.
2009 2009 Sironi (TV miniseries).jpg Robbie Kay
<child actor>		 Bob Hoskins (Geppetto), Violante Placido (Fatina), Thomas Sangster (Lucignolo), Luciana Littizzetto (Grillo Parlante), Francesco Pannofino (Gatto), Toni Bertorelli (Volpe), Maurizio Donadoni (Mangiafuoco) Pinocchio, miniserie TV (Italia-GB), regia di Alberto Sironi - Come nel Pinocchio di Comencini, Pinocchio torna burattino solo quando non si comporta bene.
2011-16 Eion Bailey (Pinocchio adulto) / Rustin Grisiuk (Pinocchio giovane) / Jakob Davies (Pinocchio bambino) Tony Amendola (Geppetto) C'era una volta (Once Upon a Time), serie TV (USA 2011-presente)
2012 2012 D'Alo (film).jpg Gabriele Caprio (voce) <Voci>: Mino Caprio (Geppetto), Lucrezia Marricchi (Fatina), Paolo Ruffini (Lucignolo), Rocco Papaleo (Mangiafoco), Carlo Valli (Grillo Parlante) Pinocchio, film d'animazione (Italia), regia di Enzo D'Alò.
2013 John Tartaglia Shrek The Musical, film musicale TV (USA), regia di Michael John Warren
2013 Justice (TV miniseries).jpg Moritz Russ (voce del burattino) - Aaron Kissiov (Pinocchio bambino) Mario Adorf (Geppetto), Ulrich Tukur (Mangiafoco), Benjamin Sadler (Antonio), Florian Lukas (Gatto), Sandra Hüller (Volpe) Pinocchio, miniserie TV (Germania-Francia), regia di Anna Justice
2014 Sigurður Þór Óskarsson New Kid in Town, film TV (Islanda). Episodio della serie TV per bambini Lazy Town. Un giovane attore interpreta Pinocchio "in costume da burattino".
2019 2019 Garrone (film).png Federico Ielapi
<child actor>		 Roberto Benigni (Geppetto), Alida Baldari Calabria (Fatina), Alessio Di Domenicantonio (Lucignolo), Davide Marotta (Grillo Parlante), Rocco Papaleo (Gatto), Massimo Ceccherini (Volpe), Gigi Proietti (Mangiafuoco) Pinocchio (Italy), directed by Matteo Garrone - Thanks to Mark Coulier's make-up, the child actor Federico Ielapi is transformed into a "wooden child."
2022 2022 Toro (film).jpg Gregory Mann (voice) Voices Directed by Guillermo del Toro and Mark Gustafson
2022 Zemeckis (film).png Benjiamin Evan Ainsworth (voice) Tom Hanks (Geppetto), Cynthia Erivo (Fata Turchina), Giuseppe Battiston (Mangiafuoco), vedi altri Produced by Walt Disney Pictures and directed by Robert Zemeckis, the film is a live-action remake of Walt Disney's 1940 animated film.

Media in category "Pinocchio (film subject)"

The following 30 files are in this category, out of 30 total.

Retrieved from "https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Pinocchio_(film_subject)&oldid=316796"