|
|
| (One intermediate revision by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {| style="margin-top:10px; background:none;"
| | [[File:Jesus.jpg|thumb|250px|[[Historical Jesus Studies (Home Page)]]]] |
| | style="background:white; width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" |
| | [[File:Chinese dictionary.jpg|thumb|150px|[[Chinese language (Home Page)]]]] |
| <!-- ===================== COLONNA DI SINISTRA ==================== -->
| |
| {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;"
| |
| {{WindowMain
| |
| |title= [[Historical Jesus Studies]] (HJS) -> [[Chinese language]]
| |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| |
| |logo= history.png
| |
| |px= 38
| |
| |content= [[File:Jesus.jpg|600px]]
| |
|
| |
|
| The category: '''Historical Jesus Studies--Chinese''', includes scholarly and fictional works in [[Chinese language]] dealing with [[Historical Jesus Studies]]. | | |
| }}
| | The category: '''Historical Jesus Studies--Chinese''', includes (in chronological order) scholarly and fictional works in [[Chinese language]] dealing with [[Historical Jesus Studies]]. |
| {{WindowMain
| | |
| |title= HJS (Chinese) -- History of research -- Overview
| | * [[4 Enoch Main Page]] -- [[Languages]] |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| | |
| |logo= contents.png
| | == Notes == |
| |px= 38
| |
| |content=
| |
|
| |
|
| After the Gospels were translated into Chinese in the 19th century, the works on Jesus written in Chinese for a long time were mainly theological works aimed to missionary purposes. The situation changed radically in the late 1990s when some of the classics of the Historical Jesus Research began to be translated in Chinese (Renan, Schweitzer) along with some of the most influential contemporary books (Crossan, Ehrman, Wright). | | After the Gospels were translated into Chinese in the 19th century, the works on Jesus written in Chinese for a long time were mainly theological works aimed to missionary purposes. The situation changed radically in the late 1990s when some of the classics of the Historical Jesus Research began to be translated in Chinese (Renan, Schweitzer) along with some of the most influential contemporary books (Crossan, Ehrman, Wright). |
| Line 24: |
Line 14: |
|
| |
|
| The interest has continued in the 2010s with the publication of works by Ehrman and Borg. | | The interest has continued in the 2010s with the publication of works by Ehrman and Borg. |
|
| |
|
| |
| }}
| |
|
| |
| {{WindowMain
| |
| |title= HJS (Chinese) -- Highlights
| |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| |
| |logo= contents.png
| |
| |px= 38
| |
| |content=
| |
|
| |
| }}
| |
|
| |
|
| |
| {{WindowMain
| |
| |title= Cognate Fields (Chinese)
| |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| |
| |logo= contents.png
| |
| |px= 38
| |
| |content= [[File:Fields research.jpg|thumb|left|280px]]
| |
|
| |
| [[:Category:Second Temple Studies--Chinese|Second Temple Studies]] -- [[:Category:Enochic Studies--Chinese|Enochic Studies]] -- [[:Category:Apocalyptic Studies--Chinese|Apocalyptic Studies]] -- [[:Category:Qumran Studies--Chinese|Qumran Studies]] -- [[:Category:OT Apocrypha Studies--Chinese|OT Apocrypha Studies]] -- [[:Category:Wisdom Studies--Chinese|Wisdom Studies]] -- [[:Category:OT Pseudepigrapha Studies--Chinese|OT Pseudepigrapha Studies]] -- [[:Category:Hellenistic-Jewish Studies--Chinese|Hellenistic-Jewish Studies]] -- [[:Category:Philo Studies--Chinese|Philo Studies]] -- [[:Category:Josephus Studies--Chinese|Josephus Studies]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Chinese|Historical Jesus Studies]] -- [[:Category:Pauline Studies--Chinese|Pauline Studies]] -- [[:Category:Johannine Studies--Chinese|Johannine Studies]] -- [[:Category:Petrine Studies--Chinese|Petrine Studies]] -- [[:Category:Gospels Studies--Chinese|Gospels Studies]] -- [[:Category:Christian Origins Studies--Chinese|Christian Origins Studies]] -- [[:Category:New Testament Studies--Chinese|New Testament Studies]] -- [[:Category:Early Christian Studies--Chinese|Early Christian Studies]] -- [[:Category:Early Jewish Studies--Chinese|Early Jewish Studies]] -- [[:Category:Early Islamic Studies--Chinese|Early Islamic Studies]] -- [[:Category:Early Samaritan Studies--Chinese|Early Samaritan Studies]] -- [[:Category:Hebrew Bible Studies--Chinese|Hebrew Bible Studies]] -//- [[:Category:Fiction--Chinese|Fiction]]
| |
| }}
| |
|
| |
| |}
| |
| |<!-- SPAZI TRA LE COLONNE --> style="border:5px solid transparent;" |
| |
| <!-- ===================== COLONNA DI DESTRA ==================== -->
| |
| | style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"|
| |
| {| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;"
| |
|
| |
| {{WindowMain
| |
| |title= HJS [[Languages]]
| |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| |
| |logo= contents.png
| |
| |px= 38
| |
| |content= [[File:Chinese dictionary.jpg|130px]] [[File:Chinese dictionary2.jpg|145px]]
| |
|
| |
|
| |
| [[:Category:Historical Jesus Studies--English|English]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--French|French]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--German|German]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Italian|Italian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Spanish|Spanish]] -//- [[:Category:Historical Jesus Studies--Afrikaans|Afrikaans]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Albanian|Albanian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Arabic|Arabic]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Armenian|Armenian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Bulgarian|Bulgarian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Catalan|Catalan]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Chinese|Chinese]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Croatian|Croatian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Czech|Czech]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Danish|Danish]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Dutch|Dutch]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Estonian|Estonian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Filipino|Filipino]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Finnish|Finnish]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Greek|Greek]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Hebrew|Hebrew]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Hungarian|Hungarian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Icelandic|Icelandic]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Japanese|Japanese]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Korean|Korean]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Latin|Latin]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Maltese|Maltese]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Norwegian|Norwegian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Persian|Persian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Polish|Polish]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Portuguese|Portuguese]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Romanian|Romanian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Russian|Russian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Serbian|Serbian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Swedish|Swedish]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Slovak|Slovak]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Slovenian|Slovenian]] -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Yiddish|Yiddish]]
| |
| }}
| |
|
| |
|
| |
| {{WindowMain
| |
| |title= HJS [[Timeline]]
| |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| |
| |logo= history.png
| |
| |px= 38
| |
| |content= [[File:Timeline.jpg|280px]]
| |
|
| |
|
| |
| [[:Category:Historical Jesus Studies--2010s|2010s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 2010s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--2000s|2000s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 2000s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1990s|1990s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1990s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1980s|1980s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1980s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1970s|1970s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1970s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1960s|1960s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1960s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1950s|1950s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1950s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1940s|1940s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1940s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1930s|1930s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1930s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1920s|1920s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1920s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1910s|1910s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1910s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1900s|1900s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1900s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1850s|1850s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1850s|Top]]) --
| |
| [[:Category:Historical Jesus Studies--1800s|1800s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1800s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1700s|1700s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1700s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1600s|1600s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1600s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--1500s|1500s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1500s|Top]]) --
| |
| [[:Category:Historical Jesus Studies--1400s|1400s]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top 1400s|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Pre-Modern|PreModern]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top Pre-Modern|Top]]) -- [[:Category:Historical Jesus Studies--Medieval|Medieval]] ([[:Category:Historical Jesus Studies--Top Medieval|Top]]) -//- [[Historical Jesus Fiction|HJS Fiction]]
| |
| }}
| |
|
| |
|
| |
| {{WindowMain
| |
| |title= [[:Category:Historical Jesus Studies--Fiction|HJS Fiction]]
| |
| |backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png
| |
| |logo= contents.png
| |
| |px= 38
| |
| |content= [[File:Thinking.jpg|280px]]
| |
| }}
| |
|
| |
|
| |
| |}
| |
| |}
| |
The category: Historical Jesus Studies--Chinese, includes (in chronological order) scholarly and fictional works in Chinese language dealing with Historical Jesus Studies.
Notes
After the Gospels were translated into Chinese in the 19th century, the works on Jesus written in Chinese for a long time were mainly theological works aimed to missionary purposes. The situation changed radically in the late 1990s when some of the classics of the Historical Jesus Research began to be translated in Chinese (Renan, Schweitzer) along with some of the most influential contemporary books (Crossan, Ehrman, Wright).
In the 2000s, the international success of The Da Vince Code (translated in Chinese in 2004) generated a lot of interest and controversies and a flow of publications and favored the translation of other influential scholarly texts (Dunn).
The interest has continued in the 2010s with the publication of works by Ehrman and Borg.
