Difference between revisions of "Category:Barabbas (subject)"
(39 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{| style="margin-top:10px; background:none;" | |||
| style="background:white; width:65%; border:1px solid #a7d7f9; vertical-align:top; color:#000; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;" | | |||
<!-- ===================== COLONNA DI SINISTRA ==================== --> | |||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:transparent;" | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Barabbas]] (Home Page) | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= Logo.png | |||
|px= 38 | |||
|content= [[File:Barabbas.jpg|600px]] | |||
According to Christian tradition, '''Barabbas''' was the prisoner whom [[Pilate]] released instead of [[Jesus of Nazareth]] at [[Passover]] in [[Jerusalem]]. | According to Christian tradition, '''Barabbas''' was the prisoner whom [[Pilate]] released instead of [[Jesus of Nazareth]] at [[Passover]] in [[Jerusalem]]. | ||
== | < ''[[Passion of Jesus]]'' : [[Triumphal Entry into Jerusalem]] -- [[Cleansing of the Temple]] -- [[Plot to Kill Jesus]] -- [[Anointing of Jesus]] -- [[Betrayal of Judas]] -- [[Last Supper]] -- [[Agony in the Garden]] -- [[Arrest of Jesus]] -- [[Trial of Jesus before the High Priest]] -- [[Peter's Denial]] -- [[Trial of Jesus before Pilate]] -- [[Trial of Jesus before Herod Antipas]] -- [[Barabbas]] -- [[Flagellation of Jesus]] -- [[Mocking of Jesus]] -- [[Way to Golgotha]] -- [[Crucifixion of Jesus]] -- [[Burial of Jesus]] > | ||
< ''[[Life of Jesus]]'' : [[Nativity of Jesus]] -- [[Childhood of Jesus]] -- [[Jesus' Hidden Years]] -- [[Ministry of Jesus]] ([[Parables of Jesus]], [[Miracles of Jesus]]) -- [[Passion of Jesus]] -- [[Resurrection of Jesus]] -- [[Relics of Jesus]] > | |||
* This page is edited by [[Gabriele Boccaccini]], University of Michigan | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Barabbas]] -- Overview | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo = logo.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
The character of Barabbas is introduced only in Christian sources--the [[Gospel of Mark]] (15:6-15), the [[Gospel of Matthew]] (27:15-26), the [[Gospel of Luke]] (23:13-25), and the [[Gospel of John]] (18:38b-40). | The character of Barabbas is introduced only in Christian sources--the [[Gospel of Mark]] (15:6-15), the [[Gospel of Matthew]] (27:15-26), the [[Gospel of Luke]] (23:13-25), and the [[Gospel of John]] (18:38b-40). | ||
Line 20: | Line 42: | ||
The interaction between the crowd and the Jewish authorities gets lost in the later gospels. In Luke Pilate addresses a crowd made of "the chief priests, the leaders and the people... They kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified, and their voices prevailed. So Pilate gave his verdict, that their demand should be granted" (Lk 23:13.23). In the Gospel of John, Pilate summoned "the Jews... but they shouted in reply: Not this man, but Barabbas!" (Jn 18:38.40). | The interaction between the crowd and the Jewish authorities gets lost in the later gospels. In Luke Pilate addresses a crowd made of "the chief priests, the leaders and the people... They kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified, and their voices prevailed. So Pilate gave his verdict, that their demand should be granted" (Lk 23:13.23). In the Gospel of John, Pilate summoned "the Jews... but they shouted in reply: Not this man, but Barabbas!" (Jn 18:38.40). | ||
As the figure of Barabbas | As neither the figure of Barabbas nor the occurrence of an insurrection nor the custom of releasing prisoners at the Passover in Jerusalem are recorded in any sources other than the Gospels, the historicity of these events and the very existence of the character of Barabbas are disputed. | ||
An intriguing question is raised by the name of Barabbas, Jesus bar-Abba (= Jesus son of the Father), which is strikingly identical to that of Jesus of Nazareth. This identity seems to suggest that Barabbas could be a literary "double" of Jesus created either as a rhetorical devise to emphasize by opposition what Jesus was not, or to exonerate Jesus from the political uprising he caused in Jerusalem with his messianic claim and action against the temple. | |||
'''Gabriele Boccaccini''', University of Michigan (June 2010) | '''Gabriele Boccaccini''', University of Michigan (June 2010) | ||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Barabbas (research)]] | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo = logo.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
====References===== | |||
*'''Barabbas ''' / [[Michael J. Wilkins]] / In: [[The Anchor Bible Dictionary (1992 Freedman), dictionary]], 1:607 | |||
== Barabbas | ====External links==== | ||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Barabbas Wikipedia.en] | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Barabbas (sources)]] | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo = contents.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
References to Barabbas are limited exclusively to ancient Christian sources (Gospels of Mark, Matthew, Luke, and John). | |||
====[[Gospel of Mark]]==== | |||
Mark 15:6-15 (NRSV) -- '' 6 Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked. 7 Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection. 8 So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom. 9 Then he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?" 10 For he realized that it was out of jealousy that the chief priests had handed him over. 11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead. 12 Pilate spoke to them again, "Then what do you wish me to do with the man you call the King of the Jews?" 13 They shouted back, "Crucify him!" 14 Pilate asked them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!" 15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified. '' | |||
== | ====[[Gospel of Matthew]]==== | ||
Matthew 27:15-26 (NRSV) -- '' 15 Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted. 16 At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas. 17 So after they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Messiah?" 18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over. 19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him." 20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed. 21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas." 22 Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" All of them said, "Let him be crucified!" 23 Then he asked, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" 24 So when Pilate saw that he could do nothing, but rather that a riot was beginning, he took some water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." 25 Then the people as a whole answered, "His blood be on us and on our children!" 26 So he released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified.'' | |||
====[[Gospel of Luke]]==== | |||
Luke 23:13-25 (NRSV) -- '' 13 Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people, 14 and said to them, "You brought me this man as one who was perverting the people; and here I have examined him in your presence and have not found this man guilty of any of your charges against him. 15 Neither has Herod, for he sent him back to us. Indeed, he has done nothing to deserve death. 16 I will therefore have him flogged and release him." 17 18 Then they all shouted out together, "Away with this fellow! Release Barabbas for us!" 19 (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.) 20 Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again; 21 but they kept shouting, "Crucify, crucify him!" 22 A third time he said to them, "Why, what evil has he done? I have found in him no ground for the sentence of death; I will therefore have him flogged and then release him." 23 But they kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified; and their voices prevailed. 24 So Pilate gave his verdict that their demand should be granted. 25 He released the man they asked for, the one who had been put in prison for insurrection and murder, and he handed Jesus over as they wished. '' | |||
====[[Gospel of John]]==== | |||
John 18:38b-40 (NRSV) -- '' [38] ...After he [i.e. Pilate] had said this, he went out to the Jews again and told them, "I find no case against him. [39] But you have a custom that I release someone for you at the Passover. Do you want me to release for you the King of the Jews?" [40] They shouted in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit. '' | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= [[Barabbas]] -- Highlights | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo = contents.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
|} | |||
|<!-- SPAZI TRA LE COLONNE --> style="border:5px solid transparent;" | | |||
<!-- ===================== COLONNA DI DESTRA ==================== --> | |||
| style="width:35%; border:1px solid #a7d7f9; background:#f5faff; vertical-align:top; padding: 5px 10px 10px 8px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;"| | |||
{| id="mp-right" cellpadding="2" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff; background:transparent;" | |||
{{WindowMain | |||
|title= Fiction | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= contents.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
A quite marginal character in Christian tradition and iconography, Barabbas has taken new life in modern fiction, after the works of [[Marie Corelli]], [[Michel de Ghelderode]] and [[Pär Lagerkvist]] turned him into a complex and tormented figure. The growing interest in the relation between Jesus and the insurgent movements of his time has also made Barabbas a much more conspicuous presence in contemporary Jesus fictional narratives, where he often plays the role of the recognized leader of the Zealots and is sometimes associate with [[Judas Iscariot]].--'''Gabriele Boccaccini''', University of Michigan (June 2010) | A quite marginal character in Christian tradition and iconography, Barabbas has taken new life in modern fiction, after the works of [[Marie Corelli]], [[Michel de Ghelderode]] and [[Pär Lagerkvist]] turned him into a complex and tormented figure. The growing interest in the relation between Jesus and the insurgent movements of his time has also made Barabbas a much more conspicuous presence in contemporary Jesus fictional narratives, where he often plays the role of the recognized leader of the Zealots and is sometimes associate with [[Judas Iscariot]].--'''Gabriele Boccaccini''', University of Michigan (June 2010) | ||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= ''[[Barabbas (literature)|Literature]]'' | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= ''[[Barabbas (music)|Music]]'' | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= ''[[Barabbas (cinema)|Cinema]]'' | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
{{WindowMain | |||
|title= ''[[Barabbas (art)|Art]]'' | |||
|backgroundLogo= Bluebg_rounded_croped.png | |||
|logo= history.png | |||
|px= 38 | |||
|content= | |||
}} | |||
|} | |||
|} | |||
<gallery> | |||
File:Barabbas Tissot.jpg|[[Barabbas (1894 Tissot), art]] | |||
File:Guardino Barabbas.jpg|Harry Guardino as ''Barabbas'' in [[King of Kings (1961 Ray), film]] | |||
File:Sarubbi Barabbas.jpg|Pietro Sarubbi as ''Barabbas'' in [[The Passion of the Christ (2004 Gibson), film]] | |||
File:Zane Barabbas.jpg|Billy Zane as ''Barabbas'' in [[Barabbas (2012 Young), film]] | |||
</gallery> | |||
[[Category:People (database)]] | [[Category:People (database)]] |
Latest revision as of 13:56, 13 June 2017
Barabbas (Home Page)
< Passion of Jesus : Triumphal Entry into Jerusalem -- Cleansing of the Temple -- Plot to Kill Jesus -- Anointing of Jesus -- Betrayal of Judas -- Last Supper -- Agony in the Garden -- Arrest of Jesus -- Trial of Jesus before the High Priest -- Peter's Denial -- Trial of Jesus before Pilate -- Trial of Jesus before Herod Antipas -- Barabbas -- Flagellation of Jesus -- Mocking of Jesus -- Way to Golgotha -- Crucifixion of Jesus -- Burial of Jesus > < Life of Jesus : Nativity of Jesus -- Childhood of Jesus -- Jesus' Hidden Years -- Ministry of Jesus (Parables of Jesus, Miracles of Jesus) -- Passion of Jesus -- Resurrection of Jesus -- Relics of Jesus >
Barabbas -- Overview The character of Barabbas is introduced only in Christian sources--the Gospel of Mark (15:6-15), the Gospel of Matthew (27:15-26), the Gospel of Luke (23:13-25), and the Gospel of John (18:38b-40). The Gospel of Mark speaks of "a man, called Barabbas, who was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection" (Mk 15:7). Similarly, the Gospel of Luke reports that "this was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder" (Lk 23:19.25). The Gospels of Matthew and John do not provide any of these details but refer to Barabbas simply as "a notorious prisoner, called Jesus Barabbas" (Mt 27:16), or "a bandit" (Jn 18:40). According to Mark and Matthew, releasing a prisoner at the Passover was Pilate's custom ("at the festival [Pilate] used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked... So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom", Mk 15:6.8; cf. Mt 27:15). For John instead it was a Jewish custom ("[Pilate] said... You have a custom that I released someone for you at the Passover", Jn 18:23). The detail is missing in the Gospel of Luke, if not in a later glossa at Lk 23:17, which generically affirms that "[Pilate] was obliged to released someone for them at the festival". All four gospels suggest that it was Pilate's intention to free Jesus, but then he was somehow forced against his will to release Barabbas. The Gospel of Mark argues that "the high priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead... They shouted back... [until] Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas" (Mk 15:11-15). Similarly, Matthew says that "the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed" (27:20), while the wife of Pilate interceded for Jesus against Barabbas (Mt 27:19); at the end "when Pilate saw that he could do nothing but rather that a riot was beginning... he washed his hands... and released Barabbas" (Mt 27:24-26). The interaction between the crowd and the Jewish authorities gets lost in the later gospels. In Luke Pilate addresses a crowd made of "the chief priests, the leaders and the people... They kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified, and their voices prevailed. So Pilate gave his verdict, that their demand should be granted" (Lk 23:13.23). In the Gospel of John, Pilate summoned "the Jews... but they shouted in reply: Not this man, but Barabbas!" (Jn 18:38.40). As neither the figure of Barabbas nor the occurrence of an insurrection nor the custom of releasing prisoners at the Passover in Jerusalem are recorded in any sources other than the Gospels, the historicity of these events and the very existence of the character of Barabbas are disputed. An intriguing question is raised by the name of Barabbas, Jesus bar-Abba (= Jesus son of the Father), which is strikingly identical to that of Jesus of Nazareth. This identity seems to suggest that Barabbas could be a literary "double" of Jesus created either as a rhetorical devise to emphasize by opposition what Jesus was not, or to exonerate Jesus from the political uprising he caused in Jerusalem with his messianic claim and action against the temple. Gabriele Boccaccini, University of Michigan (June 2010)
References=
External linksReferences to Barabbas are limited exclusively to ancient Christian sources (Gospels of Mark, Matthew, Luke, and John). Gospel of MarkMark 15:6-15 (NRSV) -- 6 Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked. 7 Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection. 8 So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom. 9 Then he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?" 10 For he realized that it was out of jealousy that the chief priests had handed him over. 11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead. 12 Pilate spoke to them again, "Then what do you wish me to do with the man you call the King of the Jews?" 13 They shouted back, "Crucify him!" 14 Pilate asked them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!" 15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified. Gospel of MatthewMatthew 27:15-26 (NRSV) -- 15 Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted. 16 At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas. 17 So after they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Messiah?" 18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over. 19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him." 20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed. 21 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas." 22 Pilate said to them, "Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?" All of them said, "Let him be crucified!" 23 Then he asked, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" 24 So when Pilate saw that he could do nothing, but rather that a riot was beginning, he took some water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." 25 Then the people as a whole answered, "His blood be on us and on our children!" 26 So he released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified. Gospel of LukeLuke 23:13-25 (NRSV) -- 13 Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people, 14 and said to them, "You brought me this man as one who was perverting the people; and here I have examined him in your presence and have not found this man guilty of any of your charges against him. 15 Neither has Herod, for he sent him back to us. Indeed, he has done nothing to deserve death. 16 I will therefore have him flogged and release him." 17 18 Then they all shouted out together, "Away with this fellow! Release Barabbas for us!" 19 (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.) 20 Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again; 21 but they kept shouting, "Crucify, crucify him!" 22 A third time he said to them, "Why, what evil has he done? I have found in him no ground for the sentence of death; I will therefore have him flogged and then release him." 23 But they kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified; and their voices prevailed. 24 So Pilate gave his verdict that their demand should be granted. 25 He released the man they asked for, the one who had been put in prison for insurrection and murder, and he handed Jesus over as they wished. Gospel of JohnJohn 18:38b-40 (NRSV) -- [38] ...After he [i.e. Pilate] had said this, he went out to the Jews again and told them, "I find no case against him. [39] But you have a custom that I release someone for you at the Passover. Do you want me to release for you the King of the Jews?" [40] They shouted in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.
Barabbas -- Highlights
|
Fiction A quite marginal character in Christian tradition and iconography, Barabbas has taken new life in modern fiction, after the works of Marie Corelli, Michel de Ghelderode and Pär Lagerkvist turned him into a complex and tormented figure. The growing interest in the relation between Jesus and the insurgent movements of his time has also made Barabbas a much more conspicuous presence in contemporary Jesus fictional narratives, where he often plays the role of the recognized leader of the Zealots and is sometimes associate with Judas Iscariot.--Gabriele Boccaccini, University of Michigan (June 2010)
|
Harry Guardino as Barabbas in King of Kings (1961 Ray), film
- Sarubbi Barabbas.jpg
Pietro Sarubbi as Barabbas in The Passion of the Christ (2004 Gibson), film
Billy Zane as Barabbas in Barabbas (2012 Young), film
Pages in category "Barabbas (subject)"
The following 42 pages are in this category, out of 42 total.
1
- Geschichte des Barabbas (1906 Mell), novel
- The Shadow of Nazareth (1913 Maude), short film
- Krisztus és Barabbás (Jesus or Barabbas / 1918 Karinthy), novel
- Barabbas (1928 Ghelderode), play
- Jesus Barabbas (1928 Söderberg), novel
- Barabbas (1932 Field), poetry
- Den förvandlade Messias (1932 Söderberg), novel
- Barabbas (1935 Sloan), feature film
- Die Stunde des Barabbas (1938 Knab), novel
- The Hour of Barabbas (1943 Knab), novel (English ed.)
- Now Barabbas Was a Robber (1945 Schoch), novel
- Barabbas (1946 Bekessy), novel
- The Robber (1949 Brooker), novel
- Wine of Morning (1950 Jones), novel
- Barabbas (1952 Lagerkvist), play
- Barabbas (1953 Pergament), film music
- Wine of Morning (1955 Stenholm), feature film
- The Other Jesus (1960 Andersen), novel
- Hallmark Hall of Fame: Give Us Barabbas! (1961 Schaefer), TV episode
- Barabbas (1964 Boon / @1928 Ghelderode), TV production (play)
- Barrabas, o enjeitado (1964 Pires), novel
- Teatterituokio: Barrabas (Theatre Sessions: Barabbas / 1967 Holmberg), TV episode
- Now Barabbas Was a Robber (1968 Bloom), novel
- Barabbas, the Counterfeit (1982 Bullis), novel
- Jesus or Barabbas (1987 Doráti), music
- The Rebel (1996 Johnson), novel
- Baraba = Barabbas (Barabbas / 1996 Lagerkvist / Samuelsson), novel (Romanian ed.)
- Barabasz = The Rebel (1997 Zukowski / @1996 Johnson), novel (Polish ed.)
- Barabbas: Felon/Friend (1999 Harris), novel
2
- Barabbas (2000 Hvoslef), opera
- The Testament of Barabbas (2001 Honey), novel
- Barabbas Goes Free (2003 Rottmann / Kitchel), children's novel & art
- Barabbas dialogeja (Barabbas Dialogues / 2003 Sallinen & Nummi), oratorio
- Barabbas & the Sword of Sacrifice (2003 Tompkins), novel
- Another Chance (2006 Naiman), novel
- Violent Sands (2006 Young), novel
- El evangelio de Barrabás (The Gospel of Barabbas / 2007 Galván), novel
- O evangelho de Barrabás (The Gospel of Barabbas / 2010 Torero, Pimenta), novel
- All Who Came Before (2011 Perry), novel
- Barabba / Barabbas (2012 Young), TV mini-series
- The Lost Gospel of Barabbas (2014 Brooks), novel
- Barabbas (2014 Stout), TV film
Media in category "Barabbas (subject)"
The following 5 files are in this category, out of 5 total.
- 1893 * Corelli (novel).jpg 570 × 859; 202 KB
- 1950 * Lagerkvist (novel).jpg 185 × 263; 16 KB
- 1951-T * Lagerkvist (novel).jpg 771 × 1,200; 208 KB
- 1953 Sjoberg (film).jpg 308 × 436; 41 KB
- 1961 Fleischer (film).jpg 300 × 467; 73 KB