Search results

• Johanneksen evankeliumi (1992 Schulz / Dunderberg), book (Finnish ed.)
  ...e Finnish edition of [[Das Evangelium nach Johannes (1972 Schulz), book]]. Translated from the German by [[Ismo Dunderberg]]. [[Category:Translated from German|1992 Schulz]]
  754 bytes (77 words) - 23:18, 16 April 2016
• Biblia (1642 Petraeus, Stodius, Hoffman, Matthaei), book
  ...hristina of Sweden. Only the New Testament had been translated before into Finnish by Agricola in 1548; see [[Se Wsi Testamenti (1548 Agricola), book]]. This version of the Bible, periodically revised, still remains the standard Finnish Bible.
  1 KB (170 words) - 09:38, 28 October 2019
• Gnostilaiset evankeliumit (2006 Pagels / Lehtipuu), book (Finnish ed.)
  ...06) is the Finnish edition of [[The Gnostic Gospels (1979 Pagels), book]]. Translated from the English by [[Outi Lehtipuu]]. [[Category:Translated from English|2006 Pagels]]
  710 bytes (72 words) - 17:18, 31 October 2019
• Mies ja viitta (1978 Stephens / Aho), novel (Finnish ed.)
  ...'' (1978) is the Finnish edition of [[The Mantle (1976 Stephens), novel]]. Translated from the English by [[Oili Aho]]. [[Category:Fiction--Finnish|1978 Stephens]]
  616 bytes (61 words) - 22:03, 26 December 2019
• Kristuksen historia = Storia di Cristo (Life of Christ / 1924 @1921 Papini / Hedman), non-fiction (Finnish ed.)
  ...sto (Life of Christ / 1921 Papini), non-fiction]], by [[Giovanni Papini]]. Translated from the Italian by [[Valfrid Hedman]] [[Category:Fiction--Finnish|1924 Papini]]
  927 bytes (92 words) - 20:43, 26 December 2019
• Ben-Hur: kertomus Kristuksen ajoilta = Ben-Hur: A Tale of the Christ (1889 @1880 Wallace / Aatto), novel (Finnish ed.)
  [[Category:Fiction--Finnish|1889 Wallace]] [[Category:Translated from English|1889 Wallace]]
  763 bytes (73 words) - 20:04, 19 December 2020
• Homoeroticism in the Biblical World (1998 Nissinen / Stjerna), book (English ed.)
  ...erotiikka Raamatun maailmassa (1994 Nissinen), book]]. Translated from the Finnish by [[Kirsi Stjerna]]. [[Category:Translated from Finnish|1998 Nissinen]]
  824 bytes (90 words) - 09:34, 27 December 2019
• == == 1500s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|150]] [[Category:Translated from Albanian|150]]
  7 KB (615 words) - 12:17, 14 May 2017
• == == 1600s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|160]] [[Category:Translated from Albanian|160]]
  7 KB (576 words) - 12:18, 14 May 2017
• == == 1700s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|170]] [[Category:Translated from Albanian|170]]
  7 KB (576 words) - 12:19, 14 May 2017
• == == 2000s == == ==
  [[Category:Finnish language|200]] [[Category:Translated from Afrikaans|2000]]
  8 KB (656 words) - 02:16, 19 May 2016
• == == 2010s == == ==
  [[Category:Finnish language|201]] [[Category:Translated from Afrikaans|2010]]
  8 KB (710 words) - 09:47, 12 January 2017
• Herrat tuomarit (Gentlemen of the Jury / 1970 Krohn), TV film
  ...Based on [[De herrer dommere (Gentlemen of the Jury / 1942 Munk), play]], translated from the Danish by [[Hilma Lyly]]. Music by [[Rauno Lehtinen]]. [[Category:Fiction--Finnish|1970 Krohn]]
  1 KB (152 words) - 00:45, 20 July 2018
• == == 1990s == == ==
  [[Category:Translated from Afrikaans|1990]] [[Category:Translated from Albanian|1990]]
  6 KB (471 words) - 09:00, 2 December 2019
• Krisztus története = Storia di Cristo (Life of Christ / 1925 @1921 Papini / Fülep), non-fiction (Hungarian ed.)
  ...sto (Life of Christ / 1921 Papini), non-fiction]], by [[Giovanni Papini]]. Translated from the Italian by [[Lajos Fülep]] [[Category:Translated from Italian|1925 Papini]]
  930 bytes (95 words) - 20:41, 26 December 2019
• The Roman (1966 Waltari / Tate), novel (English ed.)
  ...n of [[Ihmiskunnan viholliset (1964 Waltari), novel]]. Translated from the Finnish by [[Joan Tate]]. [[Category:Translated from Finnish|1966 Waltari]]
  3 KB (396 words) - 16:44, 19 May 2017
• (+) Road to Bithynia (1951 Slaughter), novel
  Translated into other languages, including Swedish, Spanish, German, Finnish, and French:
  1 KB (148 words) - 04:52, 26 April 2016
• (+) The Spear (1955 De Wohl), novel
  ...the crucifixion, as seen through the eyes of the man who hurled his spear into Jesus on the cross. ...d into German by Eduard Thorsch (Longinus der Zeuge, Olten: Walter, 1955); Finnish (Porvoo: WSOY, 1958), and Korean (Soul-si: Turanno, 1990)
  2 KB (185 words) - 07:02, 27 April 2016
• The Bible as History = Und die Bibel hat doch recht (1956 @1955 Keller / Neil), book (English ed.)
  *[[Raamattu on oikeassa (1957 Keller / Mattila), book (Finnish ed.)]] [[Category:Translated from German|1956 Keller]]
  2 KB (270 words) - 14:57, 30 October 2019
• Two from Galilee (1972 Holmes), novel
  ...United States (Old Tappan, NJ: Revell, 1972). Translated also into Danish, Finnish and Portuguese. In 1996 it became a musical by Robert Sterling. Blends scripture, tradition, and creative imagination into a fictional re-creation of the courtship of Mary and Joseph. Part One of a
  2 KB (300 words) - 09:08, 21 December 2015

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)