Introduction to the Old Testament in Greek (1900 Swete/Thackeray), book

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search

Introduction to the Old Testament in Greek (1900) is a book by Henry Barclay Swete.

Abstract

Introduction by Henry Barclay Swete; with an appendix containing the Letter of Aristeas edited by H. St. J. Thackeray.

Editions and translations

Published in Cambridge: Cambridge University Press, 1900. Reprinted several times in Cambridge: Cambridge University Press, 1902-2009; New York, NY: KTAV Publishing House, 1968; Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1989; Eugene, OR: Wipf and Stock, 2003.

Table of contents

  • Part I: The History of the Greek Old Testament and of Its Transmission
    • 1. The Alexandrian Greek Version
    • 2. Later Greek Versions
    • 3. The Hexapia, and the Hexaplaric and other Recensions of the Septuagint
    • 4. Ancient Versions based upon the Septuagint
    • 5. Manuscripts of the Septuagint
    • 6. Printed Texts of the Septuagint
  • Part II: The Contents of the Alexandrian Old Testament
    • 1. Titles, Grouping, Number, and Order of the Books
    • 2. Books of the Hebrew Canon
    • 3. Books not included in the Hebrew Canon
    • 4. The Greek of the Septuagint
    • 5. The Septuagint as a Version
    • 6. Text divions: Stichi, Chapters, Lections, Catenae, etc.
  • Part III: Literary Use, Value, and Textual Condition of the Greek Old Testament
    • 1. Literary use of the Septuagint by non-Christian Hellenists
    • 2. Quotations from the Septuagint in the New Testament
    • 3. Quotations from the Septuagint in Early Christian Writings
    • 4. The Greek Versions as aids to Biblical Study
    • 5. Influence of the Septuagint on Christian Literature
    • 6. Textual Conditions of the Septuagint, and problems arising out of it
  • Appendix: The Letter of Pseudo-Aristeas
    • Introduction
    • Text
  • Indices

External links