File:2013 Segovia.jpg

{en} Por una interpretación no cristiana de Pablo de Tarso: El redescubrimiento contemporáneo de un judío mesiánico <Spanish> / A Non-Christian Interpretation of the Apostle to the Gentiles: Rereading Paul as a Messianic Jew (2013) is a book by Carlos A. Segovia.

Abstract

The purpose of this book is twofold. It aims at providing a survey of – and a Spanish introduction to, which was heretofore lacking – the "radical new perspective on Paul." Yet it also intends to contribute to the latter by re-examining afresh Paul's Jewish background in light of contemporary Second Temple scholarship. Was Paul moved by a desire to replace or to reform Judaism, or did he simply want to incorporate the Gentiles into Israel through Christ? To be sure, this is one of the most thoroughly debated issues in current Pauline scholarship – an issue upon which this book tries to shed new light (in dialogue with the work of scholars such as Krister Stendahl, Lloyd Gaston, John Gager, Stanley Stowers, William Campbell, Mark Nanos, Pamela Eisenbaum, Caroline Johnson Hodge, Paula Fredriksen, and David Rudolph) by re-examining the apocalyptic roots of Paul's message in its Second-Temple Jewish setting.

"¿Se propuso Pablo de Tarso superar el judaísmo, reformarlo o simplemente integrar a los gentiles en Israel por medio de Cristo? En otras palabras: ¿fue Pablo cristiano conforme al significado que habitualmente asignamos a este término o continuó siendo judío? He ahí una de las cuestiones más intensamente debatidas hoy en los medios académicos internacionales y a la que este libro trata de dar respuesta. Su hipótesis, adelantada en los últimos años por autores como K. Stendahl, Ll. Gaston, J. Gager, N. Elliot, W. Campbell, S. Stowers, M. Nanos, P. Eisenbaum, C. Johnson Hodge, P. Fredriksen y D. Rudolph (partidarios, todos ellos, del que viene llamándose el "nuevo enfoque radical" sobre la figura del Apóstol), es la siguiente: Pablo —a diferencia de lo que enseña la Iglesia— no abandonó el judaísmo, sino que buscó incorporar a los gentiles a Israel en calidad de hijos adoptivos de Abraham instándolos a cooperar con los judíos en la preparación del reino de Dios. Con ello, afirma el autor radicalizando aún más la perspectiva ganada por el nuevo enfoque, Pablo no sólo se opuso a cualquier presunción gentil ante la resistencia de Israel a creer en la llegada del mesías, sino a quienes pensaban que no todo Israel se salvaría —y de antemano, por tanto, a la idea según la cual no hay salvación fuera de la Iglesia. Este innovador libro busca, así pues, liberar a Pablo de su tradicional interpretación cristiana examinando a tal fin las raíces judías del mesianismo paulino y la identidad de sus oponentes. El lector se sorprenderá al comprobar que Pablo no hizo de Jesús un ser divino ni interpretó su muerte en términos sacrificiales, y que quienes se opusieron a su misión fueron, ante todo, ciertos prosélitos o gentiles conversos al judaísmo."--

Editions

Published by the author. Foreword by Antonio Piñero Sáenz. Available on the iTunes Store & iBookstore (Apple ID: 599221707) and Amazon Kindle (ASIN: B00B6PVVJC). Forthcoming in paperback on Amazon.com (ISBN: 9781482311907).

Contents

External links