File:2012 Bermejo.jpg

Fernando Bermejo Rubio. El Evangelio de Judas: Texto bilingüe y comentario <Spanish> / The Gospel of Judas: An Edition of the Greek Text with Spanish Translation and Commentary. Salamanca [Spain]: Sígueme, 2012. [[Biblioteca de Estudios Bíblicos minor, 19; ISBN 978-84-301-1796-3.

Abstract

"The excitement provoked by the publication of the Gospel of Judas, an odd Coptic text, is still alive among historians. The present bilingual edition offers the latest advances in the restitution and rendering of the Coptic text. The introduction and the abundant footnotes guide the reader through the different interpretations of this new apocryphal writing, and assess its value for our understanding of early Christianity."--Publisher description.

"La expectación suscitada por la publicación del Evangelio de Judas, un extraño texto escrito en copto, se ha mantenido viva entre los historiadores del cristianismo antiguo, que han dedicado numerosos congresos y publicaciones al estudio de esta enigmática obra. Esta fructífera investigación, que permite analizar críticamente ciertas pretensiones sensacionalistas, permanece sin embargo desconocida para el gran público. La presente edición ofrece, por primera vez en el ámbito hispano, una edición bilingüe del Evangelio de Judas, que recoge los avances producidos en los ámbitos de la reconstrucción y la traducción del texto. Además, en la introducción y en el amplio aparato de notas se presentan las distintas interpretaciones que se han ofrecido del nuevo apócrifo y se evalúa su relevancia para el conocimiento de la historia del cristianismo antiguo."--Publisher description.

Contents

External links