File:1977 Koehn.jpg

Title

Ilse Koen. Mischling, Second Degree: My Childhood in Nazi Germany (1977). French ed. Mon enfance en Allemagne nazie (1981).

Abstract

The memoirs of a German girl who became a leader among the Hitler Youth while her Social Democratic family kept from her the secret of her partial Jewish heritage.

"Ilse Koehn y livre un récit autobiographique revenant principalement sur les années qu’elle a vécues sous le régime nazie, entre 1937 et 1945. Il sera d’abord question du point de vue original sur la « vie à l’arrière », lors de la Seconde Guerre mondiale, qu’est celui d’une jeune fille de 8 à 16 ans, allemande, non juive mais ayant une grand-mère juive – d’où le titre anglais et le culte du secret dans lequel elle évolue –, et issue d’une famille fortement antinazie. Grâce à lui, le lecteur, notamment français, peut se faire une bonne idée de l’impact de la guerre sur la société allemande, mais aussi sur le monde de l’enfance. Ilse évoluant au sein des Jeunesses hitlériennes, dotée en outre d’un vif esprit, donne au lecteur un bon aperçu de ces organisations, mais aussi de l’hypocrisie et du mensonge qui règnent au sein du régime nazi, qui constitueront le second temps de l’étude. Puis il sera question plus spécifiquement du culte du secret auquel est contrainte de se soumettre Ilse. Dans un quatrième temps nous aborderons les spécificités de la jeune fille, qui démontre, tout au long du récit, des qualités exceptionnelles – dont le corollaire est peut-être un sentiment de solitude exacerbé, sur lequel se penchera le cinquième axe. Enfin, nous terminerons l’analyse en étudiant l’humour et la légèreté qui traversent l’œuvre en dépit ou en raison de l’horreur des évènements."--Publisher description.