File:1950 Frank fr.jpg

1st Dutch ed. (1947)

{fr} Anne Frank. Le journal d'Anne Frank, tr. T. Caren et Suzanne Lombard. Paris [France]: Calmann-Lévy, 1950. <French ed.>

• French ed. of : Het achterhuis: dagboekbrieven van 12 Juni 1942-1 Augustus 1944. Amsterdam : Contact, 1947. <Dutch>

Abstract

"Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam, elle connaît une enfance heureuse jusqu’en 1942, malgré la guerre. Le 6 juillet 1942, les Frank s’installent clandestinement dans «l’Annexe» de l’immeuble du 263, Prinsengracht. Le 4 août 1944, ils sont arrêtés sur dénonciation. Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen, Anne meurt du typhus en février ou mars 1945, peu après sa sœur Margot. La jeune fille a tenu son journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944, et son témoignage, connu dans le monde entier, reste l’un des plus émouvants sur la vie quotidienne d’une famille juive sous le joug nazi."