File:1960 Rubinowicz.jpg

English ed. (1981)

{pl} Dawid Rubinowicz. The Diary of Dawid Rubinowicz (Warszawa : Ksiazka i Wiedza, 1960).

• See Dawid Rubinowicz (Poland, 1927-1942), Holocaust victim

Translations

• {en} The Diary of Dawid Rubinowicz (Edinburgh, Scotland: Blackwood, 1981).

• Also published in German, Hungarian, Hebrew, French, Dutch, Italian, Japanese, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian, Norwegian, Danish, Russian, Yiddish.

Abstract

The diary was written in Polish by Holocaust victim Dawid Rubinowicz (1927-1942) in 1940-42 (age 12-15), while living in Poland under Nazi rule.

"Dawid Rubinowicz began his diary in March 1940, after the Nazi invasion, and continued until at least June 1942. He left his diary, written in at least five copybooks, with his Polish neighbor and friend, Tadeusz Waciński. Later, the notebooks were passed on to Antoni Waciński, who kept them in his house for 15 years. A family that rented the house in the 1950s found the diary and read it aloud on the local radio. A few years later, journalist Maria Jarochowska arranged for it to be published for the first time. Excerpts from Dawid's diary also appear in several anthologies, including Salvaged Pages: Young Writers’ Diaries of the Holocaust, edited by Alexandra Zapruder and We Are Witnesses: Five Diaries of Teenagers Who Died in the Holocaust, edited by Jacob Boas."--Publisher description.

"Presents the diaries of a twelve-year-old Polish boy written between 1940 and 1942. Describes the Nazi occupation of Poland and the increasingly harsh decrees targeting Jews. Contains photographs."--USHMM Holocaust Encyclopedia.