Difference between revisions of "Category:Annunciation to Mary (subject)"

From 4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins
Jump to navigation Jump to search
 
Line 34: Line 34:
'' [10] And there was a council of the priests, saying: Let us make a veil for the temple of the Lord. And the priest said: Call to me the undefiled virgins of the family of David. And the officers went away, and sought, and found seven virgins. And the priest remembered the child Mary, that she was of the family of David, and undefiled before God. And the officers went away and brought her. And they brought them into the temple of the Lord. And the priest said: Choose for me by lot who shall spin the gold, and the white,  and the fine linen, and the silk, and the blue,  and the scarlet, and the true purple. Exodus 25:4 And the true purple and the scarlet fell to the lot of Mary, and she took them, and went away to her house. And at that time Zacharias was dumb, and Samuel was in his place until the time that Zacharias spoke. And Mary took the scarlet, and span it. [11] And she took the pitcher, and went out to fill it with water. And, behold, a voice saying: Hail, you who hast received grace; the Lord is with you; blessed are you among women! Luke 1:28 And she looked round, on the right hand and on the left, to see whence this voice came. And she went away, trembling, to her house, and put down the pitcher; and taking the purple, she sat down on her seat, and drew it out. And, behold, an angel of the Lord stood before her, saying: Fear not, Mary; for you have found grace before the Lord of all, and you shall conceive, according to His word. And she hearing, reasoned with herself, saying: Shall I conceive by the Lord, the living God? And shall I bring forth as every woman brings forth? And the angel of the Lord said: Not so, Mary; for the power of the Lord shall overshadow you: wherefore also that holy thing which shall be born of you shall be called the Son of the Most High. And you shall call His name Jesus, for He shall save His people from their sins. And Mary said: Behold, the servant of the Lord before His face: let it be unto me according to your word. [12] And she made the purple and the scarlet, and took them to the priest. And the priest blessed her, and said: Mary, the Lord God has magnified your name, and you shall be blessed in all the generations of the earth... ''
'' [10] And there was a council of the priests, saying: Let us make a veil for the temple of the Lord. And the priest said: Call to me the undefiled virgins of the family of David. And the officers went away, and sought, and found seven virgins. And the priest remembered the child Mary, that she was of the family of David, and undefiled before God. And the officers went away and brought her. And they brought them into the temple of the Lord. And the priest said: Choose for me by lot who shall spin the gold, and the white,  and the fine linen, and the silk, and the blue,  and the scarlet, and the true purple. Exodus 25:4 And the true purple and the scarlet fell to the lot of Mary, and she took them, and went away to her house. And at that time Zacharias was dumb, and Samuel was in his place until the time that Zacharias spoke. And Mary took the scarlet, and span it. [11] And she took the pitcher, and went out to fill it with water. And, behold, a voice saying: Hail, you who hast received grace; the Lord is with you; blessed are you among women! Luke 1:28 And she looked round, on the right hand and on the left, to see whence this voice came. And she went away, trembling, to her house, and put down the pitcher; and taking the purple, she sat down on her seat, and drew it out. And, behold, an angel of the Lord stood before her, saying: Fear not, Mary; for you have found grace before the Lord of all, and you shall conceive, according to His word. And she hearing, reasoned with herself, saying: Shall I conceive by the Lord, the living God? And shall I bring forth as every woman brings forth? And the angel of the Lord said: Not so, Mary; for the power of the Lord shall overshadow you: wherefore also that holy thing which shall be born of you shall be called the Son of the Most High. And you shall call His name Jesus, for He shall save His people from their sins. And Mary said: Behold, the servant of the Lord before His face: let it be unto me according to your word. [12] And she made the purple and the scarlet, and took them to the priest. And the priest blessed her, and said: Mary, the Lord God has magnified your name, and you shall be blessed in all the generations of the earth... ''


==== Gospel of Barnabas ====
==== Cf. [[Gospel of Barnabas]] ====


[Ch.1] In these last years a virgin called Mary, of the lineage of David, of the tribe of Judah, was visited by the angel Gabriel from God. This virgin, living in all holiness without any offence, being blameless and abiding in prayer with fastings, being one day alone, there entered into her chamber the angel Gabriel, and he saluted her, saying: 'God be with thee, O Mary'. The virgin was affrighted at the appearance of the angel; but the angel comforted her saying: 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God, who hath chosen thee to be mother of a prophet, whom he will send to the people of Israel in order that they may walk in his laws with truth of heart'. The virgin answered: 'Now how shall I bring forth sons, seeing I know not a man?' The angel answered: 'O Mary, God who made man without a man is able to generate in thee man without a man, because with him nothing is impossible.' Mary answered: 'I know that God is almighty, therefore his will be done.' The angel answered: 'Now be conceived in thee the prophet, whom thou shalt name Jesus: and thou shalt keep him from wine and from strong drink and from every unclean meat, because the child is an holy one of God.' Mary bowed herself with humility, saying: 'Behold the handmaid of God, be it done according to thy word.' The angel departed, and the virgin glorified God, saying: Know, O my soul, the greatness of God, and exult, my spirit, in God my Saviour; for he hath regarded the lowliness of his handmaiden, insomuch that I shall be called blessed by all the nations, for he that is mighty hath made me great, and blessed be his holy name. For his mercy extendeth from generation to generation of them that fear him. Mighty hath he made his hand, and he hath scattered the proud in the imagination of his heart. He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble. Him who hath been hungry hath he filled with good things, and the rich he hath sent empty away. For he keepeth in memory the promises made to Abraham and to his son [Ishmael] for ever'.
[Ch.1] In these last years a virgin called Mary, of the lineage of David, of the tribe of Judah, was visited by the angel Gabriel from God. This virgin, living in all holiness without any offence, being blameless and abiding in prayer with fastings, being one day alone, there entered into her chamber the angel Gabriel, and he saluted her, saying: 'God be with thee, O Mary'. The virgin was affrighted at the appearance of the angel; but the angel comforted her saying: 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God, who hath chosen thee to be mother of a prophet, whom he will send to the people of Israel in order that they may walk in his laws with truth of heart'. The virgin answered: 'Now how shall I bring forth sons, seeing I know not a man?' The angel answered: 'O Mary, God who made man without a man is able to generate in thee man without a man, because with him nothing is impossible.' Mary answered: 'I know that God is almighty, therefore his will be done.' The angel answered: 'Now be conceived in thee the prophet, whom thou shalt name Jesus: and thou shalt keep him from wine and from strong drink and from every unclean meat, because the child is an holy one of God.' Mary bowed herself with humility, saying: 'Behold the handmaid of God, be it done according to thy word.' The angel departed, and the virgin glorified God, saying: Know, O my soul, the greatness of God, and exult, my spirit, in God my Saviour; for he hath regarded the lowliness of his handmaiden, insomuch that I shall be called blessed by all the nations, for he that is mighty hath made me great, and blessed be his holy name. For his mercy extendeth from generation to generation of them that fear him. Mighty hath he made his hand, and he hath scattered the proud in the imagination of his heart. He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble. Him who hath been hungry hath he filled with good things, and the rich he hath sent empty away. For he keepeth in memory the promises made to Abraham and to his son [Ishmael] for ever'.

Latest revision as of 04:20, 26 August 2022

Annunciation to Mary (1475 Leonardo), art
Ecce Ancilla Domini! (1850 Rossetti), art


The Annunciation to Mary refers to an episode in the lives of Mary of Nazareth and Jesus of Nazareth. The episode is narrated only in the Gospel of Luke (1:26-38) and later Christian Tradition.

< Life of Jesus : Nativity of Jesus -- Jesus' Hidden Years -- Ministry of Jesus (Parables of Jesus, Miracles of Jesus) -- Passion of Jesus -- Resurrection of Jesus -- Relics of Jesus >

< Life of Mary of Nazareth : Mary's Early Life -- Nativity of Jesus -- Jesus' Hidden Years -- Mary and the Ministry of Jesus --- Mary and the Early Church -- Relics of Mary of Nazareth >


Overview

In the Gospel of Luke, the Annunciation to Mary takes the role that in the Gospel of Matthew is played by the Annunciation to Joseph. It was Mary (not Joseph) who received the revelation of the true identity of the child.

In the harmonized narrative of the Protoevangelium of James, the Annunciation to Mary (followed by the Visitation of Mary) precedes the Annunciation to Joseph. The episode itself is framed by the legend of Mary weaving the veil of the Temple.

Annunciation to Mary, in ancient sources

Gospel of Luke

Luke 1:26-38 (NRSV) -- [26] In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, [27] to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary. [28] And he came to her and said, "Greetings, favored one! The Lord is with you." [29] But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be. [30] The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. [31] And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus. [32] He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David. [33] He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." [34] Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?" [35] The angel said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God. [36] And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren. [37] For nothing will be impossible with God." [38] Then Mary said, "Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word." Then the angel departed from her.

Protoevangelium of James

[10] And there was a council of the priests, saying: Let us make a veil for the temple of the Lord. And the priest said: Call to me the undefiled virgins of the family of David. And the officers went away, and sought, and found seven virgins. And the priest remembered the child Mary, that she was of the family of David, and undefiled before God. And the officers went away and brought her. And they brought them into the temple of the Lord. And the priest said: Choose for me by lot who shall spin the gold, and the white, and the fine linen, and the silk, and the blue, and the scarlet, and the true purple. Exodus 25:4 And the true purple and the scarlet fell to the lot of Mary, and she took them, and went away to her house. And at that time Zacharias was dumb, and Samuel was in his place until the time that Zacharias spoke. And Mary took the scarlet, and span it. [11] And she took the pitcher, and went out to fill it with water. And, behold, a voice saying: Hail, you who hast received grace; the Lord is with you; blessed are you among women! Luke 1:28 And she looked round, on the right hand and on the left, to see whence this voice came. And she went away, trembling, to her house, and put down the pitcher; and taking the purple, she sat down on her seat, and drew it out. And, behold, an angel of the Lord stood before her, saying: Fear not, Mary; for you have found grace before the Lord of all, and you shall conceive, according to His word. And she hearing, reasoned with herself, saying: Shall I conceive by the Lord, the living God? And shall I bring forth as every woman brings forth? And the angel of the Lord said: Not so, Mary; for the power of the Lord shall overshadow you: wherefore also that holy thing which shall be born of you shall be called the Son of the Most High. And you shall call His name Jesus, for He shall save His people from their sins. And Mary said: Behold, the servant of the Lord before His face: let it be unto me according to your word. [12] And she made the purple and the scarlet, and took them to the priest. And the priest blessed her, and said: Mary, the Lord God has magnified your name, and you shall be blessed in all the generations of the earth...

Cf. Gospel of Barnabas

[Ch.1] In these last years a virgin called Mary, of the lineage of David, of the tribe of Judah, was visited by the angel Gabriel from God. This virgin, living in all holiness without any offence, being blameless and abiding in prayer with fastings, being one day alone, there entered into her chamber the angel Gabriel, and he saluted her, saying: 'God be with thee, O Mary'. The virgin was affrighted at the appearance of the angel; but the angel comforted her saying: 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God, who hath chosen thee to be mother of a prophet, whom he will send to the people of Israel in order that they may walk in his laws with truth of heart'. The virgin answered: 'Now how shall I bring forth sons, seeing I know not a man?' The angel answered: 'O Mary, God who made man without a man is able to generate in thee man without a man, because with him nothing is impossible.' Mary answered: 'I know that God is almighty, therefore his will be done.' The angel answered: 'Now be conceived in thee the prophet, whom thou shalt name Jesus: and thou shalt keep him from wine and from strong drink and from every unclean meat, because the child is an holy one of God.' Mary bowed herself with humility, saying: 'Behold the handmaid of God, be it done according to thy word.' The angel departed, and the virgin glorified God, saying: Know, O my soul, the greatness of God, and exult, my spirit, in God my Saviour; for he hath regarded the lowliness of his handmaiden, insomuch that I shall be called blessed by all the nations, for he that is mighty hath made me great, and blessed be his holy name. For his mercy extendeth from generation to generation of them that fear him. Mighty hath he made his hand, and he hath scattered the proud in the imagination of his heart. He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble. Him who hath been hungry hath he filled with good things, and the rich he hath sent empty away. For he keepeth in memory the promises made to Abraham and to his son [Ishmael] for ever'.

Annunciation to Mary, in the arts

Related links

External links

Pages in category "Annunciation to Mary (subject)"

The following 37 pages are in this category, out of 37 total.

 

1

Media in category "Annunciation to Mary (subject)"

This category contains only the following file.

Retrieved from "https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Annunciation_to_Mary_(subject)&oldid=295504"