<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=File%3A2024-E_Drawnel.jpg</id>
	<title>File:2024-E Drawnel.jpg - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=File%3A2024-E_Drawnel.jpg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-23T04:03:22Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=375023&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gabriele Boccaccini at 16:51, 27 July 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=375023&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-27T16:51:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:51, 27 July 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Line 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Enochic Studies--2020s]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Enochic Studies--2020s]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Enochic Studies--English]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Enochic Studies--English]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Enoch Seminar Proceedings (series)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gabriele Boccaccini</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=361275&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gabriele Boccaccini: Gabriele Boccaccini moved page File:2024 Drawnel.jpg to File:2024-E Drawnel.jpg without leaving a redirect</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=361275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-23T21:16:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gabriele Boccaccini moved page &lt;a href=&quot;/wiki5/index.php?title=File:2024_Drawnel.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;File:2024 Drawnel.jpg (page does not exist)&quot;&gt;File:2024 Drawnel.jpg&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/wiki5/index.php/File:2024-E_Drawnel.jpg&quot; title=&quot;File:2024-E Drawnel.jpg&quot;&gt;File:2024-E Drawnel.jpg&lt;/a&gt; without leaving a redirect&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:16, 23 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gabriele Boccaccini</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=361274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gabriele Boccaccini: Gabriele Boccaccini moved page File:2024-E Drawnel.jpg to File:2024 Drawnel.jpg without leaving a redirect</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=361274&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-23T21:16:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gabriele Boccaccini moved page &lt;a href=&quot;/wiki5/index.php/File:2024-E_Drawnel.jpg&quot; title=&quot;File:2024-E Drawnel.jpg&quot;&gt;File:2024-E Drawnel.jpg&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/wiki5/index.php?title=File:2024_Drawnel.jpg&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;File:2024 Drawnel.jpg (page does not exist)&quot;&gt;File:2024 Drawnel.jpg&lt;/a&gt; without leaving a redirect&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:16, 23 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gabriele Boccaccini</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=356411&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gabriele Boccaccini: Gabriele Boccaccini uploaded File:2024-E Drawnel.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=356411&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-24T19:27:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gabriele Boccaccini uploaded &lt;a href=&quot;/wiki5/index.php/File:2024-E_Drawnel.jpg&quot; title=&quot;File:2024-E Drawnel.jpg&quot;&gt;File:2024-E Drawnel.jpg&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:27, 24 July 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gabriele Boccaccini</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=356410&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gabriele Boccaccini at 19:26, 24 July 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=356410&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-24T19:26:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:26, 24 July 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{en} [[Henryk Drawnel]], '''The Aramaic Books of Enoch and related literature from Qumran ''' (Leiden: Brill, 2024).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{en} [[Henryk Drawnel]], &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ed.  &lt;/ins&gt;'''The Aramaic Books of Enoch and related literature from Qumran ''' (Leiden: Brill, 2024).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Abstract ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Abstract ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gabriele Boccaccini</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=356409&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gabriele Boccaccini: Created page with &quot;{en} Henryk Drawnel, '''The Aramaic Books of Enoch and related literature from Qumran ''' (Leiden: Brill, 2024).  ==Abstract ==  &quot;Proceedings of the International Online C...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=File:2024-E_Drawnel.jpg&amp;diff=356409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-24T19:26:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{en} &lt;a href=&quot;/wiki5/index.php/Henryk_Drawnel&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Henryk Drawnel&quot;&gt;Henryk Drawnel&lt;/a&gt;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Aramaic Books of Enoch and related literature from Qumran &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Leiden: Brill, 2024).  ==Abstract ==  &amp;quot;Proceedings of the International Online C...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{en} [[Henryk Drawnel]], '''The Aramaic Books of Enoch and related literature from Qumran ''' (Leiden: Brill, 2024).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Abstract ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Proceedings of the International Online Conference Organized by the Center for the Study of Second Temple Judaism of the John Paul II Catholic University of Lublin, in Cooperation with Enoch Seminar, 20-22 October 2020.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;This volume contains studies that explore the content and meaning of the Qumran manuscripts of the Aramaic Books of Enoch, the Book of Giants, and related literature. The essays shed new light on the lexicon, orthography and grammar of the Aramaic scrolls, as well as their relationship to schematic astronomy in ancient Mesopotamia. Contributors examine the origin of the angelic tradition of the Watchers, the textual and literary relationship of the Aramaic scrolls to the Book of the Watchers, and the culpability of humanity in the spread of evil on earth according to the myth of the fallen angels.&amp;quot; --&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Contents==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Introduction: Józef Tadeusz Milik and the Aramaic Books of Enoch from Qumran / Henryk Drawnel -- Part 1. Philology and linguistics. From clustering to interpretation : lexical differences in light of linguistic features in the Enochic texts from Qumran / Mathias Coeckelbergs -- Orthographic and grammatical variation in the Qumran Enochic corpus / Edward Cook -- The language of Aramaic Enoch revisited / Steven E. Fassberg -- Part 2. Astronomical Book (4Q208-4Q211 and 1 Enoch 72-82). -- The work of the sky and the earth and its creator : 1 Enoch 2:1-5:2 and the astronomical book / Henryk Drawnel -- Scientific diction in the Aramaic Enoch fragments / Holger Gzella -- Babylonian astronomy and Enoch : some comments from the perspective of the history of Babylonian astronomy / John Steele -- Part 3. Book of the Watchers. Editions, recensions and literary creativity : the evidence from Aramaic Enoch / Kelley Coblentz Bautch -- On angels and mountains : notes on the Levantine and Aramaic background of the fallen angels / Shlomi Efrati -- Behind the names ʿYryn, Gbryn, Nplyn : protagonists of the earliest tradition of the watchers / Ida Fröhlich -- But what about the people? / James C. VanderKam -- Part 4. Related literature. Between two texts: the Aramaic language, Jewish and Manichean books about giants, and Asian scribal networks in antiquity / Matthew Goff -- Rehabilitating the heroes : exegetical exoneration of Biblical protagonists in the Genesis Apocryphon / Jaap Doedens -- AMRAM : apocalypticism and authority in the Visions of Amram / Melissa Sayyad Bach, Kasper Siegismund, Jesper Hogenhaven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*[ Google Books]&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:2024]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:English language--2020s]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Second Temple Studies--2020s]]&lt;br /&gt;
[[Category:Second Temple Studies--English]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Qumran Studies--2020s]]&lt;br /&gt;
[[Category:Qumran Studies--English]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Enochic Studies--2020s]]&lt;br /&gt;
[[Category:Enochic Studies--English]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gabriele Boccaccini</name></author>
	</entry>
</feed>