Benjamin (sources) - Revision history

Rodneyac at 18:44, 10 April 2013

2013-04-10T18:44:21Z

← Older revision		Revision as of 18:44, 10 April 2013
Line 1:		Line 1:

	==Mosaic Torah (Masoretic Text / Septuagint / Targums)==		==Mosaic Torah (Masoretic Text / Septuagint / Targums)==

Line 8:		Line 7:
	LXX - 17 And it came to pass in her hard labour, that the midwife said to her, Be of good courage, for thou shalt also have this son. 18 And it came to pass in her giving up the ghost (for she was dying), that she called his name, The son of my pain; but his father called his name Benjamin.		LXX - 17 And it came to pass in her hard labour, that the midwife said to her, Be of good courage, for thou shalt also have this son. 18 And it came to pass in her giving up the ghost (for she was dying), that she called his name, The son of my pain; but his father called his name Benjamin.

	Targum Pseudo-Jonathan – And it was in the hardness of her travail that the midwife said to her, Fear not, for this also is to thee a male child. And it was in the going forth of her soul, for death came upon her, that she called his name The son of my woe: but his father called him Benjamin [JERUSALEM. And there was a space, as much ground, to come unto Ephrath; and Rahel travailed, and had hard labour in her birth . . . But his father called him in the language of the sanctuary, Benjamin.]		Targum Pseudo-Jonathan – And it was in the hardness of her travail that the midwife said to her, Fear not, for this also is to thee a male child. And it was in the going forth of her soul, for death came upon her, that she called his name The son of my woe: but his father called him Benjamin

			[JERUSALEM. And there was a space, as much ground, to come unto Ephrath; and Rahel travailed, and had hard labour in her birth . . . But his father called him in the language of the sanctuary, Benjamin.]

	Targum Onkelos – And as she travailed in her labour, the midwife said to her, Fear not, for also this to thee is a son. And it was in the going forth of her soul, for she died, that she called his name The son of my woe;[17] but his father called him Benjamin.		Targum Onkelos – And as she travailed in her labour, the midwife said to her, Fear not, for also this to thee is a son. And it was in the going forth of her soul, for she died, that she called his name The son of my woe;[17] but his father called him Benjamin.
Line 68:		Line 69:
	LXX - And to Aser he said, Aser is blessed with children; and he shall be acceptable to his brethren: he shall dip his foot in oil. 25 His sandal shall be iron and brass; as thy days, so shall be thy strength.		LXX - And to Aser he said, Aser is blessed with children; and he shall be acceptable to his brethren: he shall dip his foot in oil. 25 His sandal shall be iron and brass; as thy days, so shall be thy strength.

	Tg Pseudo-Jonathan - Mosheh the prophet blessed the tribe of Benjamin, and said: The beloved of the Lord shall abide in safety with Him, He will protect him all the days, and His Shekinah will dwell within his borders. [JER. Mosheh the prophet of the Lord blessed the tribe of Benjamin, and said: The beloved of the Lord shall abide with confidence by Him, He will protect him all the days, and within his borders will dwell the glory of the Shekinah of the Lord.]		Tg Pseudo-Jonathan - Mosheh the prophet blessed the tribe of Benjamin, and said: The beloved of the Lord shall abide in safety with Him, He will protect him all the days, and His Shekinah will dwell within his borders.

			[JER. Mosheh the prophet of the Lord blessed the tribe of Benjamin, and said: The beloved of the Lord shall abide with confidence by Him, He will protect him all the days, and within his borders will dwell the glory of the Shekinah of the Lord.]

	Tg Onkelos - Of Benjamin he said: The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him: the shield will be over him all the days, and the Shekinah will dwell in his land.		Tg Onkelos - Of Benjamin he said: The beloved of the Lord shall dwell in safety by Him: the shield will be over him all the days, and the Shekinah will dwell in his land.
Line 94:		Line 97:
	Jub 38:8 -- And Simeon and Benjamin and Enoch, Reuben's son, went forth on the west side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew of Edom and of the Horites four hundred men, stout warriors; and six hundred. fled, and four of the sons of Esau fled with them, and left their father lying slain, as he had fallen on the hill which is in Aduram		Jub 38:8 -- And Simeon and Benjamin and Enoch, Reuben's son, went forth on the west side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew of Edom and of the Horites four hundred men, stout warriors; and six hundred. fled, and four of the sons of Esau fled with them, and left their father lying slain, as he had fallen on the hill which is in Aduram

	Jub 42:4 -- Now the famine was very sore in the land of Canaan, and Jacob heard that there was food in Egypt, and he sent his ten sons that they should procure food for him in Egypt; but Benjamin he did not send, and the ten sons of Jacob arrived in Egypt among those that went (there). )		Jub 42:4 -- Now the famine was very sore in the land of Canaan, and Jacob heard that there was food in Egypt, and he sent his ten sons that they should procure food for him in Egypt; but Benjamin he did not send, and the ten sons of Jacob arrived in Egypt among those that went (there).

	Jub 42:21 -- And they went and stood before Joseph, and he saw Benjamin his brother, and he knew him, and said unto them: 'Is this your youngest brother?' And they said unto him: 'It is he.' And he said: 'The Lord be gracious to thee, my son!'		Jub 42:21 -- And they went and stood before Joseph, and he saw Benjamin his brother, and he knew him, and said unto them: 'Is this your youngest brother?' And they said unto him: 'It is he.' And he said: 'The Lord be gracious to thee, my son!'

	Jub 44:25 -- And the sons of Benjamin: Bela and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, and Ehi, and Rosh, and Muppim, and Huppim, and Ard--eleven.		Jub 44:25 -- And the sons of Benjamin: Bela and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, and Ehi, and Rosh, and Muppim, and Huppim, and Ard--eleven.

			====Testament of Judah====
			26 1 And after these things shall Abraham and Isaac and Jacob arise unto life, and I and my brethren shall be chiefs of the tribes of Israel: Levi first, I the second, Joseph third, Benjamin fourth, 2 Simeon fifth; Issachar sixth, and so all in order. And the Lord blessed Levi, and the Angel of the Presence, me; the powers of glory, Simeon; the heaven, Reuben; the earth, Issachar; the sea, Zebulun; the mountains, Joseph; the tabernacle, Benjamin; the luminaries, Dan; Eden, Naphtali; the sun, Gad; the moon, Asher

	====THE TESTAMENT OF BENJAMIN, THE TWELFTH SON OF JACOB AND RACHEL====		====THE TESTAMENT OF BENJAMIN, THE TWELFTH SON OF JACOB AND RACHEL====
Line 126:		Line 132:

	12 1 And when he finished his words, he said: I command you, my children, carry up my bones out of Egypt, and bury me at Hebron, near my 2 fathers. So Benjamin died a hundred and twenty-five years old, at a good old age, and they 3 placed him in a coffin. And in the ninety-first year from the entrance of the children of Israel into Egypt, they and their brethren brought up the bones of their fathers secretly during the Canaanitish war; and they buried them in Hebron, 4 by the feet of their fathers. And they returned from the land of Canaan and dwelt in Egypt until the day of their departure from the land of Egypt.		12 1 And when he finished his words, he said: I command you, my children, carry up my bones out of Egypt, and bury me at Hebron, near my 2 fathers. So Benjamin died a hundred and twenty-five years old, at a good old age, and they 3 placed him in a coffin. And in the ninety-first year from the entrance of the children of Israel into Egypt, they and their brethren brought up the bones of their fathers secretly during the Canaanitish war; and they buried them in Hebron, 4 by the feet of their fathers. And they returned from the land of Canaan and dwelt in Egypt until the day of their departure from the land of Egypt.

	~~====Testament of Judah====~~
	26 1 And after these things shall Abraham and Isaac and Jacob arise unto life, and I and my brethren shall be chiefs of the tribes of Israel: Levi first, I the second, Joseph third, Benjamin fourth, 2 Simeon fifth; Issachar sixth, and so all in order. And the Lord blessed Levi, and the Angel of the Presence, me; the powers of glory, Simeon; the heaven, Reuben; the earth, Issachar; the sea, Zebulun; the mountains, Joseph; the tabernacle, Benjamin; the luminaries, Dan; Eden, Naphtali; the sun, Gad; the moon, Asher

	====Joseph and Aseneth====		====Joseph and Aseneth====

Rodneyac at 12:00, 10 April 2013

2013-04-10T12:00:43Z

← Older revision		Revision as of 12:00, 10 April 2013
Line 1:		Line 1:

	==Mosaic Torah (Masoretic Text / Septuagint / Targums)==		==Mosaic Torah (Masoretic Text / Septuagint / Targums)==

Line 184:		Line 185:

	Enarrat. Ps. -- Hence so many Churches of Judaea, which were in Christ, unto whom Paul was unknown by face,13 but known for an infamous ferocity, and more known for Christ's most merciful grace. Hence even he, according to the prophecy sent before concerning him, "a wolf ravening, in the morning carrying off, and in the evening dividing morsels;"14 that is, first as persecutor carrying off unto death, afterwards as a preacher feeding unto life.		Enarrat. Ps. -- Hence so many Churches of Judaea, which were in Christ, unto whom Paul was unknown by face,13 but known for an infamous ferocity, and more known for Christ's most merciful grace. Hence even he, according to the prophecy sent before concerning him, "a wolf ravening, in the morning carrying off, and in the evening dividing morsels;"14 that is, first as persecutor carrying off unto death, afterwards as a preacher feeding unto life.

			==Quran==

			Surah Yusuf 12:8

			They said to each other: "Surely Joseph and his brother are dearer to our father than ourselves, though we are many. Truly, our father is much mistaken. Let us slay Joseph, or cast him away in some far-off land, so that we may have no rival in our father's love, and after that be honorable men."

Rodneyac at 11:39, 10 April 2013

2013-04-10T11:39:43Z

← Older revision		Revision as of 11:39, 10 April 2013
Line 157:		Line 157:
	from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, from the tribe of Benjamin 12,000.		from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, from the tribe of Benjamin 12,000.

	====Josephus====		==Josephus==

	Ant. 1:343 -- And when he was gone there, and was come opposite Ephratah, he there buried Rachel, who died in childbirth: she was the only one of Jacob's kindred that had not the honour of burial at Hebron; and when he had mourned for her a great while, he called the son that was born of her Benjamin, because of the sorrow the mother had with him.		Ant. 1:343 -- And when he was gone there, and was come opposite Ephratah, he there buried Rachel, who died in childbirth: she was the only one of Jacob's kindred that had not the honour of burial at Hebron; and when he had mourned for her a great while, he called the son that was born of her Benjamin, because of the sorrow the mother had with him.
Line 167:		Line 167:
	Ant. 2:180 -- Rachel had two sons, the one of whom, Joseph, had two sons also, Manasseh and Ephraim. The other, Benjamin, had ten sons--Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, Ard.		Ant. 2:180 -- Rachel had two sons, the one of whom, Joseph, had two sons also, Manasseh and Ephraim. The other, Benjamin, had ten sons--Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, Ard.

	====Rabbinic Literature====		==Rabbinic Literature==

	b. Shabb. 55b -- Four died only on account of the advice of the serpent (which tempted Eve). They are: Benjamin the son of Jacob, Amram the father of Moses, Jesse the father of David, and Kileab the son of David.		b. Shabb. 55b -- Four died only on account of the advice of the serpent (which tempted Eve). They are: Benjamin the son of Jacob, Amram the father of Moses, Jesse the father of David, and Kileab the son of David.

	====Hippolytus====		==Hippolytus==

	Gen. 49:27 “Benjamin is a ravening wolf; in the morning he shall devour still, and till evening he apportions food.”		Gen. 49:27 “Benjamin is a ravening wolf; in the morning he shall devour still, and till evening he apportions food.”
Line 177:		Line 177:
	Hipp. This thoroughly suits Paul, who was of the tribe of Benjamin. For when he was young, he was a ravening wolf; but when he believed, he “apportioned” food. This also is shown us by the grace of our Lord Jesus Christ, that the tribe of Benjamin is among the first persecutors, which is the sense of “in the morning.” For Saul, who was of the tribe of Benjamin, persecuted David, who was appointed to be a type of the Lord.		Hipp. This thoroughly suits Paul, who was of the tribe of Benjamin. For when he was young, he was a ravening wolf; but when he believed, he “apportioned” food. This also is shown us by the grace of our Lord Jesus Christ, that the tribe of Benjamin is among the first persecutors, which is the sense of “in the morning.” For Saul, who was of the tribe of Benjamin, persecuted David, who was appointed to be a type of the Lord.

	====Tertullian====		==Tertullian==

	Marc. -- He foresaw that Paul would arise out of the tribe of Benjamin, a voracious wolf, devouring his prey in the morning: in order words, in the early period of his life he would devastate the Lord’s sheep, as a persecutor of the churches; but in the evening he would give them nourishment, which means that in his declining years he would educate the fold of Christ, as the teacher of the Gentiles.		Marc. -- He foresaw that Paul would arise out of the tribe of Benjamin, a voracious wolf, devouring his prey in the morning: in order words, in the early period of his life he would devastate the Lord’s sheep, as a persecutor of the churches; but in the evening he would give them nourishment, which means that in his declining years he would educate the fold of Christ, as the teacher of the Gentiles.

	====Augustine====		==Augustine==

	Enarrat. Ps. -- Hence so many Churches of Judaea, which were in Christ, unto whom Paul was unknown by face,13 but known for an infamous ferocity, and more known for Christ's most merciful grace. Hence even he, according to the prophecy sent before concerning him, "a wolf ravening, in the morning carrying off, and in the evening dividing morsels;"14 that is, first as persecutor carrying off unto death, afterwards as a preacher feeding unto life.		Enarrat. Ps. -- Hence so many Churches of Judaea, which were in Christ, unto whom Paul was unknown by face,13 but known for an infamous ferocity, and more known for Christ's most merciful grace. Hence even he, according to the prophecy sent before concerning him, "a wolf ravening, in the morning carrying off, and in the evening dividing morsels;"14 that is, first as persecutor carrying off unto death, afterwards as a preacher feeding unto life.

Rodneyac at 11:38, 10 April 2013

2013-04-10T11:38:48Z

← Older revision		Revision as of 11:38, 10 April 2013
Line 170:		Line 170:

	b. Shabb. 55b -- Four died only on account of the advice of the serpent (which tempted Eve). They are: Benjamin the son of Jacob, Amram the father of Moses, Jesse the father of David, and Kileab the son of David.		b. Shabb. 55b -- Four died only on account of the advice of the serpent (which tempted Eve). They are: Benjamin the son of Jacob, Amram the father of Moses, Jesse the father of David, and Kileab the son of David.

			====Hippolytus====

			Gen. 49:27 “Benjamin is a ravening wolf; in the morning he shall devour still, and till evening he apportions food.”

			Hipp. This thoroughly suits Paul, who was of the tribe of Benjamin. For when he was young, he was a ravening wolf; but when he believed, he “apportioned” food. This also is shown us by the grace of our Lord Jesus Christ, that the tribe of Benjamin is among the first persecutors, which is the sense of “in the morning.” For Saul, who was of the tribe of Benjamin, persecuted David, who was appointed to be a type of the Lord.

			====Tertullian====

			Marc. -- He foresaw that Paul would arise out of the tribe of Benjamin, a voracious wolf, devouring his prey in the morning: in order words, in the early period of his life he would devastate the Lord’s sheep, as a persecutor of the churches; but in the evening he would give them nourishment, which means that in his declining years he would educate the fold of Christ, as the teacher of the Gentiles.

			====Augustine====

			Enarrat. Ps. -- Hence so many Churches of Judaea, which were in Christ, unto whom Paul was unknown by face,13 but known for an infamous ferocity, and more known for Christ's most merciful grace. Hence even he, according to the prophecy sent before concerning him, "a wolf ravening, in the morning carrying off, and in the evening dividing morsels;"14 that is, first as persecutor carrying off unto death, afterwards as a preacher feeding unto life.

Rodneyac at 11:31, 10 April 2013

2013-04-10T11:31:59Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 10 April 2013
Line 166:		Line 166:

	Ant. 2:180 -- Rachel had two sons, the one of whom, Joseph, had two sons also, Manasseh and Ephraim. The other, Benjamin, had ten sons--Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, Ard.		Ant. 2:180 -- Rachel had two sons, the one of whom, Joseph, had two sons also, Manasseh and Ephraim. The other, Benjamin, had ten sons--Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, Ard.

			====Rabbinic Literature====

			b. Shabb. 55b -- Four died only on account of the advice of the serpent (which tempted Eve). They are: Benjamin the son of Jacob, Amram the father of Moses, Jesse the father of David, and Kileab the son of David.

Rodneyac at 11:25, 10 April 2013

2013-04-10T11:25:14Z

← Older revision		Revision as of 11:25, 10 April 2013
Line 156:		Line 156:
	====Rev 7:8====		====Rev 7:8====
	from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, from the tribe of Benjamin 12,000.		from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, from the tribe of Benjamin 12,000.

			====Josephus====

			Ant. 1:343 -- And when he was gone there, and was come opposite Ephratah, he there buried Rachel, who died in childbirth: she was the only one of Jacob's kindred that had not the honour of burial at Hebron; and when he had mourned for her a great while, he called the son that was born of her Benjamin, because of the sorrow the mother had with him.

			Ant. 2:95 -- Now Jacob also, when he understood that foreigners might come, sent all his sons into Egypt to buy grain, for the land of Canaan was grievously afflicted with the famine; and this great misery touched the whole continent. He only retained Benjamin, who was born to him by Rachel, and had the same mother as Joseph.

			Ant. 2:122-123 -- He also, upon his discovery that Benjamin was alive, asked whether this was their younger brother? for he had seen him. Whereupon they said he was: he replied that the God over all was his protector.… Then Joseph took them to supper, and they were set down in the same order as they used to sit at their father's table. And although Joseph treated them all kindly, yet did he send a mess to Benjamin that was double to what the rest of the guests had for their shares.

			Ant. 2:180 -- Rachel had two sons, the one of whom, Joseph, had two sons also, Manasseh and Ephraim. The other, Benjamin, had ten sons--Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, Ard.

Rodneyac at 11:22, 10 April 2013

2013-04-10T11:22:08Z

← Older revision		Revision as of 11:22, 10 April 2013
Line 132:		Line 132:

	Jos. Asen. 27:1-5 -- And Benjamin was sitting with her upon the chariot. 2 And Benjamin was a strong lad, about eighteen years old, indescribably handsome, and as strong as a young lion; and he feared God. 3 And Benjamin jumped down from the chariot, and he took a round stone from the brook and filled his hand and hurled it at the son of Pharaoh and hit him on his left temple and wounded him severely, and he fell from his horse [half-dead]. 4 And Benjamin ran up on a rock and said to the driver of Aseneth's chariot: "Give me fifty stones from the brook." 5 And he gave him [fifty stones]. And Benjamin hurled the stones and killed the fifty men that were with the son of Pharaoh; and the stones sank into the temples of each one of them. (JAA 27:1-5 OPE)		Jos. Asen. 27:1-5 -- And Benjamin was sitting with her upon the chariot. 2 And Benjamin was a strong lad, about eighteen years old, indescribably handsome, and as strong as a young lion; and he feared God. 3 And Benjamin jumped down from the chariot, and he took a round stone from the brook and filled his hand and hurled it at the son of Pharaoh and hit him on his left temple and wounded him severely, and he fell from his horse [half-dead]. 4 And Benjamin ran up on a rock and said to the driver of Aseneth's chariot: "Give me fifty stones from the brook." 5 And he gave him [fifty stones]. And Benjamin hurled the stones and killed the fifty men that were with the son of Pharaoh; and the stones sank into the temples of each one of them. (JAA 27:1-5 OPE)

			====Philo====

			Fug. 1:73 -- [H]e has assigned the better six, who are the best for the task of blessing, namely, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin; and the others he has appointed for the curses, namely, the first and last sons of Leah, Reuben, and Zabulon, and the four bastard sons by the handmaidens;

			Mut. 1:92 -- And indeed his father gave to his own uterine brother the name of Benjamin: but his mother called him the son of her sorrow, speaking most completely in accordance with nature. For the name Benjamin being interpreted means, "the son of days:" and the day is illuminated by that light of the sun which is perceptible by the outward senses: and to this we liken vain glory.

			Som. 2:36 -- Benjamin is an emblem of young and old time; for being interpreted his name means "the son of days," and both young time and old time are measured by days and nights.

	==New Testament Texts==		==New Testament Texts==

Rodneyac at 11:18, 10 April 2013

2013-04-10T11:18:10Z

← Older revision		Revision as of 11:18, 10 April 2013
Line 128:		Line 128:
	====Testament of Judah====		====Testament of Judah====
	26 1 And after these things shall Abraham and Isaac and Jacob arise unto life, and I and my brethren shall be chiefs of the tribes of Israel: Levi first, I the second, Joseph third, Benjamin fourth, 2 Simeon fifth; Issachar sixth, and so all in order. And the Lord blessed Levi, and the Angel of the Presence, me; the powers of glory, Simeon; the heaven, Reuben; the earth, Issachar; the sea, Zebulun; the mountains, Joseph; the tabernacle, Benjamin; the luminaries, Dan; Eden, Naphtali; the sun, Gad; the moon, Asher		26 1 And after these things shall Abraham and Isaac and Jacob arise unto life, and I and my brethren shall be chiefs of the tribes of Israel: Levi first, I the second, Joseph third, Benjamin fourth, 2 Simeon fifth; Issachar sixth, and so all in order. And the Lord blessed Levi, and the Angel of the Presence, me; the powers of glory, Simeon; the heaven, Reuben; the earth, Issachar; the sea, Zebulun; the mountains, Joseph; the tabernacle, Benjamin; the luminaries, Dan; Eden, Naphtali; the sun, Gad; the moon, Asher

			====Joseph and Aseneth====

			Jos. Asen. 27:1-5 -- And Benjamin was sitting with her upon the chariot. 2 And Benjamin was a strong lad, about eighteen years old, indescribably handsome, and as strong as a young lion; and he feared God. 3 And Benjamin jumped down from the chariot, and he took a round stone from the brook and filled his hand and hurled it at the son of Pharaoh and hit him on his left temple and wounded him severely, and he fell from his horse [half-dead]. 4 And Benjamin ran up on a rock and said to the driver of Aseneth's chariot: "Give me fifty stones from the brook." 5 And he gave him [fifty stones]. And Benjamin hurled the stones and killed the fifty men that were with the son of Pharaoh; and the stones sank into the temples of each one of them. (JAA 27:1-5 OPE)

	==New Testament Texts==		==New Testament Texts==

Rodneyac at 11:15, 10 April 2013

2013-04-10T11:15:34Z

← Older revision		Revision as of 11:15, 10 April 2013
Line 86:		Line 86:

	==Pseudepigrapha==		==Pseudepigrapha==

			====Jubilees====

			Jub 32:33 -- And Rachel bare a son in the night, and called his name 'Son of my sorrow'; for she suffered in giving him birth: but his father called his name Benjamin, on the eleventh of the eighth month in the first of the sixth week of this jubilee.

			Jub 38:8 -- And Simeon and Benjamin and Enoch, Reuben's son, went forth on the west side of the tower, and fifty (men) with them, and they slew of Edom and of the Horites four hundred men, stout warriors; and six hundred. fled, and four of the sons of Esau fled with them, and left their father lying slain, as he had fallen on the hill which is in Aduram

			Jub 42:4 -- Now the famine was very sore in the land of Canaan, and Jacob heard that there was food in Egypt, and he sent his ten sons that they should procure food for him in Egypt; but Benjamin he did not send, and the ten sons of Jacob arrived in Egypt among those that went (there). )

			Jub 42:21 -- And they went and stood before Joseph, and he saw Benjamin his brother, and he knew him, and said unto them: 'Is this your youngest brother?' And they said unto him: 'It is he.' And he said: 'The Lord be gracious to thee, my son!'

			Jub 44:25 -- And the sons of Benjamin: Bela and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, and Ehi, and Rosh, and Muppim, and Huppim, and Ard--eleven.

	====THE TESTAMENT OF BENJAMIN, THE TWELFTH SON OF JACOB AND RACHEL====		====THE TESTAMENT OF BENJAMIN, THE TWELFTH SON OF JACOB AND RACHEL====

Rodneyac at 10:59, 10 April 2013

2013-04-10T10:59:06Z

← Older revision		Revision as of 10:59, 10 April 2013
Line 84:		Line 84:

	1 And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third; Nohah the fourth, and Rapha the fifth….		1 And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third; Nohah the fourth, and Rapha the fifth….

			==Pseudepigrapha==

			====THE TESTAMENT OF BENJAMIN, THE TWELFTH SON OF JACOB AND RACHEL====
			1 1 The copy of the words of Benjamin, which he commanded his sons to observe, after he had lived 2 a hundred and twenty-five years. And he kissed them, and said: As Isaac was born to Abraham 3 in his old age, so also was I to Jacob. And since Rachel my mother died in giving me birth, I had 4 no milk; therefore I was suckled by Bilhah her handmaid. For Rachel remained barren for twelve years after she had borne Joseph; and she prayed the Lord with fasting twelve days, and she 5 conceived and bare me. For my father loved Rachel dearly, and prayed that he might see two 6 sons born from her. Therefore was I called Benjamin, that is, a son of days.

			2 1 And when I went into Egypt, to Joseph, and my brother recognized me, he said unto me: 2 What did they tell my father when they sold me ? And I said unto him, They dabbled thy coat with blood and sent it, and said: Know whether this be thy son's coat.
			3 And Joseph said unto me: Even so, brother, the Canaanite merchants stole me by force,
			4 And it came to pass that as they went on their way they concealed my garment, as though a wild beast had met 5 me and slain me. And so his associates sold me to the Ishmaelites. 6 And they did not lie in saying this. For he wished to conceal from me the deeds of my brethren. And he called to him his brethren and said: 7 Do not tell my father what ye have done unto me, but tell him 8 as I have told Benjamin. And let the thoughts among you be such, and let not these things come to the heart of my father.

			3 1 Do ye also, therefore, my children, love the Lord God of heaven and earth, and keep His commandments, following the example of the good and holy man Joseph. 2 And let your mind be unto good, even as ye know me; for he that hath his mind right seeth 3 all things rightly. Fear ye the Lord, and love your neighbour; and even though the spirits of Beliar claim you to afflict you with every evil, yet shall they not have dominion over you, even 4 as they had not over Joseph my brother. How many men wished to slay him, and God shielded him! For he that feareth God and loveth his neighbour cannot be smitten by the spirit of 5 Beliar, being shielded by the fear of God. Nor can he be ruled over by the device of men or beasts, for he is helped by the Lord through the love which he hath towards his neighbour. 6 For Joseph also besought our father that he would pray for his brethren, that the Lord would 7 not impute to them as sin whatever evil they had done unto him. And thus Jacob cried out: My good child, thou hast prevailed over the bowels of thy father Jacob. And he embraced him, and kissed him for two hours, saying: 8 In thee shall be fulfilled the prophecy of heaven [concerning the Lamb of God, and Saviour of the world], and that a blameless one shall be delivered up for lawless men, and a sinless one shall die for ungodly men [in the blood of the covenant. for the salvation of the Gentiles and of Israel, and shall destroy Beliar and his servants].

			4 1 See ye, therefore, my children, the end of the good man? Be followers of his compassion, therefore, 2 with a good mind, that ye also may wear crowns of glory. For the good man hath not 3 a dark eye; for he showeth mercy to all men, even though they be sinners. And though they devise with evil intent concerning him, by doing good he overcometh evil, being shielded by God: 4 and he loveth the righteous as his own soul. If any one is glorified, he envieth him not; if any one is enriched, he is not jealous; if any one is valiant, he praiseth him; the virtuous man he laudeth, on the poor man he hath mercy; on the weak he hath compassion; unto God he singeth praises. 5 As for him who hath the fear of God, he protecteth him as with a shield; him that loveth God he helpeth; him that rejecteth the Most High he admonisheth and turneth back; and him that hath the grace of a good spirit he loveth as his own soul.

			5 1 If, therefore, ye also have a good mind, then will both wicked men be at peace with you, and the profligate will reverence you and turn unto good; and the covetous will not only cease from 2 their inordinate desire, but even give the objects of their covetousness to them that are afflicted. If 3 ye do well, even the unclean spirits will flee from you; and the beasts will dread you. For where there is reverence for good works and light in the mind, even darkness fleeth away from him 4 For if any one does violence to a holy man, he repenteth; for the holy man is merciful to his reviler, and holdeth his peace. 5 And if any one betrayeth a righteous man, the righteous man prayeth: though for a little he be humbled, yet not long after he appeareth far more glorious, as was Joseph my brother.

			6 1 The inclination of the good man is not in the power of the deceit of the spirit of Beliar, for the 2 angel of peace guideth his soul. And he gazeth not passionately upon corruptible things, nor 3 gathereth together riches through a desire of pleasure. He delighteth not in pleasure, [he grieveth for not his neighbour], he sateth not himself with luxuries, he erreth not in the uplifting of the eyes, 4 the Lord is his portion. The good inclination receiveth not glory nor dishonor from men, and it knoweth not any guile, or lie, or fighting or reviling; for the Lord dwelleth in him and lighteth up his 5 soul, and he rejoiceth towards all men alway. The good mind hath not two tongues, of blessing and of cursing, of contumely and of honor, of sorrow and of joy, of quietness and of confusion, of hypocrisy and of truth, [of poverty and of wealth]; but it hath one disposition, uncorrupt and pure, concerning all 6 men. It hath no double sight, nor double hearing; for in everything which he doeth, or speaketh, or 7 seeth, he knoweth that the Lord looketh on his soul. And he cleanseth his mind that he may not be condemned by men as well as by God. And in like manner the works of Beliar are twofold, and there is no singleness in them.

			7 1 Therefore, my children, I tell you, flee the malice of Beliar; for he giveth a sword to them that obey him. 2 And the sword is the mother of seven evils. First the mind conceiveth through Beliar, and first there is bloodshed; secondly ruin; thirdly, tribulation; fourthly, exile; fifthly, dearth; sixthly, panic; seventhly, destruction. 3 Therefore was Cain also delivered over to seven vengeances by God, for in every hundred years the Lord brought one plague upon him. 4 And when he was two hundred years old he began to suffer, and in the nine-hundredth year he was destroyed. For on account of Abel, his brother, with all the evils was he judged, but Lamech with seventy times seven. 5 Because for ever those who are like Cain in envy and hatred of brethren, shall be punished with the same judgment.

			8 1 And do ye, my children, flee evil-doing, envy, and hatred of brethren, and cleave to goodness 2 and love. He that hath a pure mind in love, looketh not after a woman with a view to fornication; for he hath no defilement in his heart, because the Spirit of God resteth upon him. 3 For as the sun is not defiled by shining on dung and mire, but rather drieth up both and driveth away the evil smell; so also the pure mind, though encompassed by the defilements of earth, rather cleanseth (them) and is not itself defiled.

			9 1 And I believe that there will be also evil-doings among you, from the words of Enoch the righteous: that ye shall commit fornication with the fornication of Sodom, and shall perish, all save a few, and shall renew wanton deeds with women; and the kingdom of the Lord shall not be among, you, for straightway He shall take it away. 2 Nevertheless the temple of God shall be in your portion, and the last (temple) shall be more glorious than the first. And the twelve tribes shall be gathered together there, and all the Gentiles, until the Most High shall send forth His salvation in the visitation of an only 3 begotten prophet. [And He shall enter into the [first] temple, and there shall the Lord be treated with outrage, and He shall be lifted up upon 4 a tree. And the veil of the temple shall be rent, and the Spirit of God shall pass on to the Gentiles 5 as fire poured forth. And He shall ascend from Hades and shall pass from earth into heaven. And I know how lowly He shall be upon earth, and how glorious in heaven.]

			10 1 Now when Joseph was in Egypt, I longed to see his figure and the form of his countenance; and through the prayers of Jacob my father I saw him, while awake in the daytime, even his entire figure exactly as he was. 2 And when he had said these things, he said unto them: Know ye, therefore, my children, that I am dying. 3 Do ye, therefore, truth and righteousness each one to his neighbour, and judgement unto confirmation, and keep the law of the Lord and his commandments. 4 For these things do I leave you instead of inheritance. Do ye also, therefore, give them to your 5 children for an everlasting possession; for so did both Abraham, and Isaac, and Jacob. For all these things they gave us for an inheritance, saying: Keep the commandments of God, until the Lord 6 shall reveal His salvation to all Gentiles. And then shall ye see Enoch, Noah, and Shem, and Abraham, and Isaac, and Jacob, rising on the right hand in gladness. 7 Then shall we also rise, each one over our tribe, worshipping the King of heaven, [who appeared upon earth in the form of a man in humility. And as many as believe on Him on the earth 8 shall rejoice with Him]. Then also all men shall rise, some unto glory and some unto shame. And the Lord shall judge Israel first, for their unrighteousness; [for when He appeared as God in the flesh to deliver them they believed Him 9 not]. And then shall He judge all the Gentiles, [as many as believed Him not when He appeared 10 upon earth]. And He shall convict Israel through the chosen ones of the Gentiles, even as He reproved Esau through the Midianites, who deceived their brethren, [so that they fell into fornication, and idolatry; and they were alienated from God], becoming therefore children in the portion of them that fear the Lord. 11 If ye therefore, my children, walk in holiness according to the commandments of the Lord, ye shall again dwell securely with me, and all Israel shall be gathered unto the Lord.

			11 1 And I shall no longer be called a ravening wolf on account of your ravages, but [a worker of the Lord, distributing food to them that work what is good. 2 And there shall rise up from my seed in the latter times one] beloved of the Lord, [hearing upon the earth His voice] and a doer of the good pleasure of His will, [enlightening with new knowledge all the Gentiles, even the light of knowledge, bursting in upon Israel for salvation and tearing away from them like a wolf, and giving to the synagogue of the Gentiles. 3 Until the consummation of the age shall he be in the synagogues of the Gentiles, and among their 4 rulers, as a strain of music in the mouth of all. And he shall be inscribed in the holy books, both 5 his work and his word, and he shall be a chosen one of God for ever. And through them he shall go to and fro as Jacob my father, saying: He shall fill up that which lacketh of thy tribe].

			12 1 And when he finished his words, he said: I command you, my children, carry up my bones out of Egypt, and bury me at Hebron, near my 2 fathers. So Benjamin died a hundred and twenty-five years old, at a good old age, and they 3 placed him in a coffin. And in the ninety-first year from the entrance of the children of Israel into Egypt, they and their brethren brought up the bones of their fathers secretly during the Canaanitish war; and they buried them in Hebron, 4 by the feet of their fathers. And they returned from the land of Canaan and dwelt in Egypt until the day of their departure from the land of Egypt.

			====Testament of Judah====
			26 1 And after these things shall Abraham and Isaac and Jacob arise unto life, and I and my brethren shall be chiefs of the tribes of Israel: Levi first, I the second, Joseph third, Benjamin fourth, 2 Simeon fifth; Issachar sixth, and so all in order. And the Lord blessed Levi, and the Angel of the Presence, me; the powers of glory, Simeon; the heaven, Reuben; the earth, Issachar; the sea, Zebulun; the mountains, Joseph; the tabernacle, Benjamin; the luminaries, Dan; Eden, Naphtali; the sun, Gad; the moon, Asher

	==New Testament Texts==		==New Testament Texts==