Maometto e le origini dell'Islam (2011 Donner / Tottoli, Arlorio) = Muhammad and the Believers (2010 Donner), book (Italian ed.)

Maometto e le origini dell'Islam (2011) is the Italian edition of Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam (2010 Donner), book. Translated from the German by Piero Arlorio, edited by Roberto Tottoli.

Abstract

"La nascita dell'islam è stata l'oggetto di crescenti controversie negli ultimi anni. In Maometto e le origini dell'islam, testo semplice e sintetico, Fred Donner offre una visione lucida e originale sulla prima evoluzione dell'islam. Egli argomenta e sostiene in maniera convincente che l'islam non emerse come una religione nuova e subito consapevole della sua novità, ma che le sue origini vanno ricercate in quello che definisce il "movimento dei Credenti". Fu Maometto a dare inizio a questo movimento di riforma religiosa ispirato a un puro monoteismo e che includeva, nei suoi primi anni, cristiani ed ebrei virtuosi. La consapevolezza che i musulmani costituissero una comunità religiosa separata, decisamente distinta da cristianesimo e giudaismo, avrebbe preso forza, secondo l'attenta ricostruzione di Donner, quasi un secolo più tardi, quando la comunità dei credenti musulmani stabili che solo coloro che vedevano nel Corano la rivelazione finale del Dio Unico e in Maometto l'ultimo dei profeti ne potessero fare parte. Da quel momento i "Credenti" divennero i "musulmani"."--Publisher description.

Editions

Published in Turin, Italy: Einaudi, 2011.