<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://4enoch.org/wiki5/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dassefakas</id>
	<title>4 Enoch: : The Online Encyclopedia of Second Temple Judaism, and Christian and Islamic Origins - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://4enoch.org/wiki5/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dassefakas"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php/Special:Contributions/Dassefakas"/>
	<updated>2026-10-23T13:24:29Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110630</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110630"/>
		<updated>2012-12-15T18:32:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1980s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1886, Abraham or Abu Rumi) translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
The Translation took place at the beginning of the 19th century. It was done by an Ethiopian monk who was taken and assisted by the French Vice-Consul in Cairo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ The Bible in Oromo (1899, Onesimos Nasib), translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Tigrigna (1909, Tawalda Medhin), translated and edited.]] The work has been done together with Carl Winqvist).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1962, a joint committee), translated and edited volume.]]&lt;br /&gt;
The Psalms are close to the LXX and the Ethiopic (Ge'ez) version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1988, Ethiopian Bible Society), translated and edited volume.]]. The Amharic of this version is easy. The work is inspired by “Good News Bible”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110629</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110629"/>
		<updated>2012-12-15T18:22:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1960s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1886, Abraham or Abu Rumi) translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
The Translation took place at the beginning of the 19th century. It was done by an Ethiopian monk who was taken and assisted by the French Vice-Consul in Cairo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ The Bible in Oromo (1899, Onesimos Nasib), translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Tigrigna (1909, Tawalda Medhin), translated and edited.]] The work has been done together with Carl Winqvist).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1962, a joint committee), translated and edited volume.]]&lt;br /&gt;
The Psalms are close to the LXX and the Ethiopic (Ge'ez) version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110628</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110628"/>
		<updated>2012-12-15T18:18:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1960s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1886, Abraham or Abu Rumi) translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
The Translation took place at the beginning of the 19th century. It was done by an Ethiopian monk who was taken and assisted by the French Vice-Consul in Cairo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ The Bible in Oromo (1899, Onesimos Nasib), translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Tigrigna (1909, Tawalda Medhin), translated and edited.]] The work has been done together with Carl Winqvist).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1962, a joint committee), translated and edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110627</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110627"/>
		<updated>2012-12-15T18:14:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1900s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1886, Abraham or Abu Rumi) translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
The Translation took place at the beginning of the 19th century. It was done by an Ethiopian monk who was taken and assisted by the French Vice-Consul in Cairo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ The Bible in Oromo (1899, Onesimos Nasib), translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Tigrigna (1909, Tawalda Medhin), translated and edited.]] The work has been done together with Carl Winqvist).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110626</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110626"/>
		<updated>2012-12-15T18:11:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 19th century */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1886, Abraham or Abu Rumi) translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
The Translation took place at the beginning of the 19th century. It was done by an Ethiopian monk who was taken and assisted by the French Vice-Consul in Cairo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ The Bible in Oromo (1899, Onesimos Nasib), translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110625</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110625"/>
		<updated>2012-12-15T18:11:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 18th century */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110624</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110624"/>
		<updated>2012-12-15T18:08:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 18th century */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
[[The Bible in Amharic (1886, Abraham or Abu Rumi) translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
The Translation took place at the beginning of the 19th century. It was done by an Ethiopian monk who was taken and assisted by the French Vice-Consul in Cairo. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ The Bible in Oromo (1899, Onesimos Nasib), translated and edited. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110021</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=110021"/>
		<updated>2012-12-07T20:13:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2000s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated into Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholars&amp;diff=99572</id>
		<title>Ethiopian Scholars</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholars&amp;diff=99572"/>
		<updated>2012-08-01T14:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kidāna Wald keflē (1862-1944), scholar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He has edited the traditional Ethiopian commentary on the Book of Ezekiel in 1924, including elements of Jewish biblical interpretation. He has also published a Ge’ez-Amharic dictionary in which cognates of other ancient languages like Hebrew, Syriac, Arabic and Greek are indicated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Heruy waldasellāssē (1878-1938), scholar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He has written a biography mainly of the Apostles Peter and Paul, based especially on N.T sources. Referring to historical contexts, the work suggests reasons for which various letters of the Apostles were written.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholars&amp;diff=99570</id>
		<title>Ethiopian Scholars</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholars&amp;diff=99570"/>
		<updated>2012-08-01T14:40:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kidāna Wald keflē (1862-1944), scholar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He has edited the traditional Ethiopian commentary on the Book of Ezekiel in 1924, including elements of Jewish biblical interpretation. He has also published a Ge’ez-Amharic dictionary in which cognates of other ancient languages like Hebrew, Syriac, Arabic and Greek are indicated.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholars&amp;diff=99569</id>
		<title>Ethiopian Scholars</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholars&amp;diff=99569"/>
		<updated>2012-08-01T14:36:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: Created page with &amp;quot;Kidāna Wald keflē (1862-1944), scholar  He has edited the traditional Ethiopian commentary on the Book of Ezekiel in 1924, including elements of Jewish biblical interpretation....&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Kidāna Wald keflē (1862-1944), scholar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He has edited the traditional Ethiopian commentary on the Book of Ezekiel in 1924, including elements of Jewish biblical interpretation. He has also published a Ge’ez-Amharic dictionary in which cognates of other ancient languages like Hebrew, Syriac, Arabic and Greek are indicated.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=99568</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=99568"/>
		<updated>2012-08-01T14:26:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2000s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated in Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Glory of Kings in Ge’ez and in Amharic, Epic of Salomonic dynasty, The queen of Sheba  (1994 E.C Sergew), Amharic translation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=99566</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholarship&amp;diff=99566"/>
		<updated>2012-08-01T14:17:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1920s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;*[[:Category:Scholarship|BACK TO THE SCHOLARSHIP--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This commentary differs from most of the Ethiopian traditional commentaries because it also contains elements from Jewish commentaries. The editor had access to rabbinical literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated in Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In Depth==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ethiopian Scholars]] – biographies of Ethiopian Scholars&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also: [[Ethiopia]] -- [[Ethiopian]] -- [[Ethiopic language]] -- [[Ethiopian Authors]] -- [[Ethiopian Fiction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index (database)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia|Scholarship]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholarship|*Ethiopian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=91992</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=91992"/>
		<updated>2012-03-02T15:53:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2000s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ta’āmera Iyesus: Miracles of Jesus, (1994 E.C.), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated in Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87779</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87779"/>
		<updated>2012-01-20T16:04:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1990s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andaberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated in Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87778</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87778"/>
		<updated>2012-01-20T16:02:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1990s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Hosea (1994 Andeberhan),edited volume.]] The translation is in Italian (Commentari etiopici sul libro del Profeta Osea), Aethiopistische Forshungen (AeF 40).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated in Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87776</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87776"/>
		<updated>2012-01-20T15:53:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2000s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Romans (2001 Tedros), edited volume]]. The Ge'ez text and the Amharic commentary are translated in Italian (La lettera ai Romani. Testo e commentary della versione Etiopica), (AeF 57).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87773</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87773"/>
		<updated>2012-01-20T15:46:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1930s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]. &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87771</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87771"/>
		<updated>2012-01-20T15:45:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1920s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life, behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]]. The allegory is narrated in the first person;  biblical texts,themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87770</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87770"/>
		<updated>2012-01-20T15:43:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1970s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life and behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]] The allegory is narrated in the first person;  biblical texts and themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87769</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=87769"/>
		<updated>2012-01-20T15:42:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1970s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* LIST OF WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Category:History of research|BACK TO THE HISTORY OF RESEARCH--INDEX]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life and behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]] The allegory is narrated in the first person;  biblical texts and themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[The Gospels, the Acts of the Apostles and Epistles (1965 E.C. Māhbara-Hāwāriyāt), edited volume, Book]]&lt;br /&gt;
This is an edition of the Ge’ez text, with an Amharic translation, prepared by traditional Ethiopian scholars who consulted various manuscripts.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopia| A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85405</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85405"/>
		<updated>2012-01-01T16:12:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1950s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life and behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]] The allegory is narrated in the first person;  biblical texts and themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85404</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85404"/>
		<updated>2012-01-01T16:12:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2000s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life and behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]] The allegory is narrated in the first person;  biblical texts and themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85403</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85403"/>
		<updated>2012-01-01T16:10:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2010s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life and behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]] The allegory is narrated in the first person;  biblical texts and themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Ethiopian Commentary on the Book of Genesis: Critical Edition and Translation (2011 Marshā), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85402</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=85402"/>
		<updated>2012-01-01T16:07:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1920s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
[[An allegory of human life and behaviour and search for wisdom based on Biblical, apocryphal and religious texts (Wadājē lebē)(1915 E.C. Hiruy),Book]] The allegory is narrated in the first person;  biblical texts and themes and ideas are personified.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=84517</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=84517"/>
		<updated>2011-12-22T15:11:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 2000s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Commentary of the Book of Daniel (2000 E.C. Kebrat), book.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=83854</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=83854"/>
		<updated>2011-12-20T14:43:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1970s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
[[A Catalogue of the Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library (1979 Gētachaw), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Kidana_Wald_Kefle_(1862-1944),_scholar&amp;diff=83472</id>
		<title>Kidana Wald Kefle (1862-1944), scholar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Kidana_Wald_Kefle_(1862-1944),_scholar&amp;diff=83472"/>
		<updated>2011-12-16T16:26:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Edited volumes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Kidana Wald Kefle''' was an Ethiopian scholar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biography==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works on Second Temple Judaism==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Books====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Edited volumes====&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Book of Ezekiel with elements of rabbinic literature (1916 Kidane-Wold), edited volume&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Scholars|1862 Kefle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopian|1862 Kefle]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ethiopian Scholars|1862 Kefle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Born in the 1860s| 1862 Kefle]]&lt;br /&gt;
[[Category:Died in the 1940s| 1944 Kefle]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholars&amp;diff=82945</id>
		<title>Category:Ethiopian Scholars</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopian_Scholars&amp;diff=82945"/>
		<updated>2011-12-09T20:59:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: Created page with &amp;quot;'''Kidāna Wald keflē''' (1986-1944), scholar&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Kidāna Wald keflē''' (1986-1944), scholar&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82756</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82756"/>
		<updated>2011-12-06T07:24:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1980s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
[[Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book.]] &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82755</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82755"/>
		<updated>2011-12-06T07:22:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book. &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82754</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82754"/>
		<updated>2011-12-06T07:10:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1980s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book. &lt;br /&gt;
This book explores the biblical basis of the Ethiopic Chronology and calendar starting from the creation of Adam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82753</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=82753"/>
		<updated>2011-12-06T07:03:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1980s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Traditional Chronology and Calendar (1988 Massarat), Book==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=79555</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=79555"/>
		<updated>2011-10-30T11:14:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopian Scholarship in the 1930s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARLY WORKS: see [[:Category:Ethiopian Scholarship]]&lt;br /&gt;
* LIST OF SCHOLARS: see [[:Category:Ethiopian Scholars]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ethiopian Scholarship''' includes works authored, edited or translated by [[Ethiopian Scholars]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Notes: E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopian Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Index]]&lt;br /&gt;
[[Category:History of research]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78881</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78881"/>
		<updated>2011-10-23T19:47:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] &lt;br /&gt;
The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78880</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78880"/>
		<updated>2011-10-23T19:43:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]] The author draws heavily from the traditional Ethiopian commentaries of the New Testament. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78879</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78879"/>
		<updated>2011-10-23T19:26:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
[[Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78878</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78878"/>
		<updated>2011-10-23T19:21:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
7 years should be added for the period between September 11 and December 31; 8 years should be added for the period between January 1 and September 10.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78877</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78877"/>
		<updated>2011-10-23T19:14:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78652</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78652"/>
		<updated>2011-10-22T08:45:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78483</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78483"/>
		<updated>2011-10-21T15:08:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
[[E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78482</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78482"/>
		<updated>2011-10-21T15:06:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Ethiopic Scholarship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78479</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78479"/>
		<updated>2011-10-21T14:11:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category: Ethiopic Scholarship&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78478</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78478"/>
		<updated>2011-10-21T14:03:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category: Ethiopic Scholarship&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78477</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78477"/>
		<updated>2011-10-21T13:56:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: /* Ethiopic Scholarship in the 1920s */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category: Ethiopic Scholarship&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 (from September 11 to December 31) or 8 (January 1 up to September 10) years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78476</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78476"/>
		<updated>2011-10-21T13:50:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category: Ethiopic Scholarship&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
Treatise on the life and work of the Apostles (1923 E.C. Hiruy), Book&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78475</id>
		<title>Category:Ethiopic Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Category:Ethiopic_Scholarship&amp;diff=78475"/>
		<updated>2011-10-21T13:35:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category: Ethiopic Scholarship&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century== test test test &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Traditional_Commentary_of_The_Four_Gospels_(1917_E.C._Walda-Ruf%C4%81%E2%80%99%C4%93l_%26_Gabra-Madhen),_edited_volume&amp;diff=77553</id>
		<title>Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp; Gabra-Madhen), edited volume</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Traditional_Commentary_of_The_Four_Gospels_(1917_E.C._Walda-Ruf%C4%81%E2%80%99%C4%93l_%26_Gabra-Madhen),_edited_volume&amp;diff=77553"/>
		<updated>2011-10-17T20:13:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is a verse by verse commentary of the four gospels. A verse, a clause or an expression is first translated from Ethiopic into Amharic. This is often followed by a theological commentary. Plurality of meanings or various levels of interpretation are introduced by the term Andemtā which could mean: “another says”.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Traditional_Commentary_of_The_Four_Gospels_(1917_E.C._Walda-Ruf%C4%81%E2%80%99%C4%93l_%26_Gabra-Madhen),_edited_volume&amp;diff=77398</id>
		<title>Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp; Gabra-Madhen), edited volume</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Traditional_Commentary_of_The_Four_Gospels_(1917_E.C._Walda-Ruf%C4%81%E2%80%99%C4%93l_%26_Gabra-Madhen),_edited_volume&amp;diff=77398"/>
		<updated>2011-10-17T12:50:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: Created page with 'This is a verse by verse commentary of the four gospels. A verse, a clause or an expression is first translated from Ethiopic into Amharic. This is often followed by a theologica…'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is a verse by verse commentary of the four gospels. A verse, a clause or an expression is first translated from Ethiopic into Amharic. This is often followed by a theological commentary. Plurality of meanings or various levels of interpretation is introduced by the term Andemtā which could mean: “another says”.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=77301</id>
		<title>Ethiopian Scholarship</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4enoch.org/wiki5/index.php?title=Ethiopian_Scholarship&amp;diff=77301"/>
		<updated>2011-10-16T18:39:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dassefakas: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* This page was created and is edited by [[Daniel Assefa]], Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category: Ethiopic Scholarship&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* WORKS BY ETHIOPIC SCHOLARS: see [[Ethiopic Scholarship (subject)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 15th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahāyla Mikā’ēl, an Ethiopian monk wrote the ''Book of the Mystery of Heaven and Earth'' with quotations and interpretations from 1 Enoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zar'ā Yā'eqob, king of Ethiopia (1426-1460) wrote ''Maṣḥāfa Milad'' the Book of nativity, an apologetic text with several quotations from 1 Enoch, in view of defending the Christian faith.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 16th century==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 17th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 18th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 19th century==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1900s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1910s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1920s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Four Gospels (1917 E.C. Walda-Rufā’ēl &amp;amp; Gabra-Madhen), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of the Book of Ezekiel (1917 E.C. Kidāna-Wald), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1930s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1940s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1950s==&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of The Epistles of St. Paul (1945 E.C. Mahāri), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1960s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1970s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1980s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 1990s==&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2000s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E.C. means Ethiopic Calendar; 7 or 8 years should be added in order to find the corresponding Gregorian calendar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zachariah, Malachi, (1998 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Genesis and Exodus (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Leviticus, Numbers, Deuteronomy, (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of Joshua, Judges, Ruth (1999 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings and 2 Kings (2000 E.C. Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ethiopic Scholarship in the 2010s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ethiopian Traditional Commentary of 1 Enoch (2011 Gērāwarq), edited volume.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related categories==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dassefakas</name></author>
	</entry>
</feed>